ਤਮੀਸ਼੍ਵਰਾਣਾਂ ਪਰਮਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ (ಈಶ್ವರರ ಪರಮ ಮಹೇಶ್ವರ) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਤਮੀਸ਼੍ਵਰਾਣਾਂ ਪਰਮੰ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵਤਰ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਦਾ ਰਾਜਸੀ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਮ ਈਸ਼ਵਰ (ਮਹੇਸ਼ਵਰ) ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਪਤੀਆਂ ਦੇ ਪਤੀ, ਪਰੇ ਅਤੇ ਪੂਜਯ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਦੀ ਉਸ ਭਗਤੀਮਯ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮ ਹੀ ਜਾਣਨ ਅਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਉੱਤਰੋਤਰ ਵਧਦੀ ਉਪਾਧੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਲਈ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਤੱਕ ਉਠਾ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.7 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic
ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵਤਰ ਉਪਨਿਸ਼ਦ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਸਾਖਿਆਤਕਾਰ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਰਮ ਈਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਰਦਿਕ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਬੁਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਛੇਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀ ਸਮੂਹ ਕਾਰਣਾਂ ਦੇ ਉਸ ਕਾਰਣ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਸੁਆਮੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਉਸ ਆਰਾਧਨਾ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਮ ਈਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਸੁਆਮੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਪਰਮ-ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪੂਜਯ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸਾਧਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵਤਰ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਪਰਮ ਈਸ਼ਵਰ ਇੱਕ ਅਤੇ ਅਦ੍ਵਿਤੀਯ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਮੂਹ ਦਾ ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ; ਇਹ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਾ-ਭਗਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਹੀ ਭਗਤੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਈਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਤੀ, ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਸੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੂਰਨ ਅਰਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਤਮੀਸ਼੍ਵਰਾਣਾਂ ਪਰਮਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਂ ਤਂ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਪਰਮਂ ਚ ਦੈਵਤਮ੍ । ਪਤਿਂ ਪਤੀਨਾਂ ਪਰਮਂ ਪਰਸ੍ਤਾਦ੍ਵਿਦਾਮ ਦੇਵਂ ਭੁਵਨੇਸ਼ਮੀਡ੍ਯਮ੍ ॥
tam īśvarāṇāṁ paramaṁ maheśvaraṁ taṁ devatānāṁ paramaṁ ca daivatam patiṁ patīnāṁ paramaṁ parastād vidāma devaṁ bhuvaneśam īḍyam
ਅਰਥ:ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ — ਜੋ ਈਸ਼ਵਰਾਂ ਦੇ ਪਰਮ ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮ ਦੈਵਤ, ਪਤੀਆਂ ਦੇ ਪਤੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇ ਅਤੇ ਪਰਮ ਹੈ — ਉਸ ਤੇਜੋਮਯ ਦਿਵਯ ਭੁਵਨੇਸ਼ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਰਵਥਾ ਪੂਜਯ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ (ಈಶ್ವರರ ಪರಮ ಮಹೇಶ್ವರ) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਇੱਕ ਪਰਮ ਈਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਦੇਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਚ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤ, ਪੂਜਯ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਭਗਤੀ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪਰਮ-ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਉਪਾਸਯ ਦੋਹਾਂ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਕੇ ਗਿਆਨ-ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਉਪਾਸਨਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਰਪਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸ਼ਰਨ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ ਹੈ।
ਪਰਮ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਅਨੇਕ ਛੋਟੇ ਉਪਾਸਯ ਦੇਵਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉਠਾ ਕੇ ਇੱਕ ਦੇਵਾਧਿਦੇਵ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ (ಈಶ್ವರರ ಪರಮ ಮಹೇಶ್ವರ) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਭਗਤੀਪੂਰਵਕ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਹਰ ਉੱਤਰੋਤਰ ਵਧਦੀ ਉਪਾਧੀ — ਪਤੀਆਂ ਦੇ ਪਤੀ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ — ਨੂੰ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਮ ਤੱਤ ਵੱਲ ਉਠਾਉਣ ਦਿਓ। ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਲੋਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਵਿਦਾਮ' ('ਅਸੀਂ ਜਾਣੀਏ'), ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਤੁਤੀ ਨਾ ਰਹਿ ਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸੱਚਾ ਸਾਖਿਆਤਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਣਾਓ। ਇਹ ਜਿਸ ਪੂਜਯ ਦਿਵਯਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਤਮ-ਸਮਰਪਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ತಮೀಶ್ವರಾಣಾಂ ಪರಮಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ (ಈಶ್ವರರ ಪರಮ ಮಹೇಶ್ವರ) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ