શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૪.૧૧ — યે યથા માં પ્રપદ્યન્તે
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੪.੧੧ — ਯੇ ਯਥਾ ਮਾਂ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આ અત્યંત પ્રિય શ્લોકમાં ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ ઈશ્વરની પૂર્ણ નિષ્પક્ષતા અને ઉદારતા પ્રગટ કરે છે. ભક્ત જે ભાવ, રૂપ કે સંબંધથી તેમની શરણ લે છે, તેઓ બરાબર તે જ પ્રકારે તેનો પ્રત્યુત્તર આપે છે અને પ્રત્યેક જીવના પ્રેમ તથા સમર્પણનો પ્રતિદાન કરે છે. તેઓ એ પણ કહે છે કે અંતે પ્રત્યેક મનુષ્ય, જાણતા કે અજાણ્યે, તેમના જ માર્ગ પર ચાલી રહ્યો છે. આ અસીમ કૃપાનો શ્લોક છે, જે ખાતરી આપે છે કે ભગવાન પ્રત્યેક સાધકને ત્યાં જ મળે છે જ્યાં તે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 11 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ચોથા અધ્યાય, જ્ઞાન-કર્મ-સંન્યાસ યોગમાં, ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ પોતાના દિવ્ય અવતરણો અને ભક્તો સાથેના પોતાના સંબંધની ચર્ચા કરે છે. આ શ્લોકમાં તેઓ દિવ્ય પ્રતિદાનનો સિદ્ધાંત પ્રગટ કરે છે: જે પ્રકારે જીવ તેમની પાસે આવે છે, બરાબર તે જ પ્રકારે તેઓ તેને ફળ આપે છે, એ પુષ્ટિ કરતા કે સર્વ જીવ અંતે તેમના જ માર્ગ પર ચાલે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
વિવિધ પરંપરાઓના ભક્તો આ શ્લોકને એ વાતનું પ્રમાણ માને છે કે કોઈ સાચી પ્રાર્થના અનુત્તરિત રહેતી નથી — કે ભગવાન, એક પ્રેમપૂર્ણ દર્પણની જેમ, પ્રત્યેક હૃદયને બરાબર તે જ પ્રેમ પાછો આપે છે જે તે અર્પણ કરે છે, સંતો અને નવસાધકોને તેમના પોતાના સમર્પણ અનુસાર મળે છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
યે યથા માં પ્રપદ્યન્તે તાંસ્તથૈવ ભજામ્યહમ્। મમ વર્ત્માનુવર્તન્તે મનુષ્યાઃ પાર્થ સર્વશઃ॥
ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyaham mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
અર્થ:જે મને જે પ્રકારે ભજે છે, હું તેમના પર તે જ પ્રકારે અનુગ્રહ કરું છું; હે પાર્થ! સર્વ મનુષ્યો સર્વ પ્રકારે મારા જ માર્ગનું અનુસરણ કરે છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੪.੧੧ — ਯੇ ਯਥਾ ਮਾਂ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ પાઠના લાભ
ખાતરી આપે છે કે ભગવાન પ્રત્યેક સાચા પ્રયાસનો, ભલે તે કોઈ પણ રૂપમાં હોય, પ્રત્યુત્તર આપે છે
ઈશ્વરની પૂર્ણ નિષ્પક્ષતા અને ન્યાયશીલતા પ્રગટ કરે છે
ભક્તને અનુકૂળ કોઈ પણ ભાવ કે સંબંધમાં ભક્તિને પ્રોત્સાહિત કરે છે
આ ભય દૂર કરે છે કે કોઈની ઉપાસના 'પૂરતી નથી' કે 'સાચા પ્રકારની નથી'
એ જાણીને સમર્પણની પ્રેરણા આપે છે કે તેનો સદા કૃપાથી ઉત્તર મળે છે
પુષ્ટિ કરે છે કે સર્વ સાચા માર્ગો અંતે ભગવાન તરફ જ દોરી જાય છે
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੪.੧੧ — ਯੇ ਯਥਾ ਮਾਂ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ જપ વિધિ
આ શ્લોકનો પાઠ ભગવાનની પ્રતિદાનશીલ કૃપામાં વિશ્વાસ સાથે કરો. એ સંબંધ પર વિચાર કરો જેમાં તમે ભગવાનને સૌથી સ્વાભાવિક રીતે પ્રેમ કરો છો — રક્ષક, મિત્ર, સ્વામી કે પ્રિયતમ રૂપે — અને તમારી ઉપાસના એ જ ભાવથી અર્પણ કરો, એ જાણીને કે તે સ્વીકાર થશે અને તેનો ઉત્તર મળશે. માળા પર દૈનિક જપ માટે આ ઉત્તમ શ્લોક છે; તેની ખાતરી તમારા સમર્પણને ગાઢ કરે અને એ ચિંતા દૂર કરે કે તમારી ભક્તિ સ્વીકાર્ય છે કે નહીં.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੪.੧੧ — ਯੇ ਯਥਾ ਮਾਂ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ