ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୪.୨୬ — ମାଂ ଚ ଯୋଽଵ୍ଯଭିଚାରେଣ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேண in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହି ତେଜସ୍ୱୀ ଶ୍ଲୋକରେ, ତିନି ଗୁଣ ଆତ୍ମାକୁ କିପରି ବାନ୍ଧନ୍ତି ତାହାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଉପରକୁ ଉଠିବାର ଉପାୟ ଦିଅନ୍ତି — ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ ଭକ୍ତି। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ଥିର, ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଭଗବାନଙ୍କ ସେବା କରନ୍ତି, ସେ ସତ୍ତ୍ୱ, ରଜ ଓ ତମରୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ବ୍ରହ୍ମଭାବ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଏହା ଗଭୀର ଶିକ୍ଷା ଯେ ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତି ସ୍ୱୟଂ ହିଁ ମୁକ୍ତିର ସାଧନ, ଯାହା ଭକ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତିର ବନ୍ଧନରୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସହ ଏକତ୍ୱକୁ ନେଇଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 26 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଚତୁର୍ଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ, ଗୁଣତ୍ରୟ ବିଭାଗ ଯୋଗ, କୁହେ ଯେ କିପରି ସତ୍ତ୍ୱ, ରଜ ଓ ତମ ଦେହଧାରୀ ଆତ୍ମାକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତି। ଏହି ଗୁଣ ତଥା ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ପୁରୁଷଙ୍କ ଲକ୍ଷଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଏହି ଶ୍ଲୋକରେ ଅତିକ୍ରମଣର ଉପାୟ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି — ତାଙ୍କ ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ ଭକ୍ତିମୟ ସେବା, ଯାହା ସାଧକଙ୍କୁ ଗୁଣରୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇ ବ୍ରହ୍ମ ସହ ଏକତ୍ୱ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯାଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଭକ୍ତମାନେ ସଦା ଏହି ଆଶ୍ୱାସନା ରୂପେ ସାଇତି ରଖିଛନ୍ତି ଯେ ସ୍ଥିର ପ୍ରେମର ସରଳ ମାର୍ଗ ପରମ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯାଏ; ଅନେକ ସନ୍ଥ ଯେଉଁମାନେ ଜଟିଳ ସାଧନାର ତ୍ୟାଗ କଲେ, ସାକ୍ଷୀ ଯେ ଅବିଚଳ ଭକ୍ତି ହିଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସାଂସାରିକ ବନ୍ଧନ ପାର କରି ବ୍ରହ୍ମର ଆନନ୍ଦରେ ପହଞ୍ଚାଇଦେଲା।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ମାଂ ଚ ଯୋଽଵ୍ଯଭିଚାରେଣ ଭକ୍ତିଯୋଗେନ ସେଵତେ। ସ ଗୁଣାନ୍ସମତୀତ୍ଯୈତାନ୍ ବ୍ରହ୍ମଭୂଯାଯ କଲ୍ପତେ॥
māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
ଅର୍ଥ:ଏବଂ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ (ଅନନ୍ୟ) ଭକ୍ତିଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ମୋର ସେବା କରନ୍ତି, ସେ ଏହି ତିନୋଟି ଗୁଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ବ୍ରହ୍ମ ହେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଯାଆନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேண ପାଠର ଲାଭ
ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ ଭକ୍ତିକୁ ତିନି ଗୁଣକୁ ପାର କରିବାର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ସାଧନ ବୋଲି କୁହେ
ବଚନ ଦିଏ ଯେ ସ୍ଥିର ଭକ୍ତି ବ୍ରହ୍ମ ସହ ଏକତ୍ୱ (ମୁକ୍ତି)ର ଯୋଗ୍ୟ କରେ
ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରେମମୟ ସେବାରେ ଦୃଢ଼ତା ଓ ଏକାଗ୍ରତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ
ଭକ୍ତିର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସାଧକଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତିର ଗୁଣର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରେ
ଭକ୍ତି ଓ ମୁକ୍ତିର ମାର୍ଗକୁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ସାଧନାରେ ଯୋଡ଼େ
ବିଶ୍ୱାସ ଜାଗ୍ରତ କରେ ଯେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଶୁଦ୍ଧ ପ୍ରେମ ସମସ୍ତ ସାଂସାରିକ ବନ୍ଧନ ପାର ନେଇଯାଏ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேண ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଅବ୍ୟଭିଚାରୀ ଭକ୍ତିର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ରୂପେ ଜପ କରନ୍ତୁ, 'ଅବ୍ୟଭିଚାରେଣ ଭକ୍ତିଯୋଗେନ' — 'ଅବିଚଳ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା' ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ କରି। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂକଳ୍ପକୁ ଦୃଢ଼ କରୁ — ଯେ ଆପଣ ସ୍ଥିର, ଅବିଚଳ ହୃଦୟରେ ଭଗବାନଙ୍କ ସେବା କରନ୍ତୁ, ଏହି ବିଶ୍ୱାସ ସହ ଯେ ଏଭଳି ଭକ୍ତି ସ୍ୱୟଂ ହିଁ ଆପଣଙ୍କୁ ତିନି ଗୁଣର ଆକର୍ଷଣରୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇଦିଏ। ପୂଜା କିମ୍ବା ଜପ ପୂର୍ବରୁ ଏହାର ପାଠ କରି ଆପଣଙ୍କ ସାଧନାକୁ ନିରନ୍ତର, ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରେମରେ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேண ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ