ॐMantra.Tips
suryasunaditya-hridayamramayana

એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ

Esha Brahma cha Vishnush cha in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 Sunrise, facing the Sun; especially Sundays, Rathasaptami and Makar Sankranti·📜 Aditya Hridayam, verse 8 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda)
Share:

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Aditya Hridayam, verse 8 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda) · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally)

On the battlefield of Lanka, when Rama stood weary before the seemingly invincible Ravana, Sage Agastya descended from among the watching gods and revealed the Aditya Hridayam — the Heart of the Sun. In this eighth verse the sage declares that the Sun is the very form of Brahma, Vishnu, Shiva and all the deities, so that in worshipping Surya, Rama worshipped them all. Strengthened by the hymn, Rama slew Ravana.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

The central marvel of the Aditya Hridayam is its immediate effect: Rama, exhausted and dispirited, was transformed after chanting it thrice and went on to defeat Ravana. This verse explains why — by invoking the Sun, he had invoked Brahma, Vishnu, Shiva and every god at once, and their combined power filled him with radiant energy.

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ શિવઃ સ્કન્દઃ પ્રજાપતિઃ । મહેન્દ્રો ધનદઃ કાલો યમઃ સોમો હ્યપાં પતિઃ ॥

Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih

અર્થ:This Sun is Brahma, Vishnu and Shiva; he is Skanda and Prajapati; he is the great Indra, Kubera (the giver of wealth), Kala (Time), Yama, Soma (the moon) and Varuna, the lord of the waters.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

એષ🔊EshaHe (this Sun)
બ્રહ્મા🔊BrahmaThe creator Brahma
ચ વિષ્ણુઃ ચ🔊cha Vishnuh chaAnd Vishnu (the preserver)
શિવઃ🔊ShivahShiva (the auspicious, the destroyer)
સ્કન્દઃ🔊SkandahSkanda (Kartikeya, the war-god)
પ્રજાપતિઃ🔊PrajapatihPrajapati, lord of creatures
મહેન્દ્રઃ🔊MahendrahThe great Indra, king of the gods
ધનદઃ🔊DhanadahKubera, the giver of wealth
કાલઃ🔊KalahKala, Time itself
યમઃ🔊YamahYama, the lord of death and righteousness
સોમઃ🔊SomahSoma, the moon
હિ અપાં પતિઃ🔊hi apam patihAnd indeed Varuna, the lord of the waters

Esha Brahma cha Vishnush cha પાઠના લાભ

✦

Declares the Sun to be the embodiment of all the principal deities — Brahma, Vishnu, Shiva and more

✦

Chanting it is considered equivalent to worshipping all the gods simultaneously

✦

A core verse of the Aditya Hridayam, the hymn that brought Rama victory over Ravana

✦

Invoked for energy, health, vitality and the strength of the Sun (Surya)

✦

Especially powerful at sunrise, on Sundays, Rathasaptami and Makar Sankranti

✦

Recited to dispel grief and weakness and to grant courage before any great challenge

Esha Brahma cha Vishnush cha જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર
ઉત્તમ સમયSunrise, facing the Sun; especially Sundays, Rathasaptami and Makar Sankranti

Stand facing the rising Sun with folded hands and recite the verse with devotion, ideally after offering arghya (water) to Surya. It may be chanted three times, as Agastya instructed Rama, or as part of the full Aditya Hridayam. Reflect that the single solar deity embraces all the gods named in the verse.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Esha Brahma cha Vishnush cha ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
It means 'This (Sun) is Brahma and Vishnu' and continues to name Shiva, Skanda, Prajapati, Indra, Kubera, Kala, Yama, Soma and Varuna. The verse declares that the Sun embodies all the great deities.
It is the eighth verse of the Aditya Hridayam (Aditya Hridaya Stotra) from the Yuddha Kanda of Valmiki's Ramayana, taught by Sage Agastya to Lord Rama before his final battle with Ravana.
It is the scriptural basis for the belief that worshipping Surya is worshipping all the gods. Since the Sun is here identified with Brahma, Vishnu, Shiva and the rest, reciting the Aditya Hridayam is regarded as honouring every deity at once.
At sunrise facing the Sun, especially on Sundays, Rathasaptami and Makar Sankranti, and before any important undertaking — just as Agastya taught it to Rama on the eve of victory.

આ પણ વાંચો

Aditya Hridaya Stotraआदित्य हृदय स्तोत्रSurya Mantraसूर्य मंत्रSurya Ashtakamसूर्य अष्टकम्Gayatri Mantraगायत्री मंत्रNavagraha Mantraनवग्रह मंत्रSurya Kavachamसूर्य कवचम्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

ॐ

સંપૂર્ણ Esha Brahma cha Vishnush cha શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Esha Brahma cha Vishnush cha (દેવનાગરી)બધા મંત્રોહેતુ પ્રમાણે શોધો