ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୮.୭ — ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵେଷୁ କାଲେଷୁ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೮.೭ — ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଅକ୍ଷର-ବ୍ରହ୍ମ ଯୋଗ ନାମକ ଅଧ୍ୟାୟରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାବହାରିକ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି: ସାଂସାରିକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କରୁ କରୁ ମଧ୍ୟ ସବୁ ସମୟରେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କର। କର୍ମ ତ୍ୟାଗ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ — ମନ ଓ ବୁଦ୍ଧିକୁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରି ଓ ତାଙ୍କୁ ନିରନ୍ତର ସ୍ମରଣ କରି ଭକ୍ତ ନିଃସନ୍ଦେହ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି। ଏହା ଭକ୍ତି ଓ କର୍ମକୁ ଗୋଟିଏ ସରଳ, ଆଚରଣୀୟ ସାଧନାରେ ସମନ୍ୱିତ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଅଷ୍ଟମ ଅଧ୍ୟାୟ ଅକ୍ଷର-ବ୍ରହ୍ମ ଯୋଗରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବ୍ରହ୍ମ, ଆତ୍ମା ଓ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ କ'ଣ ଘଟେ — ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି। ଅନ୍ତିମ କ୍ଷଣରେ ଯାହା ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ ତାହା ହିଁ ଗତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ ବୋଲି ଶିଖାଇ, ଏହି ବ୍ୟାବହାରିକ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି: ତୁମ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କରୁ କରୁ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସ୍ମରଣ କର, ଏବଂ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋତେ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯେଉଁ ସନ୍ଥ ଓ ଭକ୍ତମାନେ ଭଗବାନଙ୍କ ଅଖଣ୍ଡ ସ୍ମରଣ ସାଧନ କଲେ — ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ନାମ ନେଇ — ସେମାନେ ଭଗବାନଙ୍କ ନାମ ଓଠରେ ନେଇ ଶରୀର ତ୍ୟାଗ କରି ତାଙ୍କଠାରେ ଲୀନ ହୋଇଗଲେ, ଏହି ଶ୍ଲୋକର 'ନିଃସନ୍ଦେହ' ପ୍ରାପ୍ତିର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି, ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵେଷୁ କାଲେଷୁ ମାମନୁସ୍ମର ଯୁଧ୍ଯ ଚ। ମଯ୍ଯର୍ପିତମନୋବୁଦ୍ଧିର୍ମାମେଵୈଷ୍ଯସ୍ଯସଂଶଯମ୍॥
tasmāt sarveṣhu kāleṣhu mām anusmara yudhya cha mayyarpita-mano-buddhir mām evaiṣhyasyasanśhayam
ଅର୍ଥ:ତେଣୁ ତୁମେ ସବୁ ସମୟରେ ମୋତେ ନିରନ୍ତର ସ୍ମରଣ କର ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ ମଧ୍ୟ କର। ମୋଠାରେ ଅର୍ପିତ ମନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇ ତୁମେ ନିଃସନ୍ଦେହ ମୋତେ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೮.೭ — ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନଙ୍କ ନିରନ୍ତର ସ୍ମରଣର ସରଳ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସାଧନା ଶିଖାଏ
ଭକ୍ତିକୁ ଦୈନନ୍ଦିନ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ସହ ଯୋଡ଼େ — କର୍ମ ତ୍ୟାଗ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
ଭକ୍ତଙ୍କୁ 'ନିଃସନ୍ଦେହ' ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରାପ୍ତିର ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ
ସାଂସାରିକ ଦାୟିତ୍ୱ ମଧ୍ୟରେ ମନକୁ ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ସ୍ଥିର ରଖେ
ଜୀବନର ସଂଗ୍ରାମକୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ସାହସ ଓ ସ୍ଥିରତା ଦିଏ
ମନ ଓ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପରମାତ୍ମାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଶୁଦ୍ଧ କରେ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೮.೭ — ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସକାଳେ ଜପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଦିନର ସଂକଳ୍ପ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ: କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପାଳନ କରୁ କରୁ ସବୁ ସମୟରେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କର। ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟର ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ତାଙ୍କ ନାମ କିମ୍ବା ରୂପ ଆଡ଼କୁ ବାରମ୍ବାର ଫେରି ଆସନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ମନ ଓ ବୁଦ୍ଧିକୁ ତାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରୁଥାନ୍ତୁ। ଏହା ଗୃହସ୍ଥ ଓ ବ୍ୟସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଭାବେ ସହାୟକ, କାରଣ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ କର୍ମକୁ ଅଖଣ୍ଡ ଭକ୍ତି ସହ କିପରି ଯୋଡ଼ିବେ ତାହା ଏହା ଦେଖାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೮.೭ — ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ