𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 𑌜𑍀 𑌕𑍀 𑌆𑌰𑌤𑍀
ശ്രീ അന്നപൂർണാ ആരതി in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Annapurna is glorified in the Annapurna Stotram attributed to Adi Shankaracharya · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
Annapurna, the food-giving form of Parvati, is the presiding goddess of Kashi (Varanasi), where her temple stands beside that of Lord Kashi Vishwanath. According to tradition, Shiva himself approached her with a begging bowl to teach the world that food and matter are sacred and not mere illusion. This aarti, sung across North Indian homes and temples, celebrates her as the inexhaustible nourisher who ensures that no devotee goes hungry.
✦ As told in scripture
It is traditionally believed that in the kitchen of one who worships Annapurna with faith, food and grain never run short; even Lord Shiva, the supreme ascetic, had to come to Kashi with a begging bowl to receive nourishment from the Mother, showing that she alone sustains all that lives.
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌬𑌾𑌰𑌮𑍍𑌬𑌾𑌰 𑌪𑍍𑌰𑌣𑌾𑌮, 𑌕𑌰𑍂𑌂 𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾𑌨𑍀 । 𑌦𑌯𑌾 𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿 𑌕𑍀𑌜𑍈, 𑌹𑍇 𑌜𑌗𑌤-𑌜𑌨𑌨𑍀 ॥ 𑍐 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾, 𑌮𑍈𑌯𑌾 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 ॥
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
Meaning:ഓ മഹാറാണി, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നിനക്കു പ്രണാമം ചെയ്യുന്നു; ഓ ജഗജ്ജനനി, എന്റെ മേൽ കരുണാദൃഷ്ടി ചൊരിയുക. അമ്മേ അന്നപൂർണാ, നിനക്കു ജയം!
𑌜𑌗𑌤-𑌜𑌨𑌨𑍀 𑌜𑌗𑌦𑌮𑍍𑌬𑌾, 𑌅𑌨𑍍𑌨-𑌧𑌨 𑌦𑍇𑌤𑍀 𑌹𑍋 । 𑌸𑌕𑌲 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵 𑌕𑍀 𑌮𑌾𑌤𑌾, 𑌸𑌬𑌕𑍋 𑌪𑌾𑌲𑌨 𑌕𑌰𑌤𑍀 𑌹𑍋 ॥ 𑍐 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 ॥
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna
Meaning:ഓ ജഗജ്ജനനി ജഗദംബാ, നീ അന്നവും ധനവും നൽകുന്നു; സമസ്ത വിശ്വത്തിന്റെ അമ്മേ, നീ എല്ലാവരെയും പാലിക്കുന്നു.
𑌕𑌾𑌶𑍀𑌪𑍁𑌰𑍀 𑌅𑌧𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾𑌤𑍍𑌰𑍀, 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑍀 । 𑌹𑌾𑌥 𑌕𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌶𑍂𑌲, 𑌜𑍍𑌵𑌾𑌲𑌾𑌮𑍁𑌖𑍀 𑌨𑍍𑌯𑌾𑌰𑍀 ॥ 𑍐 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 ॥
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna
Meaning:കാശീപുരിയുടെ അധിഷ്ഠാത്രിയും വിശ്വേശ്വരന്റെ പ്രിയയും, കൈയിൽ കമണ്ഡലവും ത്രിശൂലവും ധരിച്ച്, തേജോമയിയും അദ്വിതീയയും.
𑌜𑍋 𑌜𑌨 𑌤𑍁𑌮𑌕𑍋 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌵𑍇, 𑌭𑍂𑌖𑌾 𑌨𑌹𑌿𑌂 𑌰𑌹𑌤𑌾 । 𑌰𑌂𑌕 𑌹𑍋𑌯 𑌧𑌨𑌵𑌨𑍍𑌤𑌾, 𑌸𑌬 𑌕𑍁𑌛 𑌹𑍈 𑌪𑌾𑌤𑌾 ॥ 𑍐 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 ॥
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna
Meaning:ആരു നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നുവോ, അവർ ഒരിക്കലും വിശന്നിരിക്കുന്നില്ല; ദരിദ്രനും ധനവാനായി എല്ലാം നേടുന്നു.
𑌭𑌕𑍍𑌤-𑌜𑌨𑍋𑌂 𑌕𑍋 𑌸𑍁𑌖 𑌦𑍇, 𑌸𑌮𑍍𑌪𑌤𑌿-𑌧𑌨 𑌦𑍇𑌤𑍀 । 𑌭𑌣𑍍𑌡𑌾𑌰𑍇 𑌭𑌰𑌪𑍂𑌰 𑌰𑌹𑍇𑌂, 𑌯𑌶 𑌸𑌬 𑌜𑌗 𑌗𑌾𑌤𑍀 ॥ 𑍐 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 ॥
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna
Meaning:നീ ഭക്തർക്കു സുഖം നൽകി സമ്പത്തും ധനവും പ്രസാദിക്കുന്നു; അവരുടെ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കട്ടെ, സമസ്ത ലോകവും നിന്റെ യശസ്സ് പാടുന്നു.
𑌶𑌂𑌕𑌰 𑌸𑌹𑌿𑌤 𑌵𑌿𑌰𑌾𑌜𑌤, 𑌮𑍈𑌯𑌾 𑌜𑌗-𑌤𑌾𑌰𑌿𑌣𑍀 । 𑌕𑌰 𑌮𑍇𑌂 𑌅𑌨𑍍𑌨-𑌕𑌟𑍋𑌰𑌾, 𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾 𑌕𑍀 𑌖𑌾𑌨𑍀 ॥ 𑍐 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 ॥
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna
Meaning:ശങ്കരനോടൊപ്പം വിരാജമാനയായി, ഓ ലോകത്തെ കടത്തുന്ന അമ്മേ, നിന്റെ കൈയിൽ അന്നത്തിന്റെ പാത്രമുണ്ട് — നീ കരുണയുടെ ഖനി പോലെയാണ്.
𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 𑌕𑍀 𑌆𑌰𑌤𑍀, 𑌜𑍋 𑌕𑍋𑌈 𑌨𑌰 𑌗𑌾𑌵𑍇 । 𑌸𑍁𑌖-𑌸𑌮𑍍𑌪𑌤𑌿 𑌸𑌬 𑌪𑌾𑌵𑍇, 𑌪𑌰𑌮 𑌪𑌦 𑌪𑌾𑌵𑍇 ॥ 𑍐 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾, 𑌮𑍈𑌯𑌾 𑌜𑌯 𑌅𑌨𑍍𑌨𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌾 ॥
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
Meaning:ഏതു മനുഷ്യൻ അന്നപൂർണാ ആരതി പാടുന്നുവോ, അവൻ സമസ്ത സുഖ-സമ്പത്തുകൾ നേടി പരമ പദം പ്രാപിക്കുന്നു.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ശ്രീ അന്നപൂർണാ ആരതി
Invokes Maa Annapurna's blessing so that the home is never short of food (anna)
Believed to bring abundance, prosperity and ever-full storehouses
Removes the fear of poverty and hunger; even a pauper is said to become prosperous
Brings the combined grace of Shiva (Vishwanath) and Shakti (Annapurna) of Kashi
Cultivates gratitude for food and the spirit of feeding others (anna-daan)
Especially auspicious on Annapurna Jayanti and Akshaya Tritiya
Leads the sincere devotee towards contentment and the supreme state (parama pada)
How to Chant ശ്രീ അന്നപൂർണാ ആരതി
Offer this aarti before an image or idol of Maa Annapurna with a lit ghee or camphor lamp. Many devotees offer freshly cooked food (bhog) or grains before the goddess and later distribute it as prasad. Sing with devotion while circling the lamp clockwise and ringing a bell. It is traditional to keep some food in the kitchen as her share and to feed the hungry (anna-daan) after the worship.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ശ്രീ അന്നപൂർണാ ആരതി with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts