Mantra.Tips
ganeshaganapatirig-vedavedic-mantra

গণানাং ত্বা গণপতিং হবামহে

ಗಣಾನಾಂ ತ್ವಾ ಗಣಪತಿಂ ಹವಾಮಹೇ in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 যেকোনো পূজা, অধ্যয়ন, হোম বা পাঠের আরম্ভে; সকালে; গণেশ চতুর্থী·📜 Rig Veda, Mandala 2, Sukta 23, Verse 1 (also in later Ganapati liturgy)
Share:

অর্থ

গণানাং ত্বা গণপতিং হল ঋগ্বেদের (২.২৩.১) প্রথম মন্ত্র — গণপতি, গণের স্বামীর সবচেয়ে প্রাচীন ও পবিত্র আবাহন, এখানে ব্রহ্মণস্পতি (মন্ত্র ও প্রার্থনার স্বামী) রূপে সম্বোধিত। এটি তাঁকে কবিদের মধ্যে কবি, অনুপম মহিমাসম্পন্ন বলে স্তুতি করে আমাদের প্রার্থনা শুনে কৃপাসহ আমাদের মধ্যে বিরাজ করতে আহ্বান জানায়। গণপতির প্রাচীনতম বৈদিক স্তুতি হওয়ায় এর পাঠ পূজা, অধ্যয়ন ও প্রতিটি শুভ আরম্ভে করা হয়।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Rig Veda, Mandala 2, Sukta 23, Verse 1 (also in later Ganapati liturgy) · Rishi Gritsamada (Vedic seer of the second Mandala) · Vedic

এই মন্ত্র ঋগ্বেদের দ্বিতীয় মণ্ডলের ২৩তম সূক্তের আরম্ভ করে, ঐতিহ্যে ঋষি গৃৎসমদকে আরোপিত, এবং ব্রহ্মণস্পতি — প্রার্থনা ও পবিত্র শব্দের স্বামী — কে সম্বোধন করে। এটি 'গণপতিং', গণের স্বামী, নাম নিয়ে, তাঁকে দ্রষ্টাদের মধ্যে অগ্রগণ্য ও পবিত্র শব্দের জ্যেষ্ঠ রাজা বলে স্তুতি করায়, পরবর্তী সমস্ত ঐতিহ্যে গণেশের সর্বোচ্চ বৈদিক আবাহন হয়ে ওঠে, যা পূজা, অগ্নি যজ্ঞ ও অধ্যয়নের আরম্ভে জপ করা হয়।

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

ঐতিহ্য মানে যে এই মন্ত্রে গণপতির আবাহন না করে কোনো বৈদিক অনুষ্ঠান শুভভাবে আরম্ভ হয় না; যেকোনো উদ্যমের দ্বারে শ্রদ্ধাসহ জপ করলে তা পথের বাধা দূর করে সাক্ষাৎ বুদ্ধির স্বামীকে উপাসকের হৃদয়ে আসীন করে।

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

ওঁ গণানাং ত্বা গণপতিং হবামহে কবিং কবীনামুপমশ্রবস্তমম্ জ্যেষ্ঠরাজং ব্রহ্মণাং ব্রহ্মণস্পত নঃ শৃণ্বন্নূতিভিঃ সীদ সাদনম্

Om gananam tva ganapatim havamahe Kavim kavinam upamashravastamam Jyeshtharajam brahmanam brahmanaspata A nah shrinvann utibhih sida sadanam

অর্থ:ওঁ। হে গণপতি, আমরা আপনার আবাহন করি — সমস্ত গণের (সমূহ, প্রাণীদের) স্বামী, কবিদের মধ্যে কবি, অনুপম কীর্তিসম্পন্ন, ব্রহ্ম (মন্ত্রশক্তি) র জ্যেষ্ঠ রাজা — হে ব্রহ্মণস্পতি, আমাদের প্রার্থনা শুনে, আপনার রক্ষক কৃপাসহ আমাদের কাছে আসুন এবং (আমাদের পূজাস্থানে ও হৃদয়ে) বিরাজ করুন।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

গণানাম্🔊Gananamগণের (সমূহ, গণসমুদায়, সমস্ত প্রাণীর)
ত্বা🔊tvaআপনাকে
গণপতিম্🔊ganapatimগণপতিকে (গণের স্বামী)
হবামহে🔊havamaheআমরা আবাহন করি / আহ্বান করি (হবিসহ)
কবিম্🔊kavimকবি, জ্ঞানী দ্রষ্টা
কবীনাম্🔊kavinam(সমস্ত) কবি, ঋষিদের মধ্যে
উপমশ্রবস্তমম্🔊upamashravastamamঅত্যন্ত প্রসিদ্ধ, অনুপম কীর্তিসম্পন্ন / মহিমায় শ্রেষ্ঠ
জ্যেষ্ঠরাজম্🔊jyeshtharajamজ্যেষ্ঠ, অগ্রগণ্য রাজা / শাসক
ব্রহ্মণাম্🔊brahmanamপ্রার্থনার / সনাতন শব্দের জ্ঞাতাদের
ব্রহ্মণস্পতে🔊brahmanaspateহে ব্রহ্মণস্পতি — পবিত্র শব্দ (মন্ত্র), প্রার্থনার স্বামী
আ নঃ🔊a nahআমাদের কাছে
শৃণ্বন্🔊shrinvan(আমাদের প্রার্থনা) শুনতে শুনতে
ঊতিভিঃ🔊utibhihআপনার রক্ষা / সহায়তা / কৃপাসহ
সীদ সাদনম্🔊sida sadanamবিরাজ করুন (পূজাস্থানে / আমাদের হৃদয়ে উপবেশন করুন)

ಗಣಾನಾಂ ತ್ವಾ ಗಣಪತಿಂ ಹವಾಮಹೇ পাঠের উপকারিতা

গণপতির প্রাচীনতম বৈদিক আবাহন — পূজা, অধ্যয়ন ও যেকোনো শুভ কাজের আরম্ভে জপ করা হয়

বুদ্ধি ও সনাতন শব্দ (ব্রহ্ম) আবাহন করে, প্রভুকে কবিদের মধ্যে কবি বলে স্তুতি করে

গণপতি / ব্রহ্মণস্পতির কাছে রক্ষা (ঊতি) ও কৃপা প্রার্থনা করে

উদ্যমের আরম্ভে জপ করলে বাধা দূর করে সাফল্য আনে বলে বিশ্বাস

পূজা ও হোমে গণেশের প্রতিষ্ঠা ও আবাহনের জন্য একটি মৌলিক মন্ত্র

মনকে স্থির ও উন্নত করে, অধ্যয়ন বা প্রার্থনার পূর্বে তাকে বৈদিক স্পন্দনের সঙ্গে যুক্ত করে

দৈনিক জপ ও বৈদিক পাঠের আরম্ভের জন্য উপযুক্ত

ಗಣಾನಾಂ ತ್ವಾ ಗಣಪತಿಂ ಹವಾಮಹೇ পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়যেকোনো পূজা, অধ্যয়ন, হোম বা পাঠের আরম্ভে; সকালে; গণেশ চতুর্থী

'ওঁ' দিয়ে আরম্ভ করুন এবং স্নান করে পূর্ব দিক বা দেবতার দিকে মুখ করে বসে শুদ্ধ উচ্চারণসহ মন্ত্রটি স্পষ্টভাবে পাঠ করুন। এটি পূজা ও হোমের আরম্ভে গণপতির আবাহনের জন্য জপ করা হয়, এবং জপ রূপে ৩, ১১ বা ১০৮ বার পুনরাবৃত্তি করা যায়। অনেকে বৈদিক অধ্যয়ন, গুরুত্বপূর্ণ কাজ, পরীক্ষা বা যাত্রা শুরুর পূর্বে মঙ্গলময়, বাধাহীন আরম্ভের জন্য এটি পাঠ করেন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ ಗಣಾನಾಂ ತ್ವಾ ಗಣಪತಿಂ ಹವಾಮಹೇ বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
এটি ঋগ্বেদ ২.২৩.১ এর প্রথম মন্ত্র — গণপতি, গণের স্বামীর সবচেয়ে প্রাচীন ও পবিত্র বৈদিক আবাহন। এটি তাঁকে ব্রহ্মণস্পতি, পবিত্র শব্দের স্বামী বলে সম্বোধন করে, অগ্রগণ্য দ্রষ্টা বলে স্তুতি করে নিজ কৃপাসহ আসতে আহ্বান জানায়।
এর বৈদিক প্রসঙ্গে এই মন্ত্র ব্রহ্মণস্পতি (বৃহস্পতি), প্রার্থনা ও পবিত্র শব্দের স্বামীকে সম্বোধন করে। কিন্তু পরবর্তী, জীবন্ত ঐতিহ্যে এটি সর্বত্র গণপতি / গণেশের সর্বোচ্চ বৈদিক আবাহন রূপে জপ করা হয়, কারণ 'গণপতিং' শব্দটি আক্ষরিকভাবে গণের স্বামীকে নির্দেশ করে। উভয় অর্থেই এটি সম্মানিত।
এটি পূজা, হোম (অগ্নি যজ্ঞ), বৈদিক পাঠের আরম্ভে গণপতির আবাহনের জন্য, এবং অধ্যয়ন, গুরুত্বপূর্ণ কাজ, পরীক্ষা বা যাত্রা শুরুর পূর্বে জপ করা হয়। বুদ্ধি ও বাধানাশের জন্য দৈনিক জপ রূপেও এটি পুনরাবৃত্তি করা যায়।
এটি গণপতির প্রাচীনতম শাস্ত্রীয় (বৈদিক) স্তুতি হওয়ায় এর মহান প্রামাণিকতা ও পবিত্রতা আছে। আরম্ভেই গণ ও পবিত্র শব্দের স্বামীর আবাহন করায় প্রতিটি উদ্যম বুদ্ধি, রক্ষা ও বাধাহীন পথে আশীর্বাদিত হয় বলে বিশ্বাস।

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ ಗಣಾನಾಂ ತ್ವಾ ಗಣಪತಿಂ ಹವಾಮಹೇ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন