શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૧.૫૫ — મત્કર્મકૃન્મત્પરમો
பகவத் கீதை 11.55 — மத்கர்மக்ருந் மத்பரமோ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આ અગિયારમા અધ્યાયનો અંતિમ અને પરાકાષ્ઠારૂપ શ્લોક છે, જેમાં શ્રીકૃષ્ણ પોતાના સુધી પહોંચવાના માર્ગને એક જ શ્લોકમાં સારરૂપે કહે છે. જે ભક્ત ભગવાન માટે કર્મ કરે છે, તેમને જ પરમ લક્ષ્ય માને છે, તેમને પ્રેમ કરે છે, અનાસક્ત રહે છે અને કોઈ પણ પ્રાણી સાથે વેર રાખતો નથી, તે તેમને પ્રાપ્ત કરે છે. આદિ શંકરાચાર્યે આ શ્લોકને સમગ્ર ભગવદ્ગીતાનો સાર કહ્યો છે, જે નિષ્કામ કર્મ, ભક્તિ અને સર્વભૂત-મૈત્રીના સમગ્ર ઉપદેશને સમાવી લે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
આ અગિયારમા અધ્યાય, વિશ્વરૂપદર્શન યોગ, નો સમાપન શ્લોક છે. પોતાનું વિશ્વરૂપ પ્રગટ કરી અને પછી તેને સમેટી, વ્યથિત અર્જુનને આશ્વસ્ત કર્યા પછી, શ્રીકૃષ્ણ પોતાની પ્રાપ્તિનો ઉપાય એક જ શ્લોકમાં સારરૂપે કહે છે. ટીકાકારો, જેમાં સૌથી મુખ્ય આદિ શંકરાચાર્ય છે, તેને સમગ્ર ગીતાનો સારભૂત નિચોડ માને છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
શ્રી શંકરાચાર્યે શીખવ્યું કે જે આ એક જ શ્લોકને સાચા અર્થમાં જીવે છે, તેણે સમગ્ર ગીતાને આત્મસાત્ કરી લીધી છે, અને એવો ભક્ત — જે ભગવાન માટે કર્મ કરે છે, તેમને પ્રેમ કરે છે, અનાસક્ત છે અને સૌ પ્રત્યે મિત્રવત્ છે — નિઃસંદેહ તેમને પ્રાપ્ત કરે છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
મત્કર્મકૃન્મત્પરમો મદ્ભક્તઃ સઙ્ગવર્જિતઃ। નિર્વૈરઃ સર્વભૂતેષુ યઃ સ મામેતિ પાણ્ડવ॥
mat-karma-kṛin mat-paramo mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ nirvairaḥ sarva-bhūteṣhu yaḥ sa mām eti pāṇḍava
અર્થ:હે અર્જુન! જે મારા માટે જ કર્મ કરે છે, મને જ પરમ લક્ષ્ય માને છે, જે મારો ભક્ત છે, આસક્તિથી રહિત છે અને કોઈ પણ પ્રાણી પ્રત્યે વેરભાવ રાખતો નથી — તે મને પ્રાપ્ત થાય છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
பகவத் கீதை 11.55 — மத்கர்மக்ருந் மத்பரமோ પાઠના લાભ
શંકરાચાર્ય દ્વારા સમગ્ર ભગવદ્ગીતાનો સાર મનાય છે
એક જ શ્લોકમાં ભગવાન સુધી પહોંચવાનું સંપૂર્ણ, વ્યાવહારિક સૂત્ર આપે છે
નિષ્કામ કર્મ, ભક્તિ અને અનાસક્તિને એક જ માર્ગમાં જોડે છે
સમસ્ત પ્રાણીઓ પ્રત્યે વિશ્વમૈત્રી અને વેરરાહિત્યને પ્રોત્સાહન આપે છે
સાચા ભક્તને પરમપદની પ્રાપ્તિનું આશ્વાસન આપે છે
આધ્યાત્મિક જીવનમાં નિત્ય મનન અને સંકલ્પ માટેનો પ્રભાવશાળી શ્લોક
பகவத் கீதை 11.55 — மத்கர்மக்ருந் மத்பரமோ જપ વિધિ
આ શ્લોકને નિત્ય સંકલ્પ રૂપે જપો, કેમ કે તે ગીતાના સંપૂર્ણ માર્ગનો સાર છે. જપ કરતી વખતે સાચા ભક્તનાં આ પાંચ લક્ષણો પર મનન કરો: ભગવાન માટે કર્મ કરવું, તેમને જ પરમ લક્ષ્ય માનવા, તેમને પ્રેમ કરવો, અનાસક્ત રહેવું, અને કોઈ પણ પ્રાણી સાથે વેર ન રાખવું. તેને દિવસભર તમારા આચરણનું માર્ગદર્શક બનવા દો, જેથી સામાન્ય કર્મ પણ ભગવાનને અર્પણ થઈ જાય.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ பகவத் கீதை 11.55 — மத்கர்மக்ருந் மத்பரமோ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ