శ్రీమద్భగవద్గీతా ౮.౬ — యం యం వాపి స్మరన్భావం
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੮.੬ — ਯੰ ਯੰ ਵਾਪਿ ਸਮਰਨ ਭਾਵੰ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఈ ప్రసిద్ధ శ్లోకం మరణ క్షణంలో చివరి ఆలోచన యొక్క శక్తిని వెల్లడిస్తుంది. శరీరాన్ని విడిచిపెట్టేటప్పుడు మనిషి ఏ భావాన్ని స్మరిస్తాడో, అదే భావాన్ని అతడు తదుపరి జన్మలో పొందుతాడు — ఎందుకంటే చివరి ఆలోచన జీవితకాల చింతన ద్వారా రూపొందుతుంది. మనం నిరంతరం దేనిని ధ్యానిస్తామో అదే అవుతామని ఇది బోధిస్తుంది, అందువల్ల జీవితాంతం భగవంతుని స్మరించమని ప్రేరేపిస్తుంది, తద్వారా ఆయనే మన సహజ చివరి ఆలోచన అవుతారు.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 6 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ఎనిమిదవ అధ్యాయమైన అక్షర-బ్రహ్మ యోగంలో శ్రీకృష్ణుడు పరబ్రహ్మం, ఆత్మ, మరణ సమయంలో ఏమి జరుగుతుందనే అర్జునుని ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తాడు. ప్రయాణ క్షణంలోని మనోస్థితే భవిష్యత్ స్థితిని నిర్ణయిస్తుందని వివరించి, ఆపై చివరి ఆలోచన పరమ లక్ష్యం వైపు నడిపేలా భగవంతుని నిరంతర స్మరణను సలహా ఇస్తాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
మహా తపస్సు చేసినప్పటికీ రాజు భరతుడు, తాను ప్రేమించిన లేడిపిల్లపై చివరి ఆలోచన అంటుకుని ఉండటం వలన లేడిగా జన్మించాడని — ఈ శ్లోకానికి సజీవ ఉదాహరణగా — సంప్రదాయం గుర్తు చేస్తుంది; అదే సమయంలో చివరి క్షణంలో భగవంతుని స్మరించే భక్తులు ఆయనను పొందుతారని చెబుతారు; అందుకే సన్యాసులు జీవితాంత స్మరణను కోరుతారు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
యం యం వాపి స్మరన్భావం త్యజత్యన్తే కలేవరమ్। తం తమేవైతి కౌన్తేయ సదా తద్భావభావితః॥
yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaram taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
అర్థం:ఓ కుంతీపుత్రా! మనిషి అంత్యకాలంలో శరీరాన్ని విడిచిపెట్టేటప్పుడు ఏ భావాన్ని స్మరిస్తాడో, ఎల్లప్పుడూ ఆ భావ చింతనలో లీనమై ఉండటం వలన అతడు ఆ భావాన్నే పొందుతాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੮.੬ — ਯੰ ਯੰ ਵਾਪਿ ਸਮਰਨ ਭਾਵੰ పారాయణ ప్రయోజనాలు
మరణ సమయంలో చివరి ఆలోచన యొక్క నిర్ణాయక ప్రాముఖ్యతను వెల్లడిస్తుంది
జీవితాంతం భగవంతుని నిరంతర స్మరణకు ప్రేరణ ఇస్తుంది
మనం అలవాటుగా దేనిని ధ్యానిస్తామో అదే అవుతామని బోధిస్తుంది
చివరి ఆలోచన భగవంతునిదే అయ్యేలా స్థిరమైన ఆధ్యాత్మిక సాధనను ప్రోత్సహిస్తుంది
సన్నద్ధత మరియు స్మరణ ద్వారా మరణం పట్ల నిర్భయతను తెస్తుంది
సాధకుని ఉన్నత పునర్జన్మ వైపు, చివరికి మోక్షం వైపు నడిపిస్తుంది
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੮.੬ — ਯੰ ਯੰ ਵਾਪਿ ਸਮਰਨ ਭਾਵੰ పారాయణ విధి
భగవంతుని నిరంతర స్మరణను పెంపొందించుకోవాలని మీకు గుర్తు చేసుకోవడానికి ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి, ఎందుకంటే చివరి ఆలోచన జీవితకాల అలవాటును ప్రతిబింబిస్తుంది. ప్రతిరోజూ ఈశ్వర-స్మరణ సాధన — ముఖ్యంగా రాత్రి నిద్రకు ముందు, అది ప్రతిరోజూ ఒక చిన్న 'మరణం' — మనస్సును భగవంతుడే సహజ చివరి ఆలోచన అయ్యేలా సాధిస్తుంది. దీనిని మాలపై జపించి, మీ జీవితాన్ని పవిత్ర స్మరణతో నింపే సంకల్పాన్ని దృఢపరచనివ్వండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੮.੬ — ਯੰ ਯੰ ਵਾਪਿ ਸਮਰਨ ਭਾਵੰను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి