ശിവ താംഡവ സ്തോത്രമ്
Shiva Tandava Stotram in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ശിവതാണ്ഡവ സ്തോത്രം ലങ്കാധിപതി രാവണൻ രചിച്ച ഉജ്ജ്വല സ്തുതിയാണ് — ഇത് ശിവന്റെ വിശ്വതാണ്ഡവ നൃത്തത്തെ വാഴ്ത്തുന്നു. ഡമരുവിന്റെ ധ്വനി പോലെ ഗംഭീരമായ വൃത്തങ്ങളിൽ ജടയിൽ ഗംഗ, കഴുത്തിൽ സർപ്പമാല, ഡമരുവിന്റെ താളം എന്നിവയോടെ ശിവനെ ഇത് വർണിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ പാരായണം അചഞ്ചല ഭക്തിയും ബലവും സമൃദ്ധിയും ശിവന്റെ ശീഘ്ര അനുഗ്രഹവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Composed independently · Ravana, King of Lanka · Treta Yuga (mythological era)
രാമായണമനുസരിച്ച് രാവണൻ ഭഗവാൻ ശിവന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭക്തരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കൈലാസ പർവതം ഉയർത്താൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ശിവൻ പർവതം അമർത്തി രാവണന്റെ വിരലുകൾ ഞെരിച്ചു. വേദനയിലും ഭക്തിയിലും രാവണൻ ശിവതാണ്ഡവ സ്തോത്രം രചിച്ചു — ഇത് എത്ര ഫലപ്രദമായിരുന്നുവെന്നാൽ ശിവൻ പ്രസാദിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് അജയ്യമായ വാൾ വരമായി നൽകി.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ സ്തോത്രത്താൽ ശിവൻ എത്ര പ്രസാദിച്ചുവെന്നാൽ കൈലാസം പിഴുതെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് രാവണനോട് ക്ഷമിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ചന്ദ്രഹാസ വാൾ നൽകി. യഥാർഥ ഭക്തിയോടുള്ള ശിവന്റെ സ്നേഹം അഹങ്കാരത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളെപ്പോലും അതിജീവിക്കുന്നു എന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ജടാടവീ ഗലജ്ജല പ്രവാഹ പാവിതസ്ഥലേ ഗലേവലമ്ബ്യ ലമ്ബിതാം ഭുജങ്ഗതുങ്ഗമാലികാമ് । ഡമഡ്ഡമഡ്ഡമഡ്ഡമന്നിനാദവഡ്ഡമര്വയം ചകാര ചണ്ഡതാണ്ഡവം തനോതു നഃ ശിവഃ ശിവമ് ॥
Jatatavi galajjala pravaha pavitasthale Galevalambya lambitam bhujangatungamalikam Damaddamaddamaddamanninadavaddamarvayam Chakara chandatandavam tanotu nah shivah shivam
അർഥം:അവന്റെ ജടയുടെ ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന പവിത്ര ഗംഗയുടെ ധാര നിലത്തെ പാവനമാക്കുന്നു; കഴുത്തിൽ ഉയർന്ന സർപ്പമാല തൂങ്ങുന്നു. 'ഡമഡ്-ഡമഡ്-ഡമഡ്' എന്ന് ഡമരു മുഴക്കി ശിവൻ ഉഗ്ര താണ്ഡവം ചെയ്തു — അവൻ നമുക്ക് മംഗളം പ്രസാദിക്കട്ടെ.
ജടാകടാഹസമ്ഭ്രമഭ്രമന്നിലിമ്പനിര്ഝരീ വിലോലവീചിവല്ലരീ വിരാജമാനമൂര്ധനി । ധഗദ്ധഗദ്ധഗജ്ജ്വലല്ലലാട പട്ടപാവകേ കിശോരചന്ദ്രശേഖരേ രതിഃ പ്രതിക്ഷണം മമ ॥
Jatakatahasambhramabhramannilimpanirjhari Vilolavichivallari virajamanamurdhani Dhagaddhagaddhagajjvalallalata pattapavake Kishorachandrashekhare ratih pratikshanam mama
അർഥം:എന്റെ മനസ്സ് ഓരോ നിമിഷവും ശിവനിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു — ആരുടെ ശിരസ്സിലെ ജടയിൽ ദിവ്യ ഗംഗ ചുഴറ്റുന്നുവോ, ആരുടെ നെറ്റിയിൽ 'ധഗദ്-ധഗദ്-ധഗദ്' എന്ന് അഗ്നി ജ്വലിക്കുന്നുവോ, ആര് ചന്ദ്രക്കലയെ ശിരോഭൂഷണമായി ധരിക്കുന്നുവോ.
ധരാധരേന്ദ്ര നന്ദിനീ വിലാസബന്ധു ബന്ധുര സ്ഫുരദ്ദിഗന്ത സന്തതി പ്രമോദ മാനമാനസേ । കൃപാകടാക്ഷധോരണീ നിരുദ്ധ ദുര്ധരാപദി ക്വചിദ്ദിഗമ്ബരേ മനോവിനോദമേതു വസ്തുനി ॥
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
അർഥം:എന്റെ മനസ്സ് ദിഗംബര ശിവനിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തട്ടെ — പർവതരാജ പുത്രി (പാർവതി) പ്രിയ സഖി, സമസ്ത ലോകങ്ങളിലും മനസ്സ് ആനന്ദിക്കുന്നവൻ, ആരുടെ കരുണാപൂർണമായ കടാക്ഷം അതിഭയങ്കര ആപത്തുകളെ തടയുന്നുവോ.
ജടാഭുജങ്ഗ പിങ്ഗല സ്ഫുരത്ഫണാ മണിപ്രഭാ കദമ്ബ കുങ്കുമ ദ്രവ പ്രലിപ്ത ദിഗ്വധൂമുഖേ । മദാന്ധ സിന്ധുര സ്ഫുരത്ത്വഗുത്തരീയമേദുരേ മനോ വിനോദമദ്ഭുതം ബിഭര്തു ഭൂതഭര്തരി ॥
Jatabhujanga pingala sphuratphana maniprabha Kadamba kunkuma drava pralipta digvadhumukhe Madandha sindhura sphurattvaguttariyamedure Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari
അർഥം:ജീവികളെ പോറ്റുന്ന ശിവനിൽ എന്റെ മനസ്സ് അദ്ഭുത ആനന്ദം നേടട്ടെ — അവന്റെ ജടയിലെ മണിഫണ തവിട്ടു സർപ്പങ്ങളുടെ കാന്തി ദിക്കുകളുടെ മുഖങ്ങളെ കദംബ-കുങ്കുമ ലേപനം പോലെ പുരട്ടുന്നു, ആനത്തോൽ അവന്റെ തിളങ്ങുന്ന ഉത്തരീയം.
സഹസ്രലോചന പ്രഭൃത്യശേഷലേഖ ശേഖര പ്രസൂനധൂലി ധോരണീ വിധൂസരാങ്ഘ്രി പീഠഭൂഃ । ഭുജങ്ഗരാജമാലയാ നിബദ്ധ ജാടജൂടകഃ ശ്രിയൈ ചിരായ ജായതാം ചകോരബന്ധു ശേഖരഃ ॥
Sahasralochana prabhrityasheshalekha shekhara Prasunadhuli dhorani vidhusaranghri pithabhuh Bhujangarajamalaya nibaddha jatajutakah Shriyai chiraya jayatam chakorabandhu shekharah
അർഥം:ശിവൻ നമുക്ക് ശാശ്വത സമ്പത്ത് പ്രസാദിക്കട്ടെ — ഇന്ദ്രാദി നമിക്കുന്ന ദേവന്മാരുടെ ശിരസ്സുകളിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന പുഷ്പധൂളിയാൽ അവന്റെ പാദപീഠം ചാരനിറമായി, അവന്റെ ജടയെ സർപ്പരാജൻ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, ചകോരത്തിന്റെ മിത്രമായ ചന്ദ്രനെ ശിഖരമായി ധരിക്കുന്നു.
ലലാട ചത്വരജ്വലദ്ധനഞ്ജയ സ്ഫുലിങ്ഗഭാ നിപീത പഞ്ചസായകം നമന്നിലിമ്പനായകമ് । സുധാമയൂഖലേഖയാ വിരാജമാന ശേഖരം മഹാകപാലി സമ്പദേ ശിരോജടാലമസ്തു നഃ ॥
Lalata chatvarajvaladdhananjaya sphulingabha Nipita panchasayakam namannilimpanayakam Sudhamayukhalekhaya virajamana shekharam Mahakapali sampade shirojatalamastu nah
അർഥം:ശിവന്റെ ജടാജൂടം നമുക്ക് മഹാ ഭാഗ്യം പ്രസാദിക്കട്ടെ — നെറ്റിയിൽ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ പഞ്ചസായക കാമനെ കുടിച്ചവൻ, ആരുടെ മുന്നിൽ ദേവപ്രഭു നമിക്കുന്നുവോ, അമൃത കിരണ ചന്ദ്രക്കലയാൽ അലങ്കൃതൻ.
കരാല ഫാലപട്ടികാ ധഗദ്ധഗദ്ധഗജ്ജ്വല ദ്ധനഞ്ജയാഹുതീകൃത പ്രചണ്ഡ പഞ്ചസായകേ । ധരാധരേന്ദ്ര നന്ദിനീ കുചാഗ്ര ചിത്രപത്രക പ്രകല്പനൈകശില്പിനി ത്രിലോചനേ രതിര്മമ ॥
Karala phalapattika dhagaddhagaddhagajjvala Ddhananjayahutikrita prachanda panchasayake Dharadharendra nandini kuchagra chitrapatraka Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama
അർഥം:ത്രിനേത്ര ശിവനിൽ എന്റെ ആനന്ദം — പാർവതിയുടെ വക്ഷസ്സിൽ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ച ഏക ശിൽപി, ആരുടെ ഭയങ്കര നെറ്റി അഗ്നിയിൽ ഉഗ്ര പഞ്ചസായക കാമൻ ആഹുതിയായി അർപ്പിക്കപ്പെട്ടുവോ.
നവീനമേഘമണ്ഡലീ നിരുദ്ധ ദുര്ധര സ്ഫുരത് കുഹൂ നിശീഥിനീ തമഃ പ്രബന്ധ ബദ്ധ കന്ധരഃ । നിലിമ്പ നിര്ഝരീധരസ്തനോതു കൃത്തിസിന്ധുരഃ കലാനിധാന ബന്ധുരഃ ശ്രിയം ജഗദ്ധുരന്ധരഃ ॥
Navinameghamandali niruddha durdhara sphurat Kuhu nishithini tamah prabandha baddha kandharah Nilimpa nirjharidharastanotu krittisindhurah Kalanidhana bandhurah shriyam jagaddhurandharah
അർഥം:ശിവൻ നമുക്ക് സമ്പത്ത് പ്രസാദിക്കട്ടെ — ആരുടെ കണ്ഠം അമാവാസി അർധരാത്രിയിലെ നവമേഘ സമൂഹം പോലെ ശ്യാമളമോ, ആര് ഗംഗയും ആനത്തോലും ധരിക്കുന്നുവോ, ചന്ദ്രന്റെ ആശ്രയം, ലോകഭാരം വഹിക്കുന്നവൻ.
പ്രഫുല്ല നീല പങ്കജ പ്രപഞ്ച കാലിമപ്രഭാ വലമ്ബി കണ്ഠ കന്ദലീ രുചി പ്രബദ്ധ കന്ധരമ് । സ്മരച്ഛിദം പുരച്ഛിദം ഭവച്ഛിദം മഖച്ഛിദം ഗജച്ഛിദാന്ധകച്ഛിദം തമന്തകച്ഛിദം ഭജേ ॥
Praphulla nila pankaja prapancha kalimaprabha Valambi kantha kandali ruchi prabaddha kandharam Smarachchhidam purachchhidam bhavachchhidam makhachchhidam Gajachchhidandhakachchhidam tamantakachchhidam bhaje
അർഥം:ശിവനെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു — ആരുടെ കണ്ഠം വിടർന്ന നീലത്താമര പോലെ, വിശ്വാന്ധകാരം പോലെ ശ്യാമളമോ; കാമൻ, ത്രിപുരം, സംസാരം, ദക്ഷയജ്ഞം, ഗജാസുരൻ, അന്ധകാസുരൻ, ഒടുവിൽ യമനെയും (മൃത്യു) സംഹരിച്ചവൻ.
അഖര്വ സര്വമങ്ഗലാ കലാകദമ്ബമഞ്ജരീ രസപ്രവാഹ മാധുരീ വിജൃമ്ഭണാ മധുവ്രതമ് । സ്മരാന്തകം പുരാന്തകം ഭവാന്തകം മഖാന്തകം ഗജാന്തകാന്ധകാന്തകം തമന്തകാന്തകം ഭജേ ॥
Akharva sarvamangala kalakadambamanjari Rasapravaha madhuri vijrimbhana madhuvratam Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje
അർഥം:സർവമംഗള സമസ്ത കലകളുടെ വിടർന്ന പുഷ്പത്തിന്റെ മധുര അമൃത പ്രവാഹം കുടിക്കുന്ന വണ്ടായ ശിവനെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു — കാമൻ, ത്രിപുരം, ഭവം, യജ്ഞം, ഗജാസുരൻ, അന്ധകാസുരൻ അന്തമാക്കിയവൻ, മൃത്യുവിനെത്തന്നെ അന്തമാക്കിയവൻ.
ജയത്വദഭ്ര വിഭ്രമ ഭ്രമദ്ഭുജങ്ഗമശ്വസ ദ്വിനിര്ഗമത് ക്രമസ്ഫുരത് കരാല ഫാലഹവ്യവാട് । ധിമിദ്ധിമിദ്ധിമിധ്വനന് മൃദങ്ഗ തുങ്ഗ മങ്ഗല ധ്വനിക്രമ പ്രവര്തിത പ്രചണ്ഡ താണ്ഡവഃ ശിവഃ ॥
Jayatvadabhra vibhrama bhramadbhujangamashvasa Dvinirgamat kramasphurat karala phalahavyavat Dhimiddhimiddhimidhvanan mridanga tunga mangala Dhvanikrama pravartita prachanda tandavah shivah
അർഥം:ഉഗ്ര താണ്ഡവം ചെയ്യുന്ന ശിവൻ വിജയിക്കട്ടെ — പിണഞ്ഞ സർപ്പങ്ങളുടെ ചീറ്റൽ, നെറ്റിയിൽ ഭയങ്കര അഗ്നി എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ, ഉയർന്ന മൃദംഗത്തിന്റെ 'ധിമിദ്-ധിമിദ്' മംഗള താളത്തിനൊത്ത്.
ദൃഷദ്വിചിത്ര തല്പയോര്ഭുജങ്ഗ മൌക്തിക സ്രജോ ര്ഗരിഷ്ഠ രത്നലോഷ്ഠയോഃ സുഹൃദ്വിപക്ഷ പക്ഷയോഃ । തൃണാരവിന്ദ ചക്ഷുഷോഃ പ്രജാമഹീ മഹേന്ദ്രയോഃ സമപ്രവൃത്തികഃ കദാ സദാശിവം ഭജാമ്യഹമ് ॥
Drishadvichitra talpayorbhujanga mauktika srajo Rgarishtha ratnaloshthayoh suhridvipaksha pakshayoh Trinaravinda chakshushoh prajamahi mahendrayoh Samapravrittikah kada sadashivam bhajamyaham
അർഥം:കല്ലിന്റെ കിടക്കയും രത്നശയ്യയും, സർപ്പവും മുത്തുമാലയും, ചരലും വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും, മിത്രവും ശത്രുവും, പുൽക്കൊടിയും താമരക്കണ്ണുള്ള സുന്ദരിയും, സാധാരണ ജനവും മഹാ ചക്രവർത്തിയും സമദൃഷ്ടിയോടെ കണ്ട് — ഞാൻ സദാശിവനെ എപ്പോൾ ആരാധിക്കും?
കദാ നിലിമ്പനിര്ഝരീ നികുഞ്ജകോടരേ വസന് വിമുക്ത ദുര്മതിഃ സദാ ശിരസ്ഥമഞ്ജലിം വഹന് । വിലോല ലോലലോചനോ ലലാമഫാലലഗ്നകഃ ശിവേതി മന്ത്രമുച്ചരന് കദാ സുഖീ ഭവാമ്യഹമ് ॥
Kada nilimpanirjhari nikunjakotare vasan Vimukta durmatih sada shirasthamanjalim vahan Vilola lolalochano lalamaphalalagnakah Shiveti mantramuchcharan kada sukhi bhavamyaham
അർഥം:ഗംഗാ തീരത്തെ കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ഗുഹയിൽ വസിച്ച്, ദുർബുദ്ധി വിട്ട്, ശിരസ്സിൽ എന്നും കൂപ്പുകൈ ധരിച്ച്, ചഞ്ചല കണ്ണുകൾ പവിത്രമായി, 'ശിവ' മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് — ഞാൻ എപ്പോൾ യഥാർഥത്തിൽ സുഖിയാകും?
ഇമം ഹി നിത്യമേവമുക്തമുത്തമോത്തമം സ്തവം പഠന് സ്മരന് ബ്രുവന്നരോ വിശുദ്ധിമേതി സന്തതമ് । ഹരേ ഗുരൌ സുഭക്തിമാശു യാതി നാന്യഥാ ഗതിം വിമോഹനം ഹി ദേഹിനാം സുശങ്കരസ്യ ചിന്തനമ് ॥
Imam hi nityamevamuktamuttamottamam stavam Pathan smaran bruvannaro vishuddhimeti santatam Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam
അർഥം:ഈ ഉത്തമോത്തമ സ്തോത്രം ദിനവും പാരായണം ചെയ്ത്, സ്മരിച്ച്, ഉച്ചരിച്ച് മനുഷ്യൻ നിരന്തരം പവിത്രനായി ഹരനിലും ഗുരുവിലും ഗാഢ ഭക്തി വേഗം നേടുന്നു; വേറെ വഴിയില്ല — ശങ്കരന്റെ ധ്യാനം ദേഹധാരികളുടെ മോഹം നിശ്ചയമായും അകറ്റുന്നു.
പൂജാവസാനസമയേ ദശവക്ത്രഗീതം യഃ ശമ്ഭുപൂജനപരം പഠതി പ്രദോഷേ । തസ്യ സ്ഥിരാം രഥഗജേന്ദ്ര തുരങ്ഗയുക്താം ലക്ഷ്മീം സദൈവ സുമുഖീം പ്രദദാതി ശമ്ഭുഃ ॥
Pujavasanasamaye dashavaktragitam Yah shambhupujanaparam pathati pradoshe Tasya sthiram rathagajendra turangayuktam Lakshmim sadaiva sumukhim pradadati shambhuh
അർഥം:ആര് പ്രദോഷ വേളയിൽ ശംഭുവിന്റെ പൂജ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ദശമുഖ രാവണൻ രചിച്ച ഈ ഗീതം പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ — അവന് ശംഭു രഥം, ഗജം, അശ്വം നിറഞ്ഞ സ്ഥിര ലക്ഷ്മിയെ (സമ്പത്ത്) എന്നും പ്രസാദിക്കുന്നു.
॥ ഇതി ശ്രീരാവണകൃതം ശിവതാണ്ഡവസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ॥
Iti shriravanakritam shivatandavastotram sampurnam
അർഥം:ഇപ്രകാരം ദശമുഖ രാവണൻ രചിച്ച ശ്രീ ശിവതാണ്ഡവ സ്തോത്രം സമ്പൂർണം.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Shiva Tandava Stotram പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഭഗവാൻ ശിവന്റെ ഉഗ്ര രക്ഷാ ഊർജത്തെ ആവാഹനം ചെയ്യുന്നു.
നിഷേധാത്മകത, ദൃഷ്ടിദോഷം, അശുഭ ശക്തികൾ എന്നിവ നശിപ്പിക്കുന്നു.
അപാരമായ ധൈര്യം, നിർഭയത്വം, ആന്തരിക ബലം എന്നിവ നൽകുന്നു.
ആത്മീയ പരിവർത്തനത്തിനും ഉണർവിനും അത്യന്തം ഫലപ്രദം.
ഭഗവാൻ ശിവനെ ആഴത്തിൽ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു — ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയ സ്തോത്രമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
ഭക്തിയോടെ ചൊല്ലുമ്പോൾ തടസ്സങ്ങളും ശത്രുക്കളും അകറ്റുന്നു.
Shiva Tandava Stotram പാരായണ വിധി
ഇത് ഭഗവാൻ ശിവന്റെ സ്തുതിയിൽ രാവണൻ തന്നെ രചിച്ച ഫലപ്രദമായ സ്തോത്രമാണ്. ആഴത്തിലുള്ള ഏകാഗ്രതയോടും ശ്രദ്ധയോടും ചൊല്ലുക. പ്രദോഷ കാലത്ത് (സന്ധ്യ) ചൊല്ലുന്നതാണ് ഉത്തമം. കഴിയുമെങ്കിൽ വിളക്ക് കൊളുത്തി ബില്വപത്രങ്ങൾ അർപ്പിക്കുക. സംസ്കൃതത്തിന്റെ താളവും ശക്തിയും അനിവാര്യമാണ് — കഴിയുന്നത്ര അതേ വൃത്ത ഗതി നിലനിർത്തുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Shiva Tandava Stotram ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ