ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୦.୨୨ — ଵେଦାନାଂ ସାମଵେଦୋଽସ୍ମି
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൨൨ — വേദാനാം സാമ-വേദോഽസ്മി in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଦଶମ ଅଧ୍ୟାୟରେ ନିଜ ଦିବ୍ୟ ବିଭୂତିମାନଙ୍କ ପ୍ରକାଶକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଆହୁରି କ୍ଷେତ୍ରମାନଙ୍କରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତତ୍ତ୍ୱ ଜଣାନ୍ତି — ଶାସ୍ତ୍ରମାନଙ୍କରେ ମଧୁର ସାମବେଦ, ଦେବତାମାନଙ୍କରେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କରେ ମନ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କରେ ଚେତନା। ଚେତନା ସହିତ ନିଜ ତାଦାତ୍ମ୍ୟ ଜଣାଇ ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀର ଅନ୍ତରତମ ସତ୍ତା ଆଡ଼କୁ ସଙ୍କେତ କରନ୍ତି, ଏହା ଶିଖାଇ ଯେ ଈଶ୍ୱର କେବଳ ବାହାରେ ମହିମାମୟ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆମ ଭିତରର ଚୈତନ୍ୟ ମଧ୍ୟ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 22 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଦଶମ ଅଧ୍ୟାୟ, ଦିବ୍ୟ ବିଭୂତିମାନଙ୍କ ଯୋଗ (ବିଭୂତି ଯୋଗ)ରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିରେ ନିଜ ଶକ୍ତିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଖୋଲନ୍ତି। ଏଠାରେ ସେ ଶାସ୍ତ୍ର ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଭବର ଆନ୍ତରିକ ଉପକରଣ — ମନ ଓ ଚେତନା — ଆଡ଼କୁ ବୁଲନ୍ତି, ଏହା ଦର୍ଶାଇ ଯେ ସେହି ସମାନ ପରମ ତତ୍ତ୍ୱ ବାହାରେ ମହିମାରେ ଓ ଭିତରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଜାଗରୂକତା ରୂପେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯେଉଁ ସାଧକମାନେ 'ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ଚେତନା' ଏହି ବାକ୍ୟ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କଲେ, ସେମାନେ ଜଣାନ୍ତି ଯେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଅନ୍ୱେଷଣ, ଯାହା କେବେ ବାହାର ଆଡ଼କୁ ଥିଲା, ହଠାତ୍ ଭିତର ଆଡ଼କୁ ବୁଲିଗଲା ଓ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଜାଗରୂକତାରେ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଲା, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଭଗବାନଙ୍କ ନିକଟତାକୁ ନିଜ ସ୍ୱରୂପ ରୂପେ ହିଁ ଅନୁଭବ କଲେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଵେଦାନାଂ ସାମଵେଦୋଽସ୍ମି ଦେଵାନାମସ୍ମି ଵାସଵଃ। ଇନ୍ଦ୍ରିଯାଣାଂ ମନଶ୍ଚାସ୍ମି ଭୂତାନାମସ୍ମି ଚେତନା॥
vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ indriyāṇāṁ manaśh chāsmi bhūtānām asmi chetanā
ଅର୍ଥ:ବେଦମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ସାମବେଦ; ଦେବତାମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ବାସବ (ଇନ୍ଦ୍ର); ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ମନ ଏବଂ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ଚେତନା (ଜ୍ଞାନଶକ୍ତି)।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൨൨ — വേദാനാം സാമ-വേദോഽസ്മി ପାଠର ଲାଭ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀ ଭିତରେ ପ୍ରକାଶିତ ଚେତନା ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରେ
ବାହ୍ୟ ଉପାସନାକୁ ଆନ୍ତରିକ ଜାଗରୂକତା ସହିତ ଯୋଡ଼ି ଭକ୍ତିକୁ ଗଭୀର କରେ
ସାମବେଦ, ସବୁଠାରୁ ସଙ୍ଗୀତମୟ ଶାସ୍ତ୍ର, କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ରୂପେ ସମ୍ମାନିତ କରେ
ମନକୁ ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ପଛରେ ସାକ୍ଷୀ ରୂପେ ଦିବ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନିବାକୁ ଅଭ୍ୟାସ କରାଏ
ସମସ୍ତ ଜୀବନକୁ ଦିବ୍ୟ ଚେତନାରେ ଯୁକ୍ତ ବୋଲି ମନେ କରି ତାହା ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଜଗାଏ
ସେହି ଜାଗରୂକତା ଆଡ଼କୁ ଧ୍ୟାନ ମୋଡ଼ି ଶାନ୍ତି ଆଣେ ଯାହା ଆମର ସଚ୍ଚା ସ୍ୱରୂପ
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൨൨ — വേദാനാം സാമ-വേദോഽസ്മി ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଳୋକକୁ ଶାନ୍ତିରେ ଜପ କରନ୍ତୁ, ବିଶେଷତଃ ଶେଷ ଶବ୍ଦ 'ଭୂତାନାମସ୍ମି ଚେତନା' — 'ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ଚେତନା' — ଉପରେ ସ୍ଥିର ରହି। ମନକୁ ସେହି ସରଳ ଜାଗରୂକତାରେ ସ୍ଥିର ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ସମସ୍ତ ଅନୁଭବକୁ ଜାଣେ, ଏବଂ ଏହାକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ରୂପେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ଭକ୍ତିରୁ ଧ୍ୟାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତମ ସେତୁ, ଯାହା ଜପକାରୀଙ୍କୁ ସେହି ଚେତନା ଆଡ଼କୁ ଭିତରକୁ ନେଇଯାଏ ଯାହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନିଜର ଆଲୋକ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത ൧൦.൨൨ — വേദാനാം സാമ-വേദോഽസ്മി ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ