ശിവ താംഡവ സ്തോത്രമ്
Shiva Tandava Stotram in Malayalam · മലയാളം
✦ അർഥം
ശിവതാണ്ഡവ സ്തോത്രം ലങ്കാധിപതി രാവണൻ രചിച്ച ഉജ്ജ്വല സ്തുതിയാണ് — ഇത് ശിവന്റെ വിശ്വതാണ്ഡവ നൃത്തത്തെ വാഴ്ത്തുന്നു. ജടയിൽ ഗംഗ, കഴുത്തിൽ സർപ്പമാല, ഡമരുവിന്റെ താളം എന്നിവയോടെ ശിവനെ ഇത് ഗംഭീര വൃത്തങ്ങളിൽ വർണിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ പാരായണം അചഞ്ചല ഭക്തിയും ബലവും സമൃദ്ധിയും ശിവന്റെ ശീഘ്ര അനുഗ്രഹവും നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Composed independently · Ravana, King of Lanka · Treta Yuga (mythological era)
According to the Ramayana, Ravana was one of the greatest Shiva devotees. When he tried to lift Mount Kailash, Shiva pressed it down, crushing Ravana's fingers. In agony and devotion, Ravana composed the Shiva Tandava Stotram — so powerful that Shiva blessed him with an invincible sword.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Shiva was so moved by this stotram that he forgave Ravana for trying to uproot Kailash and granted him the Chandrahasa sword. This demonstrates that Shiva's love for genuine devotion transcends even acts of arrogance.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ജടാടവീ ഗലജ്ജല പ്രവാഹ പാവിതസ്ഥലേ ഗലേവലമ്ബ്യ ലമ്ബിതാം ഭുജങ്ഗതുങ്ഗമാലികാമ് । ഡമഡ്ഡമഡ്ഡമഡ്ഡമന്നിനാദവഡ്ഡമര്വയം ചകാര ചണ്ഡതാണ്ഡവം തനോതു നഃ ശിവഃ ശിവമ് ॥
Jatatavi galajjala pravaha pavitasthale Galevalambya lambitam bhujangatungamalikam Damaddamaddamaddamanninadavaddamarvayam Chakara chandatandavam tanotu nah shivah shivam
അർഥം:From the dense forest of his matted hair the holy Ganga's stream flows, sanctifying the ground; a lofty garland of serpents hangs upon his neck. Beating the damaru drum with the sound 'damad-damad-damad-daman', Shiva performed the fierce Tandava — may He spread auspiciousness upon us.
ജടാകടാഹസമ്ഭ്രമഭ്രമന്നിലിമ്പനിര്ഝരീ വിലോലവീചിവല്ലരീ വിരാജമാനമൂര്ധനി । ധഗദ്ധഗദ്ധഗജ്ജ്വലല്ലലാട പട്ടപാവകേ കിശോരചന്ദ്രശേഖരേ രതിഃ പ്രതിക്ഷണം മമ ॥
Jatakatahasambhramabhramannilimpanirjhari Vilolavichivallari virajamanamurdhani Dhagaddhagaddhagajjvalallalata pattapavake Kishorachandrashekhare ratih pratikshanam mama
അർഥം:My mind delights every moment in Shiva — on whose head the celestial Ganga whirls amid the matted locks, on whose forehead the fire blazes 'dhagad-dhagad-dhagad', and who wears the crescent moon as his crest-jewel.
ധരാധരേന്ദ്ര നന്ദിനീ വിലാസബന്ധു ബന്ധുര സ്ഫുരദ്ദിഗന്ത സന്തതി പ്രമോദ മാനമാനസേ । കൃപാകടാക്ഷധോരണീ നിരുദ്ധ ദുര്ധരാപദി ക്വചിദ്ദിഗമ്ബരേ മനോവിനോദമേതു വസ്തുനി ॥
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
അർഥം:May my mind find delight in the sky-clad Shiva — the loving companion of Parvati (daughter of the mountain king), whose mind rejoices in all the worlds, and whose merciful sidelong glance holds back the direst calamities.
ജടാഭുജങ്ഗ പിങ്ഗല സ്ഫുരത്ഫണാ മണിപ്രഭാ കദമ്ബ കുങ്കുമ ദ്രവ പ്രലിപ്ത ദിഗ്വധൂമുഖേ । മദാന്ധ സിന്ധുര സ്ഫുരത്ത്വഗുത്തരീയമേദുരേ മനോ വിനോദമദ്ഭുതം ബിഭര്തു ഭൂതഭര്തരി ॥
Jatabhujanga pingala sphuratphana maniprabha Kadamba kunkuma drava pralipta digvadhumukhe Madandha sindhura sphurattvaguttariyamedure Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari
അർഥം:May my mind hold wondrous delight in Shiva, sustainer of beings — the glow of the gem-hooded tawny serpents in his matted hair smears the faces of the directions like kadamba-kunkuma paste, and the elephant-hide is his glistening upper garment.
സഹസ്രലോചന പ്രഭൃത്യശേഷലേഖ ശേഖര പ്രസൂനധൂലി ധോരണീ വിധൂസരാങ്ഘ്രി പീഠഭൂഃ । ഭുജങ്ഗരാജമാലയാ നിബദ്ധ ജാടജൂടകഃ ശ്രിയൈ ചിരായ ജായതാം ചകോരബന്ധു ശേഖരഃ ॥
Sahasralochana prabhrityasheshalekha shekhara Prasunadhuli dhorani vidhusaranghri pithabhuh Bhujangarajamalaya nibaddha jatajutakah Shriyai chiraya jayatam chakorabandhu shekharah
അർഥം:May Shiva grant us lasting prosperity — whose footstool is grey with the flower-pollen falling from the heads of Indra and all the bowing gods, whose matted hair is bound by the king of serpents, and who bears the moon (friend of the chakora) as his crest.
ലലാട ചത്വരജ്വലദ്ധനഞ്ജയ സ്ഫുലിങ്ഗഭാ നിപീത പഞ്ചസായകം നമന്നിലിമ്പനായകമ് । സുധാമയൂഖലേഖയാ വിരാജമാന ശേഖരം മഹാകപാലി സമ്പദേ ശിരോജടാലമസ്തു നഃ ॥
Lalata chatvarajvaladdhananjaya sphulingabha Nipita panchasayakam namannilimpanayakam Sudhamayukhalekhaya virajamana shekharam Mahakapali sampade shirojatalamastu nah
അർഥം:May the matted locks of Shiva grant us great fortune — who drank up the five-arrowed Kama in the fire blazing on his forehead, before whom the lord of gods bows, and who is adorned by the nectar-rayed crescent moon.
കരാല ഫാലപട്ടികാ ധഗദ്ധഗദ്ധഗജ്ജ്വല ദ്ധനഞ്ജയാഹുതീകൃത പ്രചണ്ഡ പഞ്ചസായകേ । ധരാധരേന്ദ്ര നന്ദിനീ കുചാഗ്ര ചിത്രപത്രക പ്രകല്പനൈകശില്പിനി ത്രിലോചനേ രതിര്മമ ॥
Karala phalapattika dhagaddhagaddhagajjvala Ddhananjayahutikrita prachanda panchasayake Dharadharendra nandini kuchagra chitrapatraka Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama
അർഥം:My delight is in the three-eyed Shiva — the one supreme artist who painted the designs upon Parvati's breast, into whose terrible forehead-fire the fierce five-arrowed Kama was offered as oblation.
നവീനമേഘമണ്ഡലീ നിരുദ്ധ ദുര്ധര സ്ഫുരത് കുഹൂ നിശീഥിനീ തമഃ പ്രബന്ധ ബദ്ധ കന്ധരഃ । നിലിമ്പ നിര്ഝരീധരസ്തനോതു കൃത്തിസിന്ധുരഃ കലാനിധാന ബന്ധുരഃ ശ്രിയം ജഗദ്ധുരന്ധരഃ ॥
Navinameghamandali niruddha durdhara sphurat Kuhu nishithini tamah prabandha baddha kandharah Nilimpa nirjharidharastanotu krittisindhurah Kalanidhana bandhurah shriyam jagaddhurandharah
അർഥം:May Shiva grant us prosperity — whose neck is dark as a bank of fresh clouds on a moonless midnight, who bears the Ganga and the elephant-hide, the resting-place of the moon, the bearer of the burden of the worlds.
പ്രഫുല്ല നീല പങ്കജ പ്രപഞ്ച കാലിമപ്രഭാ വലമ്ബി കണ്ഠ കന്ദലീ രുചി പ്രബദ്ധ കന്ധരമ് । സ്മരച്ഛിദം പുരച്ഛിദം ഭവച്ഛിദം മഖച്ഛിദം ഗജച്ഛിദാന്ധകച്ഛിദം തമന്തകച്ഛിദം ഭജേ ॥
Praphulla nila pankaja prapancha kalimaprabha Valambi kantha kandali ruchi prabaddha kandharam Smarachchhidam purachchhidam bhavachchhidam makhachchhidam Gajachchhidandhakachchhidam tamantakachchhidam bhaje
അർഥം:I worship Shiva — whose throat is dark and lovely like a full-blown blue lotus, like the cosmic gloom; the destroyer of Kama, of the three cities, of worldly existence, of Daksha's sacrifice, of the elephant-demon, of Andhaka, and even of Yama (death).
അഖര്വ സര്വമങ്ഗലാ കലാകദമ്ബമഞ്ജരീ രസപ്രവാഹ മാധുരീ വിജൃമ്ഭണാ മധുവ്രതമ് । സ്മരാന്തകം പുരാന്തകം ഭവാന്തകം മഖാന്തകം ഗജാന്തകാന്ധകാന്തകം തമന്തകാന്തകം ഭജേ ॥
Akharva sarvamangala kalakadambamanjari Rasapravaha madhuri vijrimbhana madhuvratam Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje
അർഥം:I worship Shiva, the bee who drinks the sweet flowing nectar of the ever-auspicious blossoming flower of all the arts — the ender of Kama, of Tripura, of existence, of the sacrifice, of the elephant-demon, of Andhaka, and the very ender of Death.
ജയത്വദഭ്ര വിഭ്രമ ഭ്രമദ്ഭുജങ്ഗമശ്വസ ദ്വിനിര്ഗമത് ക്രമസ്ഫുരത് കരാല ഫാലഹവ്യവാട് । ധിമിദ്ധിമിദ്ധിമിധ്വനന് മൃദങ്ഗ തുങ്ഗ മങ്ഗല ധ്വനിക്രമ പ്രവര്തിത പ്രചണ്ഡ താണ്ഡവഃ ശിവഃ ॥
Jayatvadabhra vibhrama bhramadbhujangamashvasa Dvinirgamat kramasphurat karala phalahavyavat Dhimiddhimiddhimidhvanan mridanga tunga mangala Dhvanikrama pravartita prachanda tandavah shivah
അർഥം:May Shiva, who dances the fierce Tandava, be victorious — amid the hissing of the writhing serpents and the terrible fire blazing on his forehead, to the auspicious 'dhimid-dhimid' beat of the lofty mridanga drum.
ദൃഷദ്വിചിത്ര തല്പയോര്ഭുജങ്ഗ മൌക്തിക സ്രജോ ര്ഗരിഷ്ഠ രത്നലോഷ്ഠയോഃ സുഹൃദ്വിപക്ഷ പക്ഷയോഃ । തൃണാരവിന്ദ ചക്ഷുഷോഃ പ്രജാമഹീ മഹേന്ദ്രയോഃ സമപ്രവൃത്തികഃ കദാ സദാശിവം ഭജാമ്യഹമ് ॥
Drishadvichitra talpayorbhujanga mauktika srajo Rgarishtha ratnaloshthayoh suhridvipaksha pakshayoh Trinaravinda chakshushoh prajamahi mahendrayoh Samapravrittikah kada sadashivam bhajamyaham
അർഥം:When, with an equal eye toward a couch of stones and a bed of jewels, a serpent and a pearl-garland, gravel and precious gems, friend and foe, a blade of grass and a lotus-eyed beauty, the common people and the mighty emperor — shall I worship Sadashiva?
കദാ നിലിമ്പനിര്ഝരീ നികുഞ്ജകോടരേ വസന് വിമുക്ത ദുര്മതിഃ സദാ ശിരസ്ഥമഞ്ജലിം വഹന് । വിലോല ലോലലോചനോ ലലാമഫാലലഗ്നകഃ ശിവേതി മന്ത്രമുച്ചരന് കദാ സുഖീ ഭവാമ്യഹമ് ॥
Kada nilimpanirjhari nikunjakotare vasan Vimukta durmatih sada shirasthamanjalim vahan Vilola lolalochano lalamaphalalagnakah Shiveti mantramuchcharan kada sukhi bhavamyaham
അർഥം:When, dwelling in a hollow amid the thickets by the Ganga, free of evil thought, ever bearing folded hands upon my head, my restless eyes purified, reciting the mantra 'Shiva' — when shall I become truly happy?
ഇമം ഹി നിത്യമേവമുക്തമുത്തമോത്തമം സ്തവം പഠന് സ്മരന് ബ്രുവന്നരോ വിശുദ്ധിമേതി സന്തതമ് । ഹരേ ഗുരൌ സുഭക്തിമാശു യാതി നാന്യഥാ ഗതിം വിമോഹനം ഹി ദേഹിനാം സുശങ്കരസ്യ ചിന്തനമ് ॥
Imam hi nityamevamuktamuttamottamam stavam Pathan smaran bruvannaro vishuddhimeti santatam Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam
അർഥം:Reciting, remembering or reading this most excellent hymn daily, a person is ever purified and swiftly attains deep devotion to Hara and the Guru; there is no other way — the contemplation of Shankara surely dispels the delusion of embodied beings.
പൂജാവസാനസമയേ ദശവക്ത്രഗീതം യഃ ശമ്ഭുപൂജനപരം പഠതി പ്രദോഷേ । തസ്യ സ്ഥിരാം രഥഗജേന്ദ്ര തുരങ്ഗയുക്താം ലക്ഷ്മീം സദൈവ സുമുഖീം പ്രദദാതി ശമ്ഭുഃ ॥
Pujavasanasamaye dashavaktragitam Yah shambhupujanaparam pathati pradoshe Tasya sthiram rathagajendra turangayuktam Lakshmim sadaiva sumukhim pradadati shambhuh
അർഥം:Whoever, at dusk (Pradosh) after completing the worship of Shambhu, recites this song by the ten-faced Ravana — upon him Shambhu bestows enduring Lakshmi (prosperity), complete with chariots, elephants and horses.
॥ ഇതി ശ്രീരാവണകൃതം ശിവതാണ്ഡവസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ॥
Iti shriravanakritam shivatandavastotram sampurnam
അർഥം:Thus concludes the Shiva Tandava Stotram composed by the ten-headed Ravana.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Shiva Tandava Stotram പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Invokes the fierce protective energy of Lord Shiva
Destroys negativity, evil eye and dark energies
Grants immense courage, fearlessness and inner strength
Highly powerful for spiritual transformation and awakening
Pleases Lord Shiva deeply — said to be his favorite stotram
Removes obstacles and enemies when chanted with devotion
Shiva Tandava Stotram പാരായണ വിധി
This is a powerful stotram composed by Ravana himself in praise of Lord Shiva. Chant with deep concentration and reverence. Best recited during Pradosh Kaal (evening twilight). Light a diya and offer bilva leaves if possible. The rhythm and power of the Sanskrit is essential — try to maintain the cadence even if you use transliteration.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Shiva Tandava Stotram ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ