সা ত্বস্মিন্ পরমপ্রেমরূপা
ಸಾ ತ್ವಸ್ಮಿನ್ ಪರಮಪ್ರೇಮರೂಪಾ (ನಾರದ ಭಕ್ತಿ ಸೂತ್ರ 2) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
নারদ ভক্তি সূত্রের এই দ্বিতীয় সূত্র ভক্তির মূল সংজ্ঞা দেয় — তা ভগবানের প্রতি পরম প্রেমের (পরম-প্রেম) স্বরূপ। প্রথম সূত্রে ভক্তির ব্যাখ্যানের ঘোষণা করার পর দেবর্ষি নারদ এখন তার মর্ম প্রকাশ করেন — এ কোনো আচার, ভয় বা দর কষাকষির নাম নয়, বরং ভগবানের প্রতি সর্বোচ্চ নিঃস্বার্থ প্রেম; এবং তৃতীয় সূত্র যোগ করে যে এই ভক্তি অমৃত-স্বরূপা। ভক্তি স্বয়ং প্রেমস্বরূপ — সমগ্র ভক্তি-ঐতিহ্যের এই উপলব্ধির ভিত্তিপ্রস্তর এই পঙ্ক্তিগুলি।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Narada Bhakti Sutra, Sutra 2 · Attributed to Devarshi Narada · Ancient (classical period of the Bhakti tradition)
প্রথম সূত্রে ভক্তির ব্যাখ্যানের ঘোষণা করার পরপরই, দেবর্ষি নারদ এই দ্বিতীয় সূত্রে ভক্তির সংজ্ঞাই দিয়ে দেন — তা ভগবানের প্রতি পরম প্রেমের (পরম-প্রেম) স্বরূপ। গ্রন্থটি এরপর এই প্রেমের লক্ষণগুলি বর্ণনা করে — তা লাভ করে মানুষ সিদ্ধ, অমর ও পূর্ণ তৃপ্ত হয়; কামনা দিয়ে তা মাপা যায় না কারণ তা নিজেই নিজের পরিপূর্ণতা; এবং তা কর্ম ও জ্ঞানের পথকেও অতিক্রম করে। তাই এই সূত্রকে নারদের শিক্ষার হৃদয় বলে গণ্য করা হয়, যা ঘোষণা করে যে ভক্তি স্বয়ং প্রেমই।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ভক্তি-ঐতিহ্যের সাধুরা ঘোষণা করেন যে ভগবানের প্রতি এই পরম প্রেম (প্রেম) যখন জাগ্রত হয়, তখন ভক্ত আর কিছুই কামনা করেন না — মুক্তিও নয়, কোনো পার্থিব বস্তুও নয় — কারণ প্রেমই তার নিজের পুরস্কার, এবং সেই প্রেমে ভগবান, যিনি অন্যথায় নাগালের বাইরে, তাঁর প্রেমিকের কাছে নিজেকে প্রকাশ করেন।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
সা ত্বস্মিন্ পরমপ্রেমরূপা ॥ ২ ॥ অমৃতস্বরূপা চ ॥ ৩ ॥
sā tv asmin parama-prema-rūpā (2) amṛta-svarūpā ca (3)
অর্থ:সেই (ভক্তি) প্রকৃতপক্ষে তাঁর (ভগবানের) প্রতি পরম প্রেমের স্বরূপ। (2) এবং তা অমৃত-স্বরূপা (মৃত্যুহীন আনন্দের অমৃতস্বরূপ)। (3)
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ಸಾ ತ್ವಸ್ಮಿನ್ ಪರಮಪ್ರೇಮರೂಪಾ (ನಾರದ ಭಕ್ತಿ ಸೂತ್ರ 2) পাঠের উপকারিতা
ভগবানের প্রতি পরম, নিঃস্বার্থ প্রেমই ভক্তি — এই নিশ্চিত অর্থ দেয়, যা ভক্তিপথের সার।
ভক্তিকে আচার, ভয় ও কামনার ঊর্ধ্বে তুলে তাকে শুদ্ধ প্রেম (প্রেম) রূপে প্রকাশ করে।
ভক্তরা এর চিন্তন করেন যাতে উপাসনার উদ্দেশ্য শুদ্ধ হয়ে কেবল প্রেমই অবশিষ্ট থাকে।
নারদ ভক্তি সূত্রের অধ্যয়নে পাঠ করা মৌলিক সূত্র।
সাধুরা যাকে সর্বোচ্চ সম্পদ বলে বর্ণনা করেন, সেই ভগবৎ-প্রেমের (প্রেম) আকাঙ্ক্ষা জাগায়।
হৃদয়কে স্মরণ করিয়ে দেয় যে সমস্ত আধ্যাত্মিক প্রচেষ্টার লক্ষ্য ঈশ্বর-প্রেম।
ಸಾ ತ್ವಸ್ಮಿನ್ ಪರಮಪ್ರೇಮರೂಪಾ (ನಾರದ ಭಕ್ತಿ ಸೂತ್ರ 2) পাঠের নিয়ম
এই সূত্রটি ধীরে ধীরে পাঠ করুন, 'পরম-প্রেম' (সর্বোচ্চ প্রেম) শব্দগুলিতে স্থির থেকে। মনকে বুঝতে দিন যে সত্য ভক্তি স্বার্থহীনভাবে ভগবানের দিকে প্রবাহিত সর্বোচ্চ প্রেম ছাড়া আর কিছুই নয়। সূচনা সূত্রের পরে এর উপর মনন করুন, এটি আপনার উপাসনার মানদণ্ড ও আকাঙ্ক্ষা হয়ে উঠুক। নির্দেশনার অধীনে নারদ ভক্তি সূত্রের ধ্যানমূলক পাঠের অংশ হিসেবে এটি গ্রহণ করাই শ্রেষ্ঠ।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ಸಾ ತ್ವಸ್ಮಿನ್ ಪರಮಪ್ರೇಮರೂಪಾ (ನಾರದ ಭಕ್ತಿ ಸೂತ್ರ 2) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন