ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ ବ୍ରହ୍ମୈଵ ଭଵତି
ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಭವತಿ (ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ବ୍ରହ୍ମବିଦ୍ ବ୍ରହ୍ମୈବ ଭବତି ମୁଣ୍ଡକ ଉପନିଷଦର ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଘୋଷଣାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯାହା ଆତ୍ମଜ୍ଞାନର ଫଳ ଘୋଷଣା କରେ — ପରବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ଜ୍ଞାତା ସ୍ୱୟଂ ବ୍ରହ୍ମ ହିଁ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଏପରି ବ୍ୟକ୍ତି ଶୋକ ଓ ପାପକୁ ପାର କରି, ହୃଦୟର ଗ୍ରନ୍ଥିରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଅମରତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି। ମୁକ୍ତି କୌଣସି ଦୂରସ୍ଥ ପୁରସ୍କାର ନୁହେଁ, ଜ୍ଞାତାଙ୍କ ସହିତ ଜ୍ଞେୟର ଅଭିନ୍ନତା ହିଁ — ଏହି ଶ୍ଲୋକ ବେଦାନ୍ତର ସେହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବଚନ ଯାହା ତାହା ଦର୍ଶାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Mundaka Upanishad, Verse 3.2.9 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ମୁଣ୍ଡକ ଉପନିଷଦ ସାଧକଙ୍କୁ କର୍ମକାଣ୍ଡ ଓ ଗ୍ରନ୍ଥମାନଙ୍କ ଅପରା ବିଦ୍ୟାଠାରୁ ସେହି ପରା ବିଦ୍ୟା ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅବିନାଶୀ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ହୁଏ। ନିଜର ଅନ୍ତିମ ଭାଗରେ ଏହା ସେହି ମୁକ୍ତ ଜ୍ଞାତାଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ, ଯିଏ ହୃଦୟର ଗୁହାରେ ପରମ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରି ଅଜ୍ଞାନର ଗ୍ରନ୍ଥି କଟିଯାଇଥିବା ଓ ସମସ୍ତ ସଂଶୟ ବିଲୀନ ହୋଇଯାଇଥିବା ଦେଖନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସେହି ଉପଦେଶର ଶିଖର, ଯାହା ଗର୍ଜନଶୀଳ ଘୋଷଣା କରେ ଯେ ଯିଏ ବି ପରବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଜାଣିଯାଆନ୍ତି ସେ ସ୍ୱୟଂ ବ୍ରହ୍ମ ହିଁ ହୋଇଯାଆନ୍ତି, ଶୋକ ଓ ପାପକୁ ପାର କରି ଅମରତ୍ୱରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ମୁଣ୍ଡକ ଉପନିଷଦ ଘୋଷଣା କରେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଦ୍ରଷ୍ଟା ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ ସ୍ରଷ୍ଟା, ଈଶ, ପୁରୁଷ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଉଦ୍ଗମର ଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସେ ପୁଣ୍ୟ ଓ ପାପ ଉଭୟକୁ ଝାଡ଼ି, ନିଷ୍କଳଙ୍କ ହୋଇ ପରମ ଏକତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି; ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ସେହି ତତ୍ତ୍ୱର ଦର୍ଶନ ହେଲେ ହୃଦୟର ଗ୍ରନ୍ଥି କଟିଯାଏ, ସମସ୍ତ ସଂଶୟ ଛିନ୍ନ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ କର୍ମ କ୍ଷୀଣ ହୋଇଯାଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ସ ଯୋ ହ ଵୈ ତତ୍ପରମଂ ବ୍ରହ୍ମ ଵେଦ ବ୍ରହ୍ମୈଵ ଭଵତି ନାସ୍ଯାବ୍ରହ୍ମଵିତ୍କୁଲେ ଭଵତି । ତରତି ଶୋକଂ ତରତି ପାପ୍ମାନଂ ଗୁହାଗ୍ରନ୍ଥିଭ୍ଯୋ ଵିମୁକ୍ତୋଽମୃତୋ ଭଵତି ॥
sa yo ha vai tat paramaṁ brahma veda brahmaiva bhavati nāsyābrahmavit kule bhavati tarati śokaṁ tarati pāpmānaṁ guhāgranthibhyo vimukto'mṛto bhavati
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ସେହି ପରବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଜାଣିଯାଆନ୍ତି, ସେ ସ୍ୱୟଂ ବ୍ରହ୍ମ ହିଁ ହୋଇଯାଆନ୍ତି; ତାଙ୍କ କୁଳରେ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ନ ଜାଣିଥିବା କେହି ଜନ୍ମ ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ଶୋକକୁ ପାର କରିଯାଆନ୍ତି, ପାପକୁ ପାର କରିଯାଆନ୍ତି, ଏବଂ ହୃଦୟର ଗ୍ରନ୍ଥିରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଅମର ହୋଇଯାଆନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಭವತಿ (ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ) ପାଠର ଲାଭ
ଆତ୍ମଜ୍ଞାନର ପରମ ଫଳ ଘୋଷଣା କରେ — ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ଜ୍ଞାତା ସ୍ୱୟଂ ବ୍ରହ୍ମ ହୋଇଯାଆନ୍ତି।
ମୁକ୍ତିକୁ ପରବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ସହିତ ଅଭିନ୍ନତା ରୂପେ ଦର୍ଶାଏ, କୌଣସି ଦୂରସ୍ଥ ବାହ୍ୟ ପୁରସ୍କାର ରୂପେ ନୁହେଁ।
ଶୋକରୁ ଓ ପାପର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତିର ବଚନ ଦିଏ।
ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ ଅଜ୍ଞାନ ଓ ଅହଂକାରରେ ବାନ୍ଧୁଥିବା 'ହୃଦୟର ଗ୍ରନ୍ଥି'କୁ ଶିଥିଳ କରିବା ବିଷୟରେ କୁହେ।
ସାକ୍ଷାତ୍କାର ଦ୍ୱାରା ଅମରତ୍ୱ (ଅମୃତ)ର ଆଶ୍ୱାସନା ପ୍ରଦାନ କରେ।
ବେଦାନ୍ତିକ ବିଚାର ଓ ଧ୍ୟାନର ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ପାଠ କରାଯାଏ।
ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಭವತಿ (ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ) ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକର ପାଠ ଅଭିପୁଷ୍ଟି ଓ ଆକାଂକ୍ଷା ଉଭୟ ରୂପେ କରନ୍ତୁ, ଏହି ସତ୍ୟ ଧାରଣ କରି ଯେ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କୁ ଜାଣିବା ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ ହେବା। ଚିନ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ ଯେ 'ହୃଦୟର ଗ୍ରନ୍ଥି' — ସଂଶୟ, ଇଚ୍ଛା ଓ ପୃଥକତାର ଭାବ — କ୍ରମଶଃ ଶିଥିଳ ହେଉଛି। ଶୋକ ଓ ପାପକୁ ପାର କରିବାର ଆଶ୍ୱାସନା ମନକୁ ସ୍ଥିର କରୁ। ସମାପନରେ ନିଜର ଅମର ବ୍ରହ୍ମ-ସ୍ୱରୂପ ଉପରେ ମୌନ ଧ୍ୟାନରେ ଲୀନ ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಭವತಿ (ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ