ഏഷ ബ്രഹ്മാ ച വിഷ്ണുശ്ച
ਏਸ਼ ਬ੍ਰਹਮਾ ਚ ਵਿਸ਼ਣੁਸ਼੍ਚ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഇത് ആദിത്യ ഹൃദയത്തിലെ എട്ടാമത്തെ ശ്ലോകമാണ് — ലങ്കാ യുദ്ധഭൂമിയിൽ അഗസ്ത്യ മഹർഷി ശ്രീരാമന് ഉപദേശിച്ച സൂര്യസ്തുതി. സൂര്യൻ കേവലം ഒരു ദേവൻ മാത്രമല്ല, സമസ്ത ദേവന്മാരുടെയും രൂപമാണെന്ന് ഇത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു — ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ, സ്കന്ദൻ, ഇന്ദ്രൻ, കുബേരൻ, യമൻ, സോമൻ, വരുണൻ. ഈ ശ്ലോകം നിമിത്തമാണ് ആദിത്യ ഹൃദയ പാരായണം ഒരേസമയം സമസ്ത ദേവന്മാരുടെയും ഉപാസനയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Aditya Hridayam, verse 8 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda) · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally)
ലങ്കാ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, അജയ്യനായി തോന്നിയ രാവണനു മുമ്പിൽ രാമൻ ക്ഷീണിച്ചു നിന്നപ്പോൾ, വീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ദേവന്മാർക്കിടയിൽ നിന്ന് അഗസ്ത്യ മഹർഷി ഇറങ്ങിവന്ന് ആദിത്യ ഹൃദയം — സൂര്യന്റെ ഹൃദയം — വെളിപ്പെടുത്തി. ഈ എട്ടാമത്തെ ശ്ലോകത്തിൽ ഋഷി സൂര്യൻ തന്നെ ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ, സമസ്ത ദേവന്മാർ എന്നിവരുടെ രൂപമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അങ്ങനെ സൂര്യോപാസനയിൽ രാമൻ അവരെല്ലാവരെയും ഉപാസിച്ചു. ഈ സ്തോത്രത്താൽ ബലവാനായി രാമൻ രാവണനെ വധിച്ചു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ആദിത്യ ഹൃദയത്തിന്റെ കേന്ദ്ര അത്ഭുതം അതിന്റെ ഉടനടിയുള്ള ഫലമാണ്: ക്ഷീണിച്ച്, നിരാശനായ രാമൻ ഇത് മൂന്നുതവണ പാരായണം ചെയ്തപ്പോൾ രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ച് രാവണനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ഇതിന്റെ കാരണം ഈ ശ്ലോകം വിശദമാക്കുന്നു — സൂര്യനെ ആവാഹനം ചെയ്തതിലൂടെ അദ്ദേഹം ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ, ഓരോ ദേവനെയും ഒരേസമയം ആവാഹനം ചെയ്തു, അവരുടെ സംയുക്ത ശക്തി അദ്ദേഹത്തെ തേജോമയമായ ഊർജ്ജത്താൽ നിറച്ചു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഏഷ ബ്രഹ്മാ ച വിഷ്ണുശ്ച ശിവഃ സ്കന്ദഃ പ്രജാപതിഃ । മഹേന്ദ്രോ ധനദഃ കാലോ യമഃ സോമോ ഹ്യപാം പതിഃ ॥
Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih
അർഥം:ഈ സൂര്യൻ തന്നെ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ശിവനും ആകുന്നു; ഇവൻ തന്നെ സ്കന്ദനും പ്രജാപതിയും; ഇവൻ തന്നെ മഹേന്ദ്രൻ, കുബേരൻ (ധനദൻ), കാലം, യമൻ, സോമൻ (ചന്ദ്രൻ), വരുണൻ (ജലങ്ങളുടെ അധിപതി).
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਏਸ਼ ਬ੍ਰਹਮਾ ਚ ਵਿਸ਼ਣੁਸ਼੍ਚ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
സൂര്യനെ ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ തുടങ്ങിയ സമസ്ത പ്രധാന ദേവന്മാരുടെ രൂപമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
ഇതിന്റെ പാരായണം ഒരേസമയം എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ഉപാസിക്കുന്നതിന് തുല്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
ആദിത്യ ഹൃദയത്തിന്റെ മൂല ശ്ലോകം, രാമന് രാവണനു മേൽ വിജയം നൽകിയ സ്തോത്രം
ഊർജ്ജം, ആരോഗ്യം, തേജസ്സ്, സൂര്യന്റെ (സൂര്യ) ബലം എന്നിവയ്ക്കായി ഇത് ആവാഹനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
വിശേഷിച്ച് സൂര്യോദയം, ഞായർ, രഥസപ്തമി, മകര സംക്രാന്തി എന്നിവയിൽ അത്യന്തം ഫലപ്രദം
ദുഃഖവും ദുർബലതയും അകറ്റാനും ഏതു വലിയ വെല്ലുവിളിക്കും മുമ്പ് ധൈര്യം നൽകാനും പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ਏਸ਼ ਬ੍ਰਹਮਾ ਚ ਵਿਸ਼ਣੁਸ਼੍ਚ പാരായണ വിധി
ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിച്ച് കൈകൂപ്പി ഭക്തിയോടെ ഈ ശ്ലോകം പാരായണം ചെയ്യുക, ഏറ്റവും ഉത്തമമായി സൂര്യന് അർഘ്യം (ജലം) സമർപ്പിച്ച ശേഷം. അഗസ്ത്യൻ രാമന് ഉപദേശിച്ചതുപോലെ ഇത് മൂന്നുതവണ പാരായണം ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ സമ്പൂർണ ആദിത്യ ഹൃദയത്തിന്റെ ഭാഗമായി. ഏക സൂര്യദേവൻ ഈ ശ്ലോകത്തിൽ പേരെടുത്ത സമസ്ത ദേവന്മാരെയും തന്നിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്ന് ധ്യാനിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਏਸ਼ ਬ੍ਰਹਮਾ ਚ ਵਿਸ਼ਣੁਸ਼੍ਚ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ