শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৮.৭ — তস্মাত্সর্বেষু কালেষু
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୮.୭ — ତସ୍ମାତ୍ ସର୍ବେଷୁ କାଲେଷୁ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
অক্ষর-ব্রহ্ম যোগ নামক অধ্যায়ে শ্রীকৃষ্ণ এক অত্যন্ত ব্যবহারিক উপদেশ দেন: সাংসারিক কর্তব্য করতে করতেও সর্ব সময়ে ভগবানকে স্মরণ করো। কর্ম ত্যাগ করার প্রয়োজন নেই — মন ও বুদ্ধিকে ভগবানকে অর্পণ করে এবং তাঁকে নিরন্তর স্মরণ করে ভক্ত নিঃসন্দেহে তাঁকে প্রাপ্ত হন। এটি ভক্তি ও কর্মকে একই সরল, আচরণীয় সাধনায় সমন্বিত করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
অষ্টম অধ্যায় অক্ষর-ব্রহ্ম যোগে শ্রীকৃষ্ণ ব্রহ্ম, আত্মা ও মৃত্যুর সময় কী ঘটে — অর্জুনের এই প্রশ্নগুলির উত্তর দেন। অন্তিম মুহূর্তে যা স্মরণ করা হয় তা-ই গতি নির্ধারণ করে, এই শিক্ষা দিয়ে, এই ব্যবহারিক উপদেশ দেন: তোমার কর্তব্য করতে করতে সদা আমাকে স্মরণ করো, এবং তুমি নিশ্চয়ই আমাকে প্রাপ্ত হবে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
যে সাধু ও ভক্তরা ভগবানের অখণ্ড স্মরণ সাধন করেছিলেন — প্রতিটি কাজের মাঝে তাঁর নাম নিতে নিতে — তাঁরা ভগবানের নাম ঠোঁটে নিয়ে দেহ ত্যাগ করে তাঁতে লীন হয়ে গিয়েছিলেন, এই শ্লোকের 'নিঃসন্দেহে' প্রাপ্তির প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করে, এমন কথিত আছে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
তস্মাত্সর্বেষু কালেষু মামনুস্মর যুধ্য চ। ময্যর্পিতমনোবুদ্ধির্মামেবৈষ্যস্যসংশযম্॥
tasmāt sarveṣhu kāleṣhu mām anusmara yudhya cha mayyarpita-mano-buddhir mām evaiṣhyasyasanśhayam
অর্থ:অতএব তুমি সর্ব সময়ে আমাকে নিরন্তর স্মরণ করো এবং যুদ্ধও করো। আমাতে অর্পিত মন ও বুদ্ধি নিয়ে তুমি নিঃসন্দেহে আমাকেই প্রাপ্ত হবে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୮.୭ — ତସ୍ମାତ୍ ସର୍ବେଷୁ କାଲେଷୁ পাঠের উপকারিতা
ভগবানের নিরন্তর স্মরণের সরল ও শক্তিশালী সাধনা শেখায়
ভক্তিকে দৈনন্দিন কর্তব্যের সঙ্গে যুক্ত করে — কর্ম ত্যাগ করার প্রয়োজন নেই
ভক্তকে 'নিঃসন্দেহে' ভগবানের প্রাপ্তির আশ্বাস দেয়
সাংসারিক দায়িত্বের মাঝে মনকে ভগবানে স্থির রাখে
জীবনের সংগ্রামের মোকাবিলা করতে সাহস ও স্থিরতা দেয়
মন ও বুদ্ধিকে পরমাত্মাকে অর্পণ করে তাদের শুদ্ধ করে
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୮.୭ — ତସ୍ମାତ୍ ସର୍ବେଷୁ କାଲେଷୁ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক সকালে জপ করুন এবং এটিকে আপনার দিনের সংকল্প হতে দিন: কর্তব্য পালন করতে করতে সর্ব সময়ে ভগবানকে স্মরণ করো। প্রতিটি কাজের পটভূমিতে তাঁর নাম বা রূপের দিকে বারবার ফিরে আসুন, আপনার মন ও বুদ্ধিকে তাঁকে অর্পণ করতে থাকুন। এটি গৃহস্থ ও ব্যস্ত মানুষের জন্য বিশেষভাবে সহায়ক, কারণ পূর্ণ হৃদয়ে কর্মকে অখণ্ড ভক্তির সঙ্গে কীভাবে যুক্ত করতে হয় তা এটি দেখায়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୮.୭ — ତସ୍ମାତ୍ ସର୍ବେଷୁ କାଲେଷୁ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন