ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୦.୨୫ — ମହର୍ଷୀଣାଂ ଭୃଗୁରହମ୍
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଦିବ୍ୟ ବିଭୂତିମାନଙ୍କ ଯୋଗର ଏହି ଶ୍ଳୋକରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ନିଜକୁ ମହର୍ଷିମାନଙ୍କରେ ଭୃଗୁ, ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦରେ ଏକାକ୍ଷର ଓଁ, ଯଜ୍ଞମାନଙ୍କରେ ଜପଯଜ୍ଞ (ନାମର ମୌନ ଜପ) ଏବଂ ଅଚଳମାନଙ୍କରେ ହିମାଳୟ ବୋଲି କୁହନ୍ତି। ଓଁ ଓ ଜପଯଜ୍ଞର ମହିମା ବଢ଼ାଇବା କାରଣରୁ ଏହି ଶ୍ଳୋକ ଜପ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ବିଶେଷ ପ୍ରିୟ, କାରଣ ଏହା ଘୋଷଣା କରେ ଯେ ମନ୍ତ୍ର-ଜପ ହିଁ ଉପାସନାର ଶ୍ରେଷ୍ଠତମ ରୂପ ଓ ଭଗବାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ୍ ବିଭୂତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 25 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଦଶମ ଅଧ୍ୟାୟ, ଦିବ୍ୟ ବିଭୂତିମାନଙ୍କ ଯୋଗ (ବିଭୂତି ଯୋଗ)ରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିରେ ନିଜ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଏଠାରେ ସେ ଧ୍ୱନି, ଯଜ୍ଞ ଓ ସ୍ଥିରତାର କ୍ଷେତ୍ର ଆଡ଼କୁ ବୁଲନ୍ତି — ଓଁ, ଜପଯଜ୍ଞ ଓ ହିମାଳୟକୁ ମହିମାନ୍ୱିତ କରି — ଯେପରି ଅର୍ଜୁନ ଓ ସମସ୍ତ ସାଧକ ଜାଣିପାରିବେ ଯେ ନାମର ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ଜପ ହିଁ ଉପାସନାର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରୂପ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଜପ ପରମ୍ପରାମାନଙ୍କ ସନ୍ତମାନେ ସର୍ବଦା ଏହି ଶ୍ଳୋକକୁ ଏହି କଥାର ପ୍ରମାଣ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ନାମର ସରଳ, ନିରନ୍ତର ଜପ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଶାଳ କର୍ମକାଣ୍ଡ ଠାରୁ ଉପରେ; ଅନେକ ଜଣାନ୍ତି ଯେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ନିଜ ମୁଖରୁ ଏହି ଆଶ୍ୱାସନା ସହିତ ଜପରେ ଶରଣ ନେବା ସେମାନଙ୍କୁ ସେଭଳି କଷ୍ଟ ପାର କରାଇଲା ଯାହା ବିସ୍ତୃତ ଅନୁଷ୍ଠାନ ମଧ୍ୟ ପାର କରାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ମହର୍ଷୀଣାଂ ଭୃଗୁରହଂ ଗିରାମସ୍ମ୍ଯେକମକ୍ଷରମ୍। ଯଜ୍ଞାନାଂ ଜପଯଜ୍ଞୋଽସ୍ମି ସ୍ଥାଵରାଣାଂ ହିମାଲଯଃ॥
maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharam yajñānāṁ japa-yajño ’smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ
ଅର୍ଥ:ମହର୍ଷିମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ଭୃଗୁ ଏବଂ ବାଣୀ (ଶବ୍ଦ)ରେ ଏକାକ୍ଷର ଓଁକାର। ମୁଁ ଯଜ୍ଞମାନଙ୍କରେ ଜପଯଜ୍ଞ ଏବଂ ସ୍ଥାବରମାନଙ୍କରେ (ଅଚଳମାନଙ୍କରେ) ହିମାଳୟ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் ପାଠର ଲାଭ
ଜପଯଜ୍ଞ (ମନ୍ତ୍ର-ଜପ) କୁ ସମସ୍ତ ଯଜ୍ଞରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବୋଲି ଘୋଷଣା କରେ — ଜପ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମହାନ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ
ପବିତ୍ର ଅକ୍ଷର ଓଁ କୁ ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ଭଗବାନଙ୍କ ରୂପ ବୋଲି ମହିମାନ୍ୱିତ କରେ
ଜପର ସାଧନାକୁ ସିଧାସଳଖ ଭଗବାନଙ୍କ ମହିମା ସହିତ ଯୋଡ଼ି ଭକ୍ତିକୁ ଗଭୀର କରେ
ଅଟଳ ହିମାଳୟର ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିରତା ଓ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ପ୍ରେରିତ କରେ
ମହର୍ଷିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରି ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନର ପରମ୍ପରା ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଜଗାଏ
ଜପ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଏହି ବିଶ୍ୱାସ ଦିଏ ଯେ ମୌନ, ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ଜପ ଭଗବାନଙ୍କ ପରମ ପ୍ରିୟ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଳୋକକୁ ଆପଣଙ୍କ ଜପର ଭୂମିକା ରୂପେ ଜପ କରନ୍ତୁ, 'ଯଜ୍ଞମାନଙ୍କରେ ମୁଁ ଜପଯଜ୍ଞ' ଏହି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବଚନରୁ ପ୍ରେରଣା ନେଇ। 'ଏକମ୍ ଅକ୍ଷରମ୍' — ସେହି ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ଓଁ — ଉପରେ ସ୍ଥିର ରହି, ଜପର ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ହିଁ ଭଗବାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସାଧନାରେ ସ୍ଥିର ହେବା ସମୟରେ ହିମାଳୟର ସ୍ଥିରତା ଆପଣଙ୍କ ଭିତରେ ଗୋଟିଏ ଅଟଳ, ଶାନ୍ତ ମନ ପ୍ରେରିତ କରୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ