ஏஷ ப்ரஹ்மா ச விஷ்ணுஶ்ச
ଏଷ ବ୍ରହ୍ମା ଚ ବିଷ୍ଣୁଶ୍ଚ in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
இது ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் எட்டாவது ஶ்லோகம் — லங்கைப் போர்க்களத்தில் அகஸ்திய முனிவர் ஶ்ரீராமருக்குக் கற்பித்த சூரிய ஸ்துதி. சூரியன் ஒரே தெய்வம் மட்டுமல்ல, எல்லாத் தேவர்களின் வடிவம் என்று இது அறிவிக்கிறது — பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், ஸ்கந்தன், இந்திரன், குபேரன், யமன், சோமன் மற்றும் வருணன். இந்த ஶ்லோகத்தாலேயே ஆதித்ய ஹ்ருதயப் பாராயணம் ஒரே நேரத்தில் எல்லாத் தேவர்களின் வழிபாடாகக் கருதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Aditya Hridayam, verse 8 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda) · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally)
லங்கைப் போர்க்களத்தில், வெல்ல முடியாதவனாகத் தோன்றிய ராவணனுக்கு முன் ராமர் களைத்து நின்றபோது, பார்த்துக்கொண்டிருந்த தேவர்களிடையே இருந்து அகஸ்திய முனிவர் இறங்கி வந்து ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தை — சூரியனின் இதயத்தை — வெளிப்படுத்தினார். இந்த எட்டாவது ஶ்லோகத்தில் முனிவர் சூரியனே பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் எல்லாத் தேவர்களின் வடிவம் என்று அறிவிக்கிறார், அதனால் சூரிய வழிபாட்டில் ராமர் அவர்கள் அனைவரையும் வழிபட்டார். இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் வலிமை பெற்று ராமர் ராவணனைக் கொன்றார்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் மைய அதிசயம் அதன் உடனடி விளைவு: களைத்து, மனம் தளர்ந்த ராமர் இதை மூன்று முறை ஓதியதும் மாற்றமடைந்து ராவணனைத் தோற்கடித்தார். இதற்குக் காரணத்தை இந்த ஶ்லோகம் விளக்குகிறது — சூரியனை ஆவாஹனம் செய்ததன் மூலம் அவர் பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் மற்றும் ஒவ்வொரு தேவனையும் ஒரே நேரத்தில் ஆவாஹனம் செய்தார், அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த சக்தி அவரை ஒளிமயமான ஆற்றலால் நிரப்பியது.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஏஷ ப்ரஹ்மா ச விஷ்ணுஶ்ச ஶிவஃ ஸ்கந்தஃ ப்ரஜாபதிஃ । மஹேந்த்ரோ தநதஃ காலோ யமஃ ஸோமோ ஹ்யபாம் பதிஃ ॥
Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih
பொருள்:இந்தச் சூரியனே பிரம்மா, விஷ்ணு மற்றும் சிவன்; இவனே ஸ்கந்தனும் பிரஜாபதியும்; இவனே மகேந்திரன், குபேரன் (செல்வம் அளிப்பவன்), காலம், யமன், சோமன் (சந்திரன்) மற்றும் வருணன் (நீரின் தலைவன்).
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ଏଷ ବ୍ରହ୍ମା ଚ ବିଷ୍ଣୁଶ୍ଚ பாராயணப் பலன்கள்
சூரியனை பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் முதலிய எல்லா முக்கியத் தேவர்களின் வடிவமாக அறிவிக்கிறது
இதன் பாராயணம் ஒரே நேரத்தில் எல்லாத் தேவர்களையும் வழிபடுவதற்குச் சமமாகக் கருதப்படுகிறது
ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் மூல ஶ்லோகம், ராமருக்கு ராவணன் மீது வெற்றியளித்த ஸ்தோத்திரம்
சக்தி, ஆரோக்கியம், ஒளி மற்றும் சூரியனின் (சூர்ய) வலிமைக்காக இது ஆவாஹனம் செய்யப்படுகிறது
குறிப்பாக சூரிய உதயம், ஞாயிறு, ரத சப்தமி மற்றும் மகர சங்கராந்தியில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தது
துயரத்தையும் பலவீனத்தையும் போக்கி, எந்தப் பெரிய சவாலுக்கும் முன் தைரியம் அளிக்க ஓதப்படுகிறது
ଏଷ ବ୍ରହ୍ମା ଚ ବିଷ୍ଣୁଶ୍ଚ பாராயண முறை
உதிக்கும் சூரியனை நோக்கிக் கைகூப்பி பக்தியுடன் இந்த ஶ்லோகத்தை ஓதுங்கள், சிறந்த முறையில் சூரியனுக்கு அர்க்கியம் (நீர்) சமர்ப்பித்த பின். அகஸ்தியர் ராமருக்குக் கற்பித்தபடி இதை மூன்று முறை ஓதலாம், அல்லது முழு ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் பகுதியாக. ஒரே சூரிய தேவன் இந்த ஶ்லோகத்தில் பெயரிடப்பட்ட எல்லாத் தேவர்களையும் தன்னுள் அடக்கியுள்ளார் என்று சிந்தியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ଏଷ ବ୍ରହ୍ମା ଚ ବିଷ୍ଣୁଶ୍ଚஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்