శ్రీమద్భగవద్గీతా ౨.౧౬ — నాసతో విద్యతే భావో
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୨.୧୬ — ନାସତୋ ବିଦ୍ୟତେ ଭାବୋ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
సాంఖ్య యోగ అధ్యాయపు ఈ ప్రసిద్ధ శ్లోకం వేదాంత మూల సత్యాలలో ఒకదాన్ని తెలియజేస్తుంది — అసత్ వస్తువు, అంటే ఎల్లప్పుడూ మారుతున్న నశ్వర శరీరం, జగత్తుకు ఏ స్థిరమైన అస్తిత్వమూ లేదు, కానీ సత్తు, అంటే నిత్యమైన ఆత్మకు ఎన్నడూ అభావం లేదు. తత్త్వదర్శులైన జ్ఞానులు ఈ రెంటి నిర్ణయాన్ని దర్శించారు. శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునికి ఒక ఆధ్యాత్మిక ఆధారాన్ని ఇస్తాడు — నశ్వరమైన దానికీ శాశ్వతమైన దానికీ భేదం చేయడం నేర్చుకో, అప్పుడు నశించే వస్తువులపై శోకం దానంతటదే తొలగిపోతుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 16 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
రెండవ అధ్యాయం సాంఖ్య యోగంలో, శ్రీకృష్ణుడు కురుక్షేత్ర యుద్ధభూమిలో అర్జునుని విషాదగ్రస్త స్థితిని ఆత్మ యొక్క నాశనరహిత స్వభావాన్ని బోధించడం ద్వారా పరిష్కరిస్తాడు. శరీరాన్ని అంతర్నివాస ఆత్మ నుండి వేరుచేసి చూపిన తరువాత, తన సమస్త ఉపదేశానికి ఆధారమైన తాత్త్విక సూత్రాన్ని చెబుతాడు — అనిత్యమైన దానికి నిజమైన అస్తిత్వం లేదు, నిత్యమైనది ఎన్నడూ నశించదు — ఇది వస్తువుల సారాన్ని చూసేవారు అనుభవించిన సత్యం.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
వేదాంత ఆచార్యుల తరతరాలు ఈ ఒక్క శ్లోకాన్ని ఒక సంపూర్ణ ధ్యానంగా అందించారు, మరియు 'నాసతో విద్యతే భావో' యొక్క స్థిర చింతన తమ నష్ట భయాన్ని కరిగించి, అమర ఆత్మలో నిలిచిన అచంచల అంతరంగ స్థైర్యాన్ని వెల్లడించిందని అనేక సాధకులు చెబుతారు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
నాసతో విద్యతే భావో నాభావో విద్యతే సతః। ఉభయోరపి దృష్టోఽన్తస్త్వనయోస్తత్త్వదర్శిభిః॥
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayorapi dṛiṣhṭo ’nta stvanayos tattva-darśhibhiḥ
అర్థం:అసత్ వస్తువుకు అస్తిత్వం లేదు, సత్ వస్తువుకు ఎన్నడూ అభావం లేదు. ఈ విధంగా ఈ రెంటి యొక్క తత్త్వాన్ని తత్త్వదర్శులైన జ్ఞానులు దర్శించారు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୨.୧୬ — ନାସତୋ ବିଦ୍ୟତେ ଭାବୋ పారాయణ ప్రయోజనాలు
వివేకాన్ని — సత్తు, అసత్తుల మధ్య భేదం చేసే శక్తిని అభివృద్ధి చేస్తుంది
మనసును మారని, నిత్యమైన ఆత్మలో స్థిరపరచి శాంతిని ప్రసాదిస్తుంది
నశ్వర శరీరంతో తాదాత్మ్యంలో నిహితమైన శోకాన్ని, భయాన్ని కరిగిస్తుంది
సత్తు, అసత్తులపై వేదాంత ధ్యానానికి పునాది వేస్తుంది
జీవితపు నిరంతర మార్పుల మధ్య సమతను పెంపొందిస్తుంది
ఆత్మ యొక్క అమర స్వరూపం పట్ల సాధకుని మేల్కొల్పుతుంది
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୨.୧୬ — ନାସତୋ ବିଦ୍ୟତେ ଭାବୋ పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని నెమ్మదిగా పఠించండి, అది తెలిపే భేదంపై ధ్యానించండి — మారేదానికి నిలిచే అస్తిత్వం లేదని, నిత్యమైనది ఎన్నడూ నశించదని. ప్రతి ఆవృత్తి మనసును అనిత్యం నుండి తొలగించి అచంచల ఆత్మ వైపు తీసుకువెళ్ళనివ్వండి. ఆత్మవిచారం, వేదాంత అధ్యయన సమయంలో ఇది ధ్యానపూర్వక మంత్రంగా (మననం) ప్రత్యేకంగా శక్తివంతమైనది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୨.୧୬ — ନାସତୋ ବିଦ୍ୟତେ ଭାବୋను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి