শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৪.৯ — জন্ম কর্ম চ মে দিব্যম্
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௪.௯ — ஜன்ம கர்ம ச மே திவ்யம் in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
জ্ঞান-কর্ম-সন্ন্যাস যোগ অধ্যায়ের এই গূঢ় শ্লোকে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ প্রকাশ করেন যে তাঁর জন্ম ও তাঁর কর্ম প্রাকৃত নয়, বরং সম্পূর্ণরূপে দিব্য ও অলৌকিক। যে ব্যক্তি ভগবানের এই অবতরণের (অবতার) রহস্য তত্ত্বতঃ বুঝে নেয়, সে জন্ম-মরণের চক্র থেকে মুক্ত হয়ে যায় এবং শরীর ত্যাগ করার সময় সাক্ষাৎ শ্রীকৃষ্ণকে লাভ করে। এই শ্লোক শেখায় যে ভগবানের দিব্য স্বরূপের যথার্থ জ্ঞান নিজেই মোক্ষদায়ক।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 9 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
চতুর্থ অধ্যায় জ্ঞান-কর্ম-সন্ন্যাস যোগে শ্রীকৃষ্ণ যুগে যুগে ধর্ম রক্ষার জন্য তাঁর দিব্য অবতরণের রহস্য প্রকাশ করেন। ধর্ম স্থাপনের জন্য যুগে যুগে প্রকটিত হন বলে ঘোষণা করে, তিনি অর্জুনকে আশ্বাস দেন যে যারা তাঁর জন্ম ও কর্মের অলৌকিক স্বরূপ বুঝে নেয়, তারা পুনর্জন্ম থেকে মুক্ত হয়ে সাক্ষাৎ তাঁকেই লাভ করে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
যুগে যুগে ভক্তরা অনুভব করে এসেছেন যে এই শ্লোকের ধ্যান — ভগবানের জন্ম ও কর্মকে সম্পূর্ণ দিব্য জানা — অটল শ্রদ্ধা জাগায়, এবং সাধুরা ঘোষণা করেন যে শ্রীকৃষ্ণের অবতরণের এমন যথার্থ জ্ঞান পুনর্জন্মের বন্ধন কেটে দেয় এবং আত্মাকে তাঁর নিত্য ধামের দিকে নিয়ে যায়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
জন্ম কর্ম চ মে দিব্যমেবং যো বেত্তি তত্ত্বতঃ। ত্যক্ত্বা দেহং পুনর্জন্ম নৈতি মামেতি সোঽর্জুন॥
janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so ’rjuna
অর্থ:হে অর্জুন! আমার জন্ম ও কর্ম দিব্য — এইভাবে যে ব্যক্তি তত্ত্বতঃ জানে, সে শরীর ত্যাগ করার পর আর জন্ম লাভ করে না; সে আমাকেই লাভ করে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௪.௯ — ஜன்ம கர்ம ச மே திவ்யம் পাঠের উপকারিতা
ভগবান শ্রীকৃষ্ণের অবতারের দিব্য, অলৌকিক স্বরূপ প্রকাশ করে
মোক্ষ এবং জন্ম-মরণের চক্র থেকে মুক্তি প্রদান করে
ভগবানের সাকার রূপের প্রতি শ্রদ্ধা ও প্রেমময়ী ভক্তিকে গভীর করে
অবতাররূপে ভগবানের অবতরণের যথার্থ তত্ত্ব-জ্ঞান জাগ্রত করে
ভক্তকে শ্রীকৃষ্ণের নিত্য ধাম প্রাপ্তির আশ্বাস দেয়
ভগবানকে ব্যাপক এবং একই সঙ্গে প্রাকৃতিক নিয়মের অতীত — উভয় রূপে — চিন্তন করতে প্রেরণা দেয়
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௪.௯ — ஜன்ம கர்ம ச மே திவ்யம் পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক ভক্তিপূর্বক উচ্চারণ করে শ্রীকৃষ্ণের জন্ম ও কর্মের অলৌকিক স্বরূপ চিন্তন করুন — যে ভগবান কৃপাবশত, প্রাকৃত নিয়মে অবদ্ধ না থেকে অবতরণ করেন। বিশেষভাবে জন্মাষ্টমীতে এবং শ্রীকৃষ্ণের দৈনিক আরাধনায় এটি পাঠ করুন, এবং প্রতিটি আবৃত্তির সঙ্গে তাঁর দিব্যতা ও তাতে নিহিত মোক্ষের প্রতিশ্রুতিতে শ্রদ্ধাকে গভীর হতে দিন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௪.௯ — ஜன்ம கர்ம ச மே திவ்யம் শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন