શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૮.૭૭ — તચ્ચ સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௭ — தச்ச சம்ஸ்மृத்ய சம்ஸ்மृத்ய in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
ગીતાના સમાપન શ્લોકોમાંથી એકમાં સંજય પોતાના ઉમટતા આનંદને વ્યક્ત કરે છે. શ્રીકૃષ્ણના તે અતિ અદ્ભુત વિશ્વરૂપને, જેનું તેમણે વર્ણન કર્યું હતું, વારંવાર સ્મરણ કરીને તેઓ રાજા ધૃતરાષ્ટ્રને કહે છે કે તેમને મહાન વિસ્મય થાય છે અને તેઓ વારંવાર હર્ષિત થાય છે. આ શ્લોક તે ચિરસ્થાયી આનંદ અને વિસ્મયને પ્રગટ કરે છે જે ભગવાનના દિવ્ય રૂપનું સ્મરણ ભક્તના હૃદયમાં જગાડે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 77 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
અઢારમા અધ્યાય મોક્ષ સંન્યાસ યોગના બિલકુલ અંતમાં, સંજય તે બધા પર વિચાર કરે છે જે તેમણે જોયું અને ધૃતરાષ્ટ્રને સંભળાવ્યું. શ્રીકૃષ્ણના તે અતિ અદ્ભુત વિશ્વરૂપનું વારંવાર સ્મરણ કરીને તેઓ વિસ્મયથી અભિભૂત થાય છે અને વારંવાર હર્ષિત થાય છે — આ તે અંતિમ શ્લોકોમાંથી એક છે જે ભગવાનના સ્મરણના આનંદને વ્યક્ત કરે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પરંપરા માને છે કે ભગવાનના દિવ્ય રૂપનું માત્ર સ્મરણ, જેમ સંજય અહીં વર્ણન કરે છે, હૃદયને વારંવાર આનંદ અને વિસ્મયથી ભરી દે છે — આ દર્શાવે છે કે ભક્તિનો આનંદ અક્ષય છે અને ઈશ્વરની પ્રત્યેક પ્રેમમય સ્મૃતિ સાથે સ્વયંને નવીન કરી લે છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
તચ્ચ સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય રૂપમત્યદ્ભુતં હરેઃ। વિસ્મયો મે મહાન્ રાજન્ હૃષ્યામિ ચ પુનઃ પુનઃ॥
tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ vismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ
અર્થ:અને હે રાજન્! શ્રીહરિના તે અતિ અદ્ભુત રૂપને વારંવાર સ્મરણ કરીને મને મહાન વિસ્મય થાય છે અને હું વારંવાર હર્ષિત થાઉં છું.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௭ — தச்ச சம்ஸ்மृத்ய சம்ஸ்மृத்ய પાઠના લાભ
પ્રગટ કરે છે કે ભગવાનના રૂપનું સ્મરણ કેવો ચિરસ્થાયી આનંદ લાવે છે
દિવ્યના વારંવાર, પ્રેમમય સ્મરણને પ્રોત્સાહિત કરે છે
શ્રીકૃષ્ણના વિશ્વરૂપ પ્રત્યે વિસ્મય અને ભક્તિ જગાડે છે
દર્શાવે છે કે ભગવાનને વારંવાર સ્મરણ કરવાથી હૃદય ઉન્નત થાય છે
આધ્યાત્મિક સ્મરણમાં આનંદ અને વિસ્મયનો ભાવ કેળવે છે
ભગવાનની મહિમાના અદ્ભુત સ્વરૂપના ચિંતન માટે એક સુંદર શ્લોક
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௭ — தச்ச சம்ஸ்மृத்ய சம்ஸ்மृத்ய જપ વિધિ
આ શ્લોકનો જપ કરો જ્યારે તમે ભગવાનના અદ્ભુત રૂપ અને લીલાઓનું પ્રેમપૂર્વક સ્મરણ કરો. પાઠ કરતી વખતે, સંજયનું ઉદાહરણ તમને દિવ્યનું વારંવાર સ્મરણ કરવાની પ્રેરણા આપે, અને વિસ્મય તથા આનંદને તમારા હૃદયમાં ઉમટવા દો. આ ચિંતનમય સ્મરણ (સ્મરણ) માટે અને અગિયારમા અધ્યાયના વિશ્વરૂપ દર્શનના પાઠને ભક્તિપૂર્વક પૂર્ણ કરવા માટે એક યોગ્ય શ્લોક છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௭ — தச்ச சம்ஸ்மृத்ய சம்ஸ்மृத்ய શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ