Mantra.Tips
eko-devah-sarva-bhuteshu-gudhahshvetashvatara-upanishadvedantainner-self

ఏకో దేవః సర్వభూతేషు గూఢః

ਏਕੋ ਦੇਵਃ ਸਰਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਗੂੜ੍ਹਃ (ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰ) in Telugu · తెలుగు

🕉️ upanishad·📿 11× జపం·🕐 ప్రాతఃకాలం (బ్రహ్మ ముహూర్తం) ధ్యానం మరియు వేదాంత అధ్యయన సమయంలో·📜 Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.11
Share:

అర్థం

ఏకో దేవః సర్వభూతేషు గూఢః అనేది శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తులోని తేజోమయమైన శ్లోకం. ఇది ఒకే దేవుడు సమస్త ప్రాణులలో వారి అంతరాత్మగా దాగి విరాజిల్లుతున్నాడని ప్రకటిస్తుంది. సర్వవ్యాపి, ప్రతి కర్మకు సాక్షి అయిన ఈ దివ్యతత్త్వం ఒకవైపు అందరి అంతర్నివాసి, మరోవైపు ప్రకృతి గుణములను దాటిన కేవల నిర్గుణ చైతన్యం. ఈ శ్లోకం ఈశ్వరుని సర్వవ్యాపకతను, ఒకే పరమ సత్యపు అద్వైత దృష్టిని కలిపి ప్రस्तుతిస్తుంది.

మూలం & కథ

Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.11 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic

శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తు తన చివరి అధ్యాయములలో ఆ ఒకే పరమేశ్వరుని ఉన్నతమైన దర్శనానికి చేరుకుంటుంది — ఆయన విశ్వానికి కారణం మరియు అందరి అంతర్నివాసి ఆత్మ కూడా. ఆ ప్రభువు పైన ఎవరూ యజమాని లేరని, ఆయనే సమస్త శక్తులకు మూలమని బోధించిన తరువాత, ఋషి ఇక్కడ అదే ఒకే దేవుని ప్రతి ప్రాణిలో దాని అంతరాత్మగా, సాక్షిగా దాగినవాడిగా ప్రకటిస్తాడు — సర్వవ్యాపి అయినా కేవలుడు, ప్రకృతి గుణములకు అతీతుడు. ఇలా ఈ శ్లోకం అంతర్వ్యాపకతను, అతీతత్వాన్ని ఒకే దేవుని ఒకే చింతనలో కలిపి సమకూరుస్తుంది.

శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తు ఇలా వాగ్దానం చేస్తుంది: స్రష్ట కృపతో, గాఢ ధ్యానంతో సాధకుడు అన్ని ప్రాణులలో దాగిన ఈ ఒకే ప్రభువును దర్శించినప్పుడు, హృదయ గ్రంథులు విడిపోతాయి, అన్ని సందేహాలు తెగిపోతాయి, కర్మ బంధనం నశిస్తుంది.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

ఏకో దేవః సర్వభూతేషు గూఢః సర్వవ్యాపీ సర్వభూతాన్తరాత్మా కర్మాధ్యక్షః సర్వభూతాధివాసః సాక్షీ చేతా కేవలో నిర్గుణశ్చ

eko devaḥ sarvabhūteṣu gūḍhaḥ sarvavyāpī sarvabhūtāntarātmā karmādhyakṣaḥ sarvabhūtādhivāsaḥ sākṣī cetā kevalo nirguṇaśca

అర్థం:ఆ ఒకే దేవుడు సమస్త ప్రాణులలో రహస్యంగా నెలకొని ఉన్నాడు, సర్వవ్యాపి, సమస్త భూతముల అంతరాత్మ; అతడే సమస్త కర్మలకు అధ్యక్షుడు, అన్ని ప్రాణులలో నివసించువాడు, సాక్షి, చైతన్యస్వరూపుడు, కేవలుడు (అసంగుడు) మరియు నిర్గుణుడు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

ఏకః దేవః🔊ekaḥ devaḥఒకే దేవుడు, ఏకైక దివ్యతత్త్వం
సర్వభూతేషు గూఢః🔊sarvabhūteṣu gūḍhaḥసర్వ ప్రాణులలో దాగిన, రహస్యమైన
సర్వవ్యాపీ🔊sarvavyāpīసర్వవ్యాపి, అంతటా ఉన్నవాడు
సర్వభూతాన్తరాత్మా🔊sarvabhūtāntarātmāసమస్త ప్రాణుల అంతరాత్మ
కర్మాధ్యక్షః🔊karmādhyakṣaḥసమస్త కర్మలకు అధ్యక్షుడు, అన్ని క్రియలను శాసించువాడు
సర్వభూతాధివాసః🔊sarvabhūtādhivāsaḥఅన్ని ప్రాణులలో నివసించువాడు, అందరికీ ఆశ్రయం
సాక్షీ🔊sākṣīసాక్షి (అందరికీ ద్రష్ట)
చేతా🔊cetāశుద్ధ చైతన్యం, చైతన్యస్వరూపుడు
కేవలః🔊kevalaḥకేవలుడు, ఏకాకి, అసంగుడు, నిరుపాధి
నిర్గుణః చ🔊nirguṇaḥ caమరియు నిర్గుణుడు (ప్రకృతి గుణములు లేనివాడు)

ਏਕੋ ਦੇਵਃ ਸਰਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਗੂੜ੍ਹਃ (ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰ) పారాయణ ప్రయోజనాలు

ఒకే దేవుని అన్ని ప్రాణులలో సమానంగా ఉన్న అంతరాత్మగా ప్రకటిస్తుంది.

అందరిలో ఒకే దివ్యతత్త్వాన్ని దాగి చూడటం ద్వారా భేదభావాన్ని, వేరుపాటు భావాన్ని కరిగిస్తుంది.

సమస్త జీవుల పట్ల విశ్వవ్యాప్త ప్రేమ, కరుణ, గౌరవాన్ని పెంపొందిస్తుంది.

ఆత్మను మౌన సాక్షిగా (సాక్షి), అన్ని గుణములకు అతీతమైన శుద్ధ చైతన్యంగా దృఢపరుస్తుంది.

ఈశ్వర భక్తిని నిర్గుణ నిరాకార బ్రహ్మ అనుభూతితో కలుపుతుంది.

అంతఃశాంతి కోసం, వైవిధ్యం మధ్య ఏకత్వ దర్శనం కోసం దీనిని పఠిస్తారు.

ਏਕੋ ਦੇਵਃ ਸਰਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਗੂੜ੍ਹਃ (ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰ) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంప్రాతఃకాలం (బ్రహ్మ ముహూర్తం) ధ్యానం మరియు వేదాంత అధ్యయన సమయంలో
దిశEast or North

ఈ శ్లోకాన్ని పఠించి, ఒకే దివ్యతత్త్వం మీతో సహా అన్ని ప్రాణులలో వారి అంతరాత్మగా, మౌన సాక్షిగా దాగి ఉందని ధ్యానించండి. రోజంతా మీరు కలిసే ప్రతి ఒక్కరిలో అదే ఒకే దేవుని దాగి చూడటం అభ్యసించండి, గౌరవం, కరుణ భావాన్ని పెంచండి. ధ్యానంలో ఈ శ్లోకం వర్ణించే సాక్షి చైతన్యంగా నిలవండి — శుద్ధం, కేవలం, అన్ని గుణములకు అతీతం.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి ਏਕੋ ਦੇਵਃ ਸਰਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਗੂੜ੍ਹਃ (ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰ) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
దీని అర్థం 'సర్వ ప్రాణులలో దాగిన ఒకే దేవుడు'. ప్రతి జీవిలో ఒకే దివ్యతత్త్వం దాని అంతరాత్మగా రహస్యంగా నివసిస్తుందని ఈ శ్లోకం ప్రకటిస్తుంది — సర్వవ్యాపి, సమస్త కర్మలకు సాక్షి, శుద్ధ చైతన్యం, కేవలుడు, అన్ని గుణములు లేనివాడు.
ఇది శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తు (6.11) నుండి వచ్చింది, ఇది కృష్ణ యజుర్వేదంలో భాగం. ఈ ఉపనిషత్తు ఒకే బ్రహ్మ తత్త్వజ్ఞానాన్ని పరమేశ్వరుని గాఢ భక్తితో కలపడంలో ప్రసిద్ధి చెందింది.
ఈ శ్లోకం రెండు సత్యాలను కలిపి ధరిస్తుంది: అంతరాత్మగా దివ్యతత్త్వం అన్ని ప్రాణులలో నివసించి వ్యాపించి ఉంటుంది (అంతర్వ్యాపకత); పరమ సాక్షిగా, శుద్ధ చైతన్యంగా అది అంటని, ఏకాకి, నిర్గుణంగా ఉంటుంది (అతీతత్వం). ఒకే సత్యం ఒకేసారి అందరి లోపల, అందరికీ అతీతం.
దీని ఆచరణాత్మక ఫలం అందరిలో ఒకే దేవుని చూడటం, దానివల్ల సహజంగా ప్రేమ, సమత్వం, కరుణ మేల్కొంటాయి; లోపల సాక్షి ఆత్మగా నిలవడం. అందరిలో దాగిన ఒకే దివ్యతత్త్వాన్ని తెలుసుకోవడం భేదాన్ని కరిగించి సాధకుని శాంతిలో, ఏకత్వంలో నిలబెడుతుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

పూర్తి ਏਕੋ ਦੇਵਃ ਸਰਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਗੂੜ੍ਹਃ (ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰ)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి