ශ්රී බෘහස්පති දේව ආරතී
ബൃഹസ്പതി ദേവ് ആരതി in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
Brihaspati is the Guru of the gods (Devaguru) and lord of the planet Jupiter — the giver of wisdom, righteousness, prosperity and good fortune. Worshipped especially on Thursdays alongside Lord Vishnu (whose day Thursday is), his aarti is sung with offerings of yellow — bananas, gram and jaggery — to win his benevolent grace.
✦ As told in scripture
A strong, pleased Brihaspati is said to bless a person with wisdom, a good marriage, worthy children and lasting prosperity. Devotees keep the Thursday fast, offer yellow items and bananas, and sing this aarti to strengthen Jupiter and win the Devaguru's grace.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ඕං ජය බෘහස්පති දේවා . ඡින ඡින භෝග ලගාඌං කදලී ඵල මේවා ..
Om jaya brihaspati deva Chhina chhina bhoga lagaun kadali phala meva
Meaning:ഓം, ഓ ബൃഹസ്പതി ദേവാ (ദേവഗുരു, ഗുരു ഗ്രഹം), അങ്ങേക്ക് ജയം; ക്ഷണംപ്രതി ഞാന് അങ്ങേക്ക് വാഴപ്പഴം, പഴങ്ങള്, ഉണക്കപ്പഴങ്ങള് എന്നിവയുടെ നൈവേദ്യം സമര്പ്പിക്കുന്നു.
තුම පූරණ පරමාත්මා තුම අන්තර්යාමී . ජගතපිතා ජගදීශ්වර තුම සබකේ ස්වාමී ..
Tuma purana paramatma tuma antaryami Jagatapita jagadishvara tuma sabake svami
Meaning:അങ്ങ് പരിപൂര്ണ പരമാത്മാവ്, എല്ലാവരിലും അന്തര്യാമി; ലോകത്തിന്റെ പിതാവ്, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ നാഥന്, എല്ലാവരുടെയും ഉടയവന്.
චරණාමෘත නිජ නිර්මල සබ පාතක හර්තා . සකල මනෝරථ දායක කෘපා කරෝ භර්තා ..
Charanamrita nija nirmala saba pataka harta Sakala manoratha dayaka kripa karo bharta
Meaning:അങ്ങയുടെ പാദങ്ങളിലെ അമൃതം പവിത്രമാണ്, എല്ലാ പാപവും കഴുകിക്കളയുന്നു; എല്ലാ ആഗ്രഹവും നിറവേറ്റുന്നവനേ — ഓ പ്രഭോ, കൃപ ചൊരിയണേ.
ධන අර්පණ කර ජෝ ජන ශරණ පඩ़ේ . ප්රභු ප්රකට තබ හෝකර ආකර ද්වාර ඛඩ़ේ ..
Dhana arpana kara jo jana sharana pada़e Prabhu prakata taba hokara akara dvara khada़e
Meaning:തന്റെ ധനം സമര്പ്പിച്ച് അങ്ങയുടെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവന്റെ അടുത്ത് — പ്രഭു പ്രത്യക്ഷനായി അവന്റെ വാതില്ക്കല് സ്വയം നില്ക്കുന്നു.
දීනදයාල දයානිධි භක්තන හිතකාරී . පාප දෝෂ සබ හර්තා භව බන්ධන හාරී ..
Dinadayala dayanidhi bhaktana hitakari Papa dosha saba harta bhava bandhana hari
Meaning:എളിയവരോട് ദയയുള്ളവന്, കരുണാ സാഗരം, ഭക്തരുടെ ഹിതകാരി; സര്വ പാപദോഷങ്ങളും അകറ്റുന്നവന്, സംസാര ബന്ധം മുറിക്കുന്നവന്.
සකල මනෝරථ දායක සබ සංශය හාරෝ . විෂය විකාර මිටාඕ සන්තන සුඛකාරී ..
Sakala manoratha dayaka saba samshaya haro Vishaya vikara mitao santana sukhakari
Meaning:എല്ലാ ആഗ്രഹവും നിറവേറ്റുന്നവന്, സര്വ സംശയങ്ങളും അകറ്റുന്നവന്; ഇന്ദ്രിയ വാഞ്ഛകളെ നശിപ്പിക്കണേ, ഓ സാധുക്കള്ക്ക് ആനന്ദമേകുന്നവനേ.
ජෝ කෝඊ ආරතී තේරී ප්රේම සහිත ගාවේ . ජේඨානන්ද ආනන්දකර සෝ නිශ්චය පාවේ ..
Jo koi arati teri prema sahita gave Jethananda anandakara so nishchaya pave
Meaning:അങ്ങയുടെ ആരതി സ്നേഹത്തോടെ പാടുന്നവന് — ജേഠാനന്ദ് (ഭക്തന്), ആനന്ദമേകുന്നവനേ, തീര്ച്ചയായും (തന്റെ ആഗ്രഹം) നേടുന്നു.
Benefits of Chanting ബൃഹസ്പതി ദേവ് ആരതി
Sung to Brihaspati Dev (Guru / planet Jupiter), the preceptor of the gods, for wisdom, knowledge, prosperity and a strong Jupiter in the horoscope.
Chanted especially on Thursday (Guruvar / Brihaspativar), the day of Jupiter, for success in education, marriage, progeny and spiritual growth.
Traditionally performed with an offering of yellow items — banana, chana dal, jaggery and yellow flowers — Jupiter's auspicious colour.
How to Chant ബൃഹസ്പതി ദേവ് ആരതി
Light a lamp (ghee or camphor) and, holding it, perform the aarti by circling it before the deity while singing, ideally with a bell. Offer flowers and prasad, and conclude by taking the aarti blessing (passing the hands over the flame and to the eyes). Sing with devotion and a steady heart.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ബൃഹസ്പതി ദേവ് ആരതി with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts