เฅMantra.Tips
vishnuvenkateswaratirupatibalaji

๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€ ๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒ

Venkateswara Prapatti in Grantha ยท ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฅ

๐Ÿ•‰๏ธ hinduยท๐Ÿ“ฟ 1ร— repetitionsยท๐Ÿ• Daily morning or evening worship; especially Saturdays, Ekadashi and Venkateswara festivalsยท๐Ÿ“œ Sri Venkatesa Suprabhatam corpus, recited daily at the Tirumala temple
Share:

Origin & Story

Sri Venkatesa Suprabhatam corpus, recited daily at the Tirumala temple ยท Traditional (part of the Suprabhatamโ€“Stotramโ€“Prapattiโ€“Mangalasasanam sequence attributed to Prativadi Bhayankaram Annangaracharya); the fifteenth verse honours Sri Manavala Mamuni ยท Medieval (Sri Vaishnava tradition)

The Prapatti forms the surrender portion of the daily liturgy of Lord Venkateswara at Tirumala. After the Lord is awakened by the Suprabhatam and extolled by the Stotram, the devotee performs prapatti โ€” casting himself in total surrender at His feet โ€” before concluding with the Mangalasasanam. The hymn's loving, detailed contemplation of the Lord's feet, beginning with the Goddess as intercessor, embodies the very heart of the Sri Vaishnava doctrine of saranagati.

โœฆ As told in scripture

It is a cherished belief at Tirumala that the Lord Himself, whose right hand points downward toward His own feet (the varada-hasta of the moolavar deity), is forever inviting every soul to take refuge there; the surrendered devotee who recites this Prapatti is held to be eternally accepted and protected, freed from the fear of samsara.

Complete Text with Meaning

Tap any line โ€” or the โ–ถ button โ€” to hear it recited

Verse 1

๐‘Œˆ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œœ๐‘Œ—๐‘Œค๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œช๐‘Œค๐‘‡๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œฃ๐‘‹๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œฏ๐‘Œธ๐‘€๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œƒ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œฒ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘Œค๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘€๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฃ๐‘‹๐‘Œœ๐‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œญ๐‘Œ—๐‘Œต๐‘Œค๐‘€๐‘Œ‚ ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘‡ ๐‘Œœ๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏง เฅฅ

ฤซล›ฤnฤแนƒ jagato'sya veแน…kaแนญapaterviแนฃแน‡oแธฅ parฤแนƒ preyasฤซแนƒ tadvakแนฃaแธฅsthalanityavฤsarasikฤแนƒ tatkแนฃฤntisaแนƒvardhinฤซm | padmฤlaแน…kแน›tapฤแน‡ipallavayugฤแนƒ padmฤsanasthฤแนƒ ล›riyaแนƒ vฤtsalyฤdiguแน‡ojjvalฤแนƒ bhagavatฤซแนƒ vande jaganmฤtaram || 1 ||

Meaning:I salute the divine Mother of the worlds โ€” Goddess Sri (Lakshmi), the sovereign Queen of this universe and the supreme beloved of Vishnu, Lord of Venkata; she who ever delights to dwell upon His chest, who increases His forgiveness toward us, whose tender hands hold lotuses, who is seated on a lotus, and who shines with motherly affection and every grace. (1)

Verse 2

๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œœ๐‘Œฒ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘‡ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ• ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œœ๐‘๐‘Œž ๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค ๐‘Œจ๐‘Œค๐‘Œต๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘Œฒ ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œถ๐‘‡๐‘Œท๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘ เฅค ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œถ๐‘€๐‘Œฒ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏจ เฅฅ

ล›rฤซman kแน›pฤjalanidhe kแน›tasarvaloka sarvajรฑa ล›akta natavatsala sarvaล›eแนฃin | svฤmin suล›ฤซla sulabhฤล›ritapฤrijฤta ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 2 ||

Meaning:O illustrious ocean of mercy, O Maker of all the worlds, all-knowing, all-powerful, loving toward those who bow to You, Master of all that exists; O gracious Lord, gentle of nature, wish-granting tree easily reached by those who surrender โ€” I take refuge at the feet of Sri Venkatesha. (2)

Verse 3

๐‘Œ†๐‘Œจ๐‘‚๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘๐‘Œท๐‘๐‘Œช- ๐‘Œธ๐‘—๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œธ๐‘—๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘— ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘‡๐‘Œถ๐‘— เฅค ๐‘Œธ๐‘—๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘— ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œจ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏฉ เฅฅ

ฤnลซpurฤrpitasujฤtasugandhipuแนฃpa- saurabhyasaurabhakarau samasanniveล›au | saumyau sadฤ'nubhavane'pi navฤnubhฤvyau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 3 ||

Meaning:Those two feet whose fragrance is made yet more fragrant by the sweet-scented flowers laid at their anklets, equally and beautifully formed, gentle, and ever-new to experience though enjoyed forever โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (3)

Verse 4

๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ—- ๐‘Œธ๐‘—๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œญ๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œฐ๐‘๐‘Œน๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘ ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œน๐‘Œธ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œท๐‘ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œฒ๐‘‡๐‘Œ–๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏช เฅฅ

sadyovikฤsisamuditvarasฤndrarฤga- saurabhyanirbharasaroruhasฤmyavฤrtฤm | samyaksu sฤhasapadeแนฃu vilekhayantau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 4 ||

Meaning:Those feet which, in their dense red glow like a freshly opened lotus heavy with pollen and fragrance, boldly inscribe their rivalry with the lotus upon their soles โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (4)

Verse 5

๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘Œง๐‘๐‘Œต๐‘Œœ๐‘Œธ๐‘๐‘Œง๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œช๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ- ๐‘Œต๐‘Œœ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œน๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘๐‘Œช๐‘Œ•๐‘Œถ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ–๐‘Œš๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐ๐‘ˆ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘ˆ๐‘Œฐ๐‘Œฒ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œค๐‘Œฒ๐‘— ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œน๐‘๐‘Œจ๐‘ˆ๐‘Œƒ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏซ เฅฅ

rekhฤmayadhvajasudhฤkalaล›ฤtapatra- vajrฤแน…kuล›ฤmburuhakalpakaล›aแน…khacakraiแธฅ | bhavyairalaแน…kแน›tatalau paratattvacihnaiแธฅ ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 5 ||

Meaning:Those feet whose soles are adorned with auspicious emblems of the Supreme Reality โ€” the flag, nectar-pot, parasol, thunderbolt, goad, lotus, the wish-tree, conch and discus โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (5)

Verse 6

๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œฆ๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œœ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘— ๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œน๐‘๐‘Œฏ๐‘ˆ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘‹๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘‡๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘€๐‘Œฒ๐‘— เฅค ๐‘Œ‰๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œถ๐‘๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œถ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏฌ เฅฅ

tฤmrodaradyutiparฤjitapadmarฤgau bฤhyairmahobhirabhibhลซtamahendranฤซlau | udyannakhฤแนƒล›ubhirudastaล›aล›ฤแน…kabhฤsau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 6 ||

Meaning:Those feet whose coppery inner radiance defeats the ruby, whose outer splendour overwhelms the great sapphire, and the rising rays of whose nails surpass the brightness of the moon โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (6)

Verse 7

๐‘Œธ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œฎ๐‘Œญ๐‘€๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘Œฎ๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œน๐‘Œจ๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œธ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘Œฟ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฒ๐‘Œฎ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œง๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘— เฅค ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œ™๐‘๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘Œธ๐‘Œ—๐‘‹๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘—๐‘Œ•๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฏ๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏญ เฅฅ

sapremabhฤซtikamalฤkarapallavฤbhyฤแนƒ saแนƒvฤhane'pi sapadi klamamฤdadhฤnau | kฤntฤvanฤแน…manasagocarasaukumฤryau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 7 ||

Meaning:Those feet so delicate that, when even the lotus-soft hands of Lakshmi press them lovingly and with awe, they at once seem to grow weary โ€” feet whose tenderness is beyond the reach of speech and mind โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (7)

Verse 8

๐‘Œฒ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘๐‘Œฎ๐‘€๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘€ ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œช๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต- ๐‘Œจ๐‘€๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘€๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œ†๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œธ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘Œฃ๐‘Œค๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œฒ ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏฎ เฅฅ

lakแนฃmฤซmahฤซ tadanurลซpanijฤnubhฤva- nฤซแธฤdidivyamahiแนฃฤซkarapallavฤnฤm | ฤruแน‡yasaแน…kramaแน‡ataแธฅ kila sฤndrarฤgau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 8 ||

Meaning:Those feet whose deep redness comes, it is said, from the reddish glow transferred onto them from the lotus-hands of Lakshmi, Bhumi, Nila and the other divine consorts โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (8)

Verse 9

๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘€๐‘ŒŸ๐‘Œ•๐‘‹๐‘ŒŸ๐‘Œฟ- ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘€๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œจ๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œƒ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œน๐‘ˆ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œจ๐‘€๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œœ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œง๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏฏ เฅฅ

nityฤnamadvidhiล›ivฤdikirฤซแนญakoแนญi- pratyuptadฤซptanavaratnamahaแธฅprarohaiแธฅ | nฤซrฤjanฤvidhimudฤramupฤdadhฤnau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 9 ||

Meaning:Those feet which graciously receive the grand waving of lights (arati) shed by the crests of new gems studded in the millions of crowns of Brahma, Shiva and the gods who eternally bow before them โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (9)

Verse 10

๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œฃ๐‘‹๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘‡ ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œฎ ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œถ๐‘Œ‚๐‘Œธ๐‘— ๐‘Œฏ๐‘— ๐‘Œฎ๐‘Œง๐‘๐‘Œต ๐‘Œ‰๐‘Œค๐‘๐‘Œธ ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œญ๐‘‹๐‘Œ—๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘— เฅค ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œฏ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œฅ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œค๐‘Œต ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฒ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏงเฏฆ เฅฅ

viแนฃแน‡oแธฅ pade parama ityuditapraล›aแนƒsau yau madhva utsa iti bhogyatayฤpyupฤttau | bhลซyastatheti tava pฤแน‡italapradiแนฃแนญau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 10 ||

Meaning:Those feet which the Veda extols as 'the supreme abode of Vishnu', which it cherishes as 'a fountain of honey', and which You Yourself point to again with Your own hand (at Tirumala) โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (10)

Verse 11

๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œพ๐‘Œฏ ๐‘Œค๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘ƒ๐‘Œถ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฅ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘Œพ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘ˆ๐‘Œต ๐‘Œฏ๐‘— ๐‘Œฆ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘— ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฐ๐‘Œœ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œฟ๐‘Œน ๐‘Œค๐‘— ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘— ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏงเฏง เฅฅ

pฤrthฤya tatsadแน›ล›asฤrathinฤ tvayaiva yau darล›itau svacaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ vrajeti | bhลซyo'pi mahyamiha tau karadarล›itau te ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 11 ||

Meaning:Those very feet which You, becoming Arjuna's matchless charioteer, showed to him saying 'take refuge in them', and which here again You point out to me with Your hand โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (11)

Verse 12

๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œซ๐‘Œฃ๐‘‡ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œพ๐‘ŒŸ๐‘Œต๐‘€๐‘Œท๐‘ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œ–๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘Œฟ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘€๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œน๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘— ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏงเฏจ เฅฅ

manmลซrdhni kฤliyaphaแน‡e vikaแนญฤแนญavฤซแนฃu ล›rฤซveแน…kaแนญฤdriล›ikhare ล›irasi ล›rutฤซnฤm | citte'pyananyamanasฤแนƒ samamฤhitau te ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 12 ||

Meaning:Those feet which rest equally upon my head, upon the hood of Kaliya, in fearsome forests, on the peak of Venkata Hill, on the crown of the Vedas, and in the hearts of single-minded devotees โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (12)

Verse 13

๐‘Œ…๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œน๐‘ƒ๐‘Œท๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฆ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘€๐‘Œค๐‘Œฒ๐‘Œ•๐‘€๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘Œช๐‘๐‘Œท๐‘๐‘Œช๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œ–๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œญ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘— เฅค ๐‘Œ†๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œ–๐‘Œฟ๐‘Œฒ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘‹๐‘Œจ๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘— ๐‘Œค๐‘Œต๐‘ˆ๐‘Œค๐‘— ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏงเฏฉ เฅฅ

amlฤnahแน›แนฃyadavanฤซtalakฤซrแน‡apuแนฃpau ล›rฤซveแน…kaแนญฤdriล›ikharฤbharaแน‡ฤyamฤnau | ฤnanditฤkhilamanonayanau tavaitau ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 13 ||

Meaning:Those feet strewn with fresh, ever-blooming flowers, serving as the very ornament of the summit of Venkata Hill, delighting the minds and eyes of all โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (13)

Verse 14

๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œœ๐‘Œจ๐‘Œค๐‘Œพ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฅ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œน๐‘๐‘Œฏ๐‘— ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œต ๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œถ๐‘‹๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘— เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘— ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œค๐‘๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฐ๐‘— ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏงเฏช เฅฅ

prฤyaแธฅ prapannajanatฤ prathamฤvagฤhyau mฤtuแธฅ stanฤviva ล›iล›oramแน›tฤyamฤแน‡au | prฤptau parasparatulฤmatulฤntarau te ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 14 ||

Meaning:Those feet which surrendered souls plunge into first of all, like an infant to its mother's breast, ever nourishing as nectar, each foot matchless yet a perfect match for the other โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (14)

Verse 15

๐‘Œธ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘‹๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œฐ๐‘ˆ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œค๐‘Œค๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œœ๐‘‡๐‘Œจ ๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘Œฆ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘Œž๐‘๐‘Œš๐‘Œฒ๐‘‡๐‘Œจ เฅค ๐‘Œธ๐‘—๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œช๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘ƒ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘Œฎ ๐‘Œฆ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘— ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ เฅฅ เฏงเฏซ เฅฅ

sattvottaraiแธฅ satatasevyapadฤmbujena saแนƒsฤratฤrakadayฤrdradแน›gaรฑcalena | saumyopayantแน›muninฤ mama darล›itau te ล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye || 15 ||

Meaning:Those feet which the gracious sage Upayantru (Manavala Mamuni), whose own lotus-feet are ever served by the noblest souls and whose sidelong glance is wet with the mercy that ferries beings across samsara, has shown to me โ€” at the feet of Sri Venkatesha I take refuge. (15)

Verse 16

๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œถ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œ˜๐‘ŒŸ๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘‡ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘Œฟ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œช๐‘‡๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œซ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅค ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฏ ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œฏ ๐‘Œค๐‘๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘‹ ๐‘Œต๐‘ƒ๐‘Œท๐‘Œ—๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œถ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏงเฏฌ เฅฅ

ล›rฤซล›a ล›riyฤ ghaแนญikayฤ tvadupฤyabhฤve prฤpye tvayi svayamupeyatayฤ sphurantyฤ | nityฤล›ritฤya niravadyaguแน‡ฤya tubhyaแนƒ syฤแนƒ kiแน…karo vแน›แนฃagirฤซล›a na jฤtu mahyam || 16 ||

Meaning:O Lord of Sri, with Sri herself as the intercessor who is at once Your means and Your goal shining within You, may I forever be a servant unto You โ€” the ever-flawless, the eternal refuge โ€” and never, ever belong to myself. O Lord of Vrishagiri! (16)

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

๐‘Œˆ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œœ๐‘Œ—๐‘Œค๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐Ÿ”Šฤซล›ฤnฤแนƒ jagato'syaThe sovereign Mistress of this universe
๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œช๐‘Œค๐‘‡๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘Œฃ๐‘‹๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œฏ๐‘Œธ๐‘€๐‘Œ‚๐Ÿ”Šveแน…kaแนญapaterviแนฃแน‡oแธฅ parฤแนƒ preyasฤซแนƒThe supremely beloved of Vishnu, the Lord of Venkata Hill
๐‘Œต๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘‡ ๐‘Œœ๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘๐Ÿ”Švande jaganmฤtaramI salute the Mother of the worlds (Goddess Lakshmi)
๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œœ๐‘Œฒ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘‡๐Ÿ”Šล›rฤซman kแน›pฤjalanidheO illustrious One, ocean of compassion
๐‘Œจ๐‘Œค๐‘Œต๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘Œฒ ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œถ๐‘‡๐‘Œท๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐Ÿ”Šnatavatsala sarvaล›eแนฃinO You who are affectionate to those who bow, Master to whom all belongs
๐‘Œธ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐Ÿ”Šsulabhฤล›ritapฤrijฤtaO wish-granting Parijata tree, easily attained by those who take refuge
๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘— ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‡๐Ÿ”Šล›rฤซveแน…kaแนญeล›acaraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadyeI take refuge at the two feet of Sri Venkatesha (the refrain of every verse)
๐‘Œ†๐‘Œจ๐‘‚๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘๐‘Œท๐‘๐‘Œช๐Ÿ”ŠฤnลซpurฤrpitasugandhipuแนฃpaThe fragrant flowers offered up to the anklets (on the feet)
๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œจ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘—๐Ÿ”Šsadฤ'nubhavane'pi navฤnubhฤvyauEver fresh to experience though enjoyed forever
๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘Œง๐‘๐‘Œต๐‘Œœ๐Ÿ”ŠrekhฤmayadhvajaThe line-marks of a flag (auspicious sign on the sole)
๐‘Œถ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ–๐‘Œš๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐ๐‘ˆ๐‘Œƒ๐Ÿ”Šล›aแน…khacakraiแธฅBy the (marks of) conch and discus
๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œน๐‘๐‘Œจ๐‘ˆ๐‘Œƒ๐Ÿ”ŠparatattvacihnaiแธฅBy the signs/emblems of the Supreme Reality
๐‘Œ‰๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œ‚๐‘Œถ๐‘๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œƒ๐Ÿ”Šudyannakhฤแนƒล›ubhiแธฅBy the rising rays of His toenails
๐‘Œ‰๐‘Œฆ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œถ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘—๐Ÿ”Šudastaล›aล›ฤแน…kabhฤsauWhich surpass (outshine) the light of the moon
๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œพ๐‘Œฏ ... ๐‘Œถ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œ‚ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฐ๐‘Œœ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟ๐Ÿ”Špฤrthฤya ... ล›araแน‡aแนƒ vrajetiTo Arjuna (You said) 'take refuge (in Me)' โ€” alluding to the Gita's charama shloka
๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘—๐Ÿ”Škaradarล›itauPointed out by Your own hand (the Lord at Tirumala holds His hand toward His feet)
๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œซ๐‘Œฃ๐‘‡๐Ÿ”Šmanmลซrdhni kฤliyaphaแน‡eOn my head and on the hood of the serpent Kaliya (the same feet rest equally)
๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œต ๐‘Œถ๐‘Œฟ๐‘Œถ๐‘‹๐‘Œƒ๐Ÿ”Šmฤtuแธฅ stanฤviva ล›iล›oแธฅLike a mother's breasts to an infant (the first refuge a surrendered soul plunges into)
๐‘Œ…๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘—๐Ÿ”Šamแน›tฤyamฤแน‡auActing as nectar (ever nourishing)
๐‘Œธ๐‘—๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œช๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘ƒ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘Œพ๐Ÿ”Šsaumyopayantแน›muninฤBy the gracious sage Upayantru (Manavala Mamuni / the teacher)
๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œƒ๐Ÿ”Šsyฤแนƒ kiแน…karaแธฅMay I be (Your) servant
๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘๐Ÿ”Šna jฤtu mahyamNever for my own sake (let me belong wholly to You, never to myself)

Benefits of Chanting Venkateswara Prapatti

โœฆ

Expresses complete surrender (prapatti/saranagati) at the feet of Lord Venkateswara

โœฆ

Invokes the grace of both Lakshmi and Vishnu, as the hymn begins by seeking the Goddess's intercession

โœฆ

Believed to grant the Lord's protection and freedom from the fears of worldly existence

โœฆ

Deepens loving devotion through detailed meditation on the Lord's sacred feet

โœฆ

Recited daily at Tirumala, it connects the devotee to the living temple tradition

โœฆ

The final verse instills the highest aspiration โ€” to belong wholly to the Lord and never to oneself

How to Chant Venkateswara Prapatti

Repetitions1times
Best TimeDaily morning or evening worship; especially Saturdays, Ekadashi and Venkateswara festivals

Sit facing an image of Venkateswara after bathing. Begin by meditating on Goddess Lakshmi (verse 1), then recite the fifteen verses of surrender, dwelling on the Lord's feet with each refrain 'ล›rฤซ-veแน…kaแนญeล›a-caraแน‡au ล›araแน‡aแนƒ prapadye'. At Tirumala it follows the Suprabhatam and Stotram and precedes the Mangalasasanam. Conclude with the sixteenth verse as a prayer to be the Lord's eternal servant.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete Venkateswara Prapatti written in the Grantha script โ€” the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the โ–ถ button) to hear it recited aloud.
Yes โ€” only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
Prapatti (also called saranagati) is the act of total, loving self-surrender to God as the sole refuge. In the Sri Vaishnava tradition it is regarded as a complete path to the Lord's grace, in which the devotee gives up all other supports and casts himself entirely at the Lord's feet.
In Sri Vaishnavism, Goddess Sri (Lakshmi) is the purushakara โ€” the compassionate intercessor or mediatrix who recommends the surrendered soul to the Lord. So the Prapatti opens with a salutation to her before approaching the feet of Venkatesha.
Prapatti is surrender at the feet of the Lord, so the hymn meditates lovingly and in rich detail on Venkateswara's sacred feet โ€” their fragrance, their red lotus-like glow, the auspicious marks (conch, discus, flag and others), and their delicacy โ€” as the refuge into which the devotee plunges.
It is chanted daily as part of the worship at Tirumala, traditionally after the Venkateswara Suprabhatam and the Stotram, and before the Mangalasasanam. Devotees also recite it at home in their morning or evening prayers, especially on Saturdays and Ekadashi.

You May Also Like

เฌญเญ‡เฌ™เญเฌ•เฌŸเญ‡เฌถเญเญฑเฌฐ เฌธเญเฌชเญเฌฐเฌญเฌพเฌคเฌฎเญเคตเฅ‡เค‚เค•เคŸเฅ‡เคถเฅเคตเคฐ เคธเฅเคชเฅเคฐเคญเคพเคคเคฎเฅSri Venkateswara Stotram (Kamalakucha Choochuka)เคถเฅเคฐเฅ€ เคตเฅ‡เค™เฅเค•เคŸเฅ‡เคถเฅเคตเคฐ เคธเฅเคคเฅ‹เคคเฅเคฐเคฎเฅ (เค•เคฎเคฒเคพเค•เฅเคšเคšเฅ‚เคšเฅเค•)Venkateswara Mangalasasanamเคถเฅเคฐเฅ€ เคตเฅ‡เค™เฅเค•เคŸเฅ‡เคถ เคฎเค™เฅเค—เคฒเคพเคถเคพเคธเคจเคฎเฅเฌฌเญ‡เฌ™เญเฌ•เฌŸเญ‡เฌถ เฌ…เฌทเญเฌŸเฌ•เฌฎเญเคตเฅ‡เค™เฅเค•เคŸเฅ‡เคถ เค…เคทเฅเคŸเค•เคฎเฅVishnu Sahasranamamเคตเคฟเคทเฅเคฃเฅ เคธเคนเคธเฅเคฐเคจเคพเคฎเฌถเฌพเฌจเญเฌคเฌพเฌ•เฌพเฌฐเฌ‚ เฌญเญเฌœเฌ—เฌถเญŸเฌจเฌ‚ (เฌฌเฌฟเฌทเญเฌฃเญ เฌงเญเญŸเฌพเฌจ)เคถเคพเคจเฅเคคเคพเค•เคพเคฐเค‚ เคญเฅเคœเค—เคถเคฏเคจเค‚เฌ“เฌ เฌจเฌฎเญ‹ เฌญเฌ—เฌฌเฌคเญ‡ เฌฌเฌพเฌธเญเฌฆเญ‡เฌฌเฌพเญŸเฅ เคจเคฎเฅ‹ เคญเค—เคตเคคเฅ‡ เคตเคพเคธเฅเคฆเฅ‡เคตเคพเคฏ

Found this helpful? Share it with loved ones ๐Ÿ™

Share:

เฅ

Read the full Venkateswara Prapatti with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts