ധരാധരേന്ദ്രനന്ദിനീവിലാസബന്ധു
ਧਰਾਧਰੇਂਦ੍ਰਨੰਦਿਨੀਵਿਲਾਸਬੰਧੁ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഇത് രാവണന് രചിച്ച ശിവ താണ്ഡവ സ്തോത്രത്തിന്റെ മൂന്നാം ശ്ലോകമാണ്, മനസ്സ് ദിഗംബര ശിവനില് വിനോദം നേടണമെന്ന് പ്രാര്ഥിക്കുന്നു. ഇത് ശിവനെ പാര്വതിയുടെ പ്രിയ സഖന്, സമസ്ത ദിക്കുകളിലും ആനന്ദമയന്, ആരുടെ കൃപാകടാക്ഷത്തിന്റെ അവിരള ധാര ദുര്ധര ആപത്തുകളെ തടയുന്നുവോ — അത്തരം രൂപത്തില് സ്മരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ഉടുക്ക് പോലുള്ള ഗര്ജിക്കുന്ന ഛന്ദസ്സ് സ്തോത്രത്തില് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Shiva Tandava Stotram, verse 3 (composed by Ravana) · Ravana, King of Lanka · Treta Yuga (mythological era)
രാമായണമനുസരിച്ച് രാവണന് ശിവന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭക്തരില് ഒരാളായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കൈലാസ പര്വതം ഉയര്ത്താന് ശ്രമിച്ചപ്പോള്, ശിവന് അതിനെ അമര്ത്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിരലുകള് ഞെരിച്ചു; വേദനയിലും ഭക്തിയിലും രാവണന് ശിവ താണ്ഡവ സ്തോത്രം ഉദ്ഗരിച്ചു. ഈ മൂന്നാം ശ്ലോകം വിശ്വ നൃത്ത വര്ണനയില് നിന്ന് തിരിഞ്ഞ് ഒരു കോമള പ്രാര്ഥനയായി മാറുന്നു — മനസ്സ് ദിഗംബര ശിവനില്, പാര്വതിയുടെ സഖനില്, ആരുടെ കൃപാദൃഷ്ടി സമസ്ത ആപത്തുകളെയും ഒഴിവാക്കുന്നുവോ, വിനോദം നേടണമെന്ന്.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
രാവണന്റെ താണ്ഡവ സ്തോത്രത്താല് ശിവന് വളരെ പ്രസാദിച്ചതിനാല്, കൈലാസം പിഴുതെടുത്ത പ്രവൃത്തി ക്ഷമിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് അജയ്യമായ ചന്ദ്രഹാസ വാള് നല്കി. ഭക്തര് വിശ്വസിക്കുന്നു, ഇത്തരം ശ്ലോകങ്ങള് — ശിവന്റെ കൃപാദൃഷ്ടിയുടെ അവിരള ധാരയെ ആവാഹിക്കുന്നവ — ശ്രദ്ധയോടെ ജപിക്കുന്നവരുടെ ദുര്ധര വിപത്തുകളെ ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്ന്.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ധരാധരേന്ദ്ര നന്ദിനീ വിലാസബന്ധു ബന്ധുര സ്ഫുരദ്ദിഗന്ത സന്തതി പ്രമോദ മാനമാനസേ । കൃപാകടാക്ഷധോരണീ നിരുദ്ധ ദുര്ധരാപദി ക്വചിദ്ദിഗമ്ബരേ മനോവിനോദമേതു വസ്തുനി ॥
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
അർഥം:പര്വതരാജപുത്രി (പാര്വതി) യുടെ വിലാസത്തിന്റെ ബന്ധു, മനോഹരന്, സമസ്ത ദിക്കുകളുടെ ദീപ്ത പരമ്പരയില് ആനന്ദിക്കുന്ന മനസ്സുള്ളവന്, ആരുടെ കൃപാകടാക്ഷത്തിന്റെ അവിരള ധാര ദുര്ധര ആപത്തുകളെ തടയുന്നുവോ — ആ ദിഗംബര ശിവന്റെ ആ സത്തയില് എന്റെ മനസ്സ് വിനോദം നേടട്ടെ.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਧਰਾਧਰੇਂਦ੍ਰਨੰਦਿਨੀਵਿਲਾਸਬੰਧੁ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ശിവ താണ്ഡവ സ്തോത്രത്തിലെ ഒരു പ്രിയ ശ്ലോകം, ശിവനെ പാര്വതിയുടെ പ്രിയ സഖനായി വര്ണിക്കുന്നു
അതിന്റെ കേന്ദ്ര പ്രാര്ഥന ശിവന്റെ കൃപാകടാക്ഷം (ദയാമയ നോട്ടം) ദുര്ധര ആപത്തുകളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നതാണ്
ഭഗവാന് ശിവന്റെ ദിഗംബര സ്വരൂപത്തിന്റെ രക്ഷാ കൃപയെ ആവാഹിക്കുന്നു
ശക്തമായ ഗര്ജിക്കുന്ന ഛന്ദസ്സ് ധൈര്യം, നിര്ഭയത്വം, ഭക്തി തീവ്രത വളര്ത്തുന്നു
തിങ്കളാഴ്ച പ്രദോഷ കാലത്ത് (സന്ധ്യാ-ഗോധൂളി) ജപിച്ചാല് വിശേഷ ഫലപ്രദം
അസഹ്യ കഷ്ടങ്ങള്, അപകടങ്ങളില് നിന്ന് മുക്തിക്കായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു
ਧਰਾਧਰੇਂਦ੍ਰਨੰਦਿਨੀਵਿਲਾਸਬੰਧੁ പാരായണ വിധി
ശിവ താണ്ഡവ സ്തോത്രത്തിലെ ഈ ശ്ലോകം ആഴത്തിലുള്ള ഏകാഗ്രതയോടെ ജപിക്കുക, ഛന്ദസ്സിന്റെ ശക്തമായ താളം നിലനിര്ത്തി. ഇത് പ്രദോഷ കാലത്ത് (സന്ധ്യാ-ഗോധൂളി) പാരായണം ചെയ്യുന്നതാണ് സര്വോത്തമം; കഴിയുമെങ്കില് ദീപം കത്തിച്ച് ബില്വ-പത്രങ്ങള് സമര്പ്പിക്കുക. ഇത് ഒറ്റയ്ക്കും പാരായണം ചെയ്യാം, ശിവന്റെ രക്ഷാ ദയാമയ നോട്ടത്തില് ധ്യാനം കേന്ദ്രീകരിച്ച്, അല്ലെങ്കില് സമ്പൂര്ണ താണ്ഡവ സ്തോത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਧਰਾਧਰੇਂਦ੍ਰਨੰਦਿਨੀਵਿਲਾਸਬੰਧੁ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ