ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൩.൪൨ — ഇന്ദ്രിയാണി പരാണ്യാഹുഃ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 3.42 — ഇന്ദ്രിയാണി പരാണ്യാഹുഃ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഈ പ്രസിദ്ധ ശ്ലോകം മനുഷ്യന്റെ ആന്തരിക ശ്രേണിയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: ശരീരം ഏറ്റവും പുറത്തെ ആവരണം, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അതിനെക്കാൾ സൂക്ഷ്മം, ശ്രേഷ്ഠം, മനസ്സ് ഇന്ദ്രിയങ്ങളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠം, ബുദ്ധി മനസ്സിനെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠം, ബുദ്ധിയെക്കാളും പരമായ ആത്മാവ് നിലകൊള്ളുന്നു. സാധകൻ സമസ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്കും മുകളിൽ തന്റെ യഥാർഥ 'ഞാൻ'-നെ തിരിച്ചറിയാനും, ഉന്നത ശക്തികളാൽ താഴ്ന്നവയെ വശത്താക്കാനും ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഈ സോപാനം നൽകുന്നു — ഇതാണ് കാമ (വാസന)ത്തിന്മേലുള്ള വിജയത്തിന്റെ താക്കോൽ.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 42 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
കർമയോഗ അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനത്തോട് അടുത്ത്, മനുഷ്യനെ ബലത്താലെന്നപോലെ പാപത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അർജുനൻ ചോദിക്കുന്നു. രജോഗുണത്തിൽനിന്ന് പിറന്ന കാമമാണ് (വാസന) ശത്രു, അത് ജ്ഞാനത്തെ മൂടി ഇന്ദ്രിയം, മനസ്സ്, ബുദ്ധി എന്നിവയിൽ വസിക്കുന്നു എന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണൻ മറുപടി പറയുന്നു. സാധകൻ ആത്മാവിനെ പരമോന്നതമെന്ന് അറിഞ്ഞ് അതിന് മുകളിൽ ഉയർന്ന് കാമത്തെ കീഴടക്കാൻ ഈ ശ്ലോകം ആന്തരിക ശ്രേണിയുടെ ഭൂപടം നൽകുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ശ്ലോകവും അടുത്ത ശ്ലോകവും ഉപദേശിക്കുന്നതുപോലെ ആത്മാവിനാൽ മനസ്സിനെ ഉറപ്പിക്കുന്ന സാധകർ, ഭീഷണതമ വാസനകളും തങ്ങളുടെ പിടി നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു — ഏതു ബലത്തിനും കീഴടക്കാനാവാത്ത കാമം, ബുദ്ധിക്കപ്പുറം ആത്മാവിൽ നിലയുറപ്പിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ ഇല്ലാതാകുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഇന്ദ്രിയാണി പരാണ്യാഹുരിന്ദ്രിയേഭ്യഃ പരം മനഃ। മനസസ്തു പരാ ബുദ്ധിര്യോ ബുദ്ധേഃ പരതസ്തു സഃ॥
indriyāṇi parāṇyāhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ manasas tu parā buddhir yo buddheḥ paratas tu saḥ
അർഥം:ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ (ശരീരത്തെക്കാൾ) ശ്രേഷ്ഠമെന്ന് പറയുന്നു; ഇന്ദ്രിയങ്ങളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠം മനസ്സ്, മനസ്സിനെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠം ബുദ്ധി, ബുദ്ധിയെക്കാളും പരമായത് ആത്മാവ്.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 3.42 — ഇന്ദ്രിയാണി പരാണ്യാഹുഃ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
യഥാർഥ ആത്മാവിനെ (ആത്മൻ) ശരീരം, ഇന്ദ്രിയം, മനസ്സ്, ബുദ്ധി എന്നിവയിൽനിന്ന് ഭിന്നമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
ആത്മവിചാരത്തിനും ആന്തരിക വിവേകത്തിനും (വിവേകം) വ്യക്തമായ വഴി നൽകുന്നു
ഉന്നത ബുദ്ധി, ആത്മാവ് വഴി ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ വശത്താക്കാനുള്ള ശക്തി സാധകന് നൽകുന്നു
കാമം, ക്രോധം, ചഞ്ചല ആവേഗങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
ധ്യാനത്തെ മനസ്സിനും ബുദ്ധിക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ആഴത്തിലാക്കുന്നു
ആന്തരിക ഉപകരണങ്ങൾക്കുമേൽ സ്ഥിരത, വ്യക്തത, പ്രഭുത്വം എന്നിവ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 3.42 — ഇന്ദ്രിയാണി പരാണ്യാഹുഃ പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പതുക്കെ പാരായണം ചെയ്ത്, സോപാനത്തിന്റെ ഓരോ പടിയിലും — ശരീരം, ഇന്ദ്രിയം, മനസ്സ്, ബുദ്ധി, ആത്മാവ് — ധ്യാനിക്കുക, ഓരോ തലത്തിലും ശ്രദ്ധയെ അകത്തേക്കും മുകളിലേക്കും തിരിച്ച്, ഇവയ്ക്കെല്ലാം അപ്പുറം സാക്ഷി ആത്മാവായി നിലയുറപ്പിക്കുവോളം. ഇന്ദ്രിയങ്ങളോ ചഞ്ചല മനസ്സോ നിങ്ങളെ കീഴടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ബോധപൂർവം ഉന്നത ബുദ്ധിയുടെയും ആത്മാവിന്റെയും ശരണം തേടുക. വിവേകം (ഭേദബുദ്ധി), ആത്മപ്രഭുത്വം എന്നിവ വളർത്താൻ ഇത് ഉത്തമ ശ്ലോകമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 3.42 — ഇന്ദ്രിയാണി പരാണ്യാഹുഃ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ