ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച സ്വര്ഗാദപി ഗരീയസീ
ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച സ്വർഗാദപി ഗരീയസീ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഈ അമര ശ്ലോകം രാവണനു മേലുള്ള വിജയത്തിനു ശേഷം ഭഗവാൻ രാമൻ ലക്ഷ്മണനു നൽകിയ മറുപടിയാണ്, സ്വർണ-ലങ്കയുടെ വൈഭവം അവനു മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ. സ്വർണ നഗരത്തിനും തന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാനാവില്ലെന്ന് രാമൻ ഘോഷിക്കുന്നു, എന്തെന്നാൽ അമ്മയും മാതൃഭൂമിയും സ്വർഗത്തെക്കാളും പ്രിയവും ശ്രേഷ്ഠവുമാണ്. ഇത് മാതൃഭൂമിയോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെയും അമ്മയോടുള്ള ശാശ്വത ആദരവിന്റെയും ഇന്ത്യയുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ആവിഷ്കാരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Ramayana tradition (Subhashita) · Attributed to the Ramayana tradition · Ancient itihasa / classical Sanskrit tradition
രാവണനെ പരാജയപ്പെടുത്തി സ്വർണ നഗരം ലങ്കയ്ക്കു മുന്നിൽ നിന്നതിനു ശേഷം, ലക്ഷ്മണൻ അതിന്റെ വൈഭവം പ്രശംസിച്ച് അവിടെത്തന്നെ താമസിക്കാൻ ആലോചിച്ചുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. രാമൻ ഈ ശ്ലോകത്തോടെ മറുപടി നൽകി, സ്വർണ ലങ്കയ്ക്കും തനിക്ക് യാതൊരു ആകർഷണവുമില്ലെന്ന് ഘോഷിച്ച്, എന്തെന്നാൽ തന്റെ അമ്മയും തന്റെ ജന്മഭൂമി അയോധ്യയും സ്വർഗത്തെക്കാളും പ്രിയവും ശ്രേഷ്ഠവുമാണ്. അന്നുമുതൽ ഈ ശ്ലോകം മാതൃഭൂമിയോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവുമധികം ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന സംസ്കൃത ആവിഷ്കാരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
തലമുറകളായി ഇന്ത്യക്കാർ ഈ ഒരു ശ്ലോകത്തിൽനിന്ന് ധൈര്യവും ഭക്തിയും നേടിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഇത് ഉണർത്തുന്ന മാതൃഭൂമി-സ്നേഹം എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് സേവനം ചെയ്യാനും അതിനായി ത്യാഗം ചെയ്യാനും തങ്ങളുടെ അമ്മമാരെ സകല ലൗകിക സമ്പത്തിനെക്കാളും ആദരിക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പലപ്പോഴും പറയപ്പെടുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
അപി സ്വര്ണമയീ ലങ്കാ ന മേ ലക്ഷ്മണ രോചതേ। ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച സ്വര്ഗാദപി ഗരീയസീ॥
api svarṇamayī laṅkā na me lakṣmaṇa rocate। jananī janma-bhūmiś ca svargād api garīyasī॥
അർഥം:ഹേ ലക്ഷ്മണാ! ഈ സ്വർണമയ ലങ്കയും എനിക്ക് ഇഷ്ടമാകുന്നില്ല; എന്തെന്നാൽ ജനനി (അമ്മ)യും ജന്മഭൂമിയും സ്വർഗത്തെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠമാണ്. സ്വർണ-ലങ്കയുടെ വിജയത്തിനു ശേഷം ഭഗവാൻ രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ ഘോഷിക്കുന്നു — എത്ര കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന വൈഭവമായാലും, അമ്മയോടും മാതൃഭൂമിയോടുമുള്ള സ്നേഹത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാകാനാവില്ല.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച സ്വർഗാദപി ഗരീയസീ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
തന്റെ അമ്മയോടും മാതൃഭൂമിയോടും ഗഹനമായ സ്നേഹവും ആദരവും പകരുന്നു
തന്റെ ജന്മഭൂമിയോട് ദേശസ്നേഹവും അനുരാഗവും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു ഭൗതിക വൈഭവവും യഥാർഥ ആത്മബന്ധത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമല്ലെന്ന് ഓർമിപ്പിക്കുന്നു
ഭഗവാൻ രാമന്റെ സ്വഭാവവും ആദർശങ്ങളും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
ദേശീയ, സാംസ്കാരിക, കുടുംബ അവസരങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രചോദക ശ്ലോകം
നമുക്ക് ജീവൻ നൽകിയ അമ്മയോട് കൃതജ്ഞത ഉണർത്തുന്നു
ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച സ്വർഗാദപി ഗരീയസീ പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം വികാരത്തോടെ ചൊല്ലുക, രാമൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അയോധ്യയോടും തന്റെ അമ്മയോടുമുള്ള സ്നേഹത്തോടെ സ്വർണ-ലങ്കയിൽനിന്ന് മുഖം തിരിക്കുന്നതായി സങ്കൽപിച്ച്. ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടും മാതൃഭൂമിയോടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ കൃതജ്ഞത ഗഹനമാക്കട്ടെ. ഇത് പലപ്പോഴും ആചാരപരമായ ജപമല്ലാതെ ആദർശങ്ങളുടെ പ്രചോദക ഘോഷണമായി പറയപ്പെടുന്നു, ദേശസ്നേഹ, സാംസ്കാരിക അവസരങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ടത്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ജനനീ ജന്മഭൂമിശ്ച സ്വർഗാദപി ഗരീയസീ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ