శ్రీమద్భగవద్గీతా ౭.౩ — మనుష్యాణాం సహస్రేషు
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௭.௩ — மனுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷு in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఏడవ అధ్యాయపు ఉపదేశాన్ని ఆరంభించే ఈ శ్లోకంలో భగవాన్ శ్రీకృష్ణుడు నిజమైన ఆత్మ-సిద్ధి ఎంత అరుదైనదో తెలుపుతాడు. వేలాది మనుషులలో ఎవరో ఒక అరుదైనవాడు మాత్రమే ఆధ్యాత్మిక పూర్ణత్వం కోసం ప్రయత్నిస్తాడు; ఆ అరుదైన ప్రయత్నశీల సాధకులలో, సిద్ధి పొందినవారిలో, ఎవరో ఒక అసాధారణ ఆత్మ మాత్రమే శ్రీకృష్ణుని ఆయన యథార్థ తత్త్వంగా తెలుసుకోగలుగుతుంది. ఈ శ్లోకం ఆధ్యాత్మిక అన్వేషణ అరుదుదనాన్ని నొక్కిచెప్పి, ఈ అత్యంత అరుదైన సాధనం విలువను గ్రహించి దానిని అనుసరించమని సాధకుని ప్రేరేపిస్తుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 3 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ఏడవ అధ్యాయం జ్ఞాన-విజ్ఞాన యోగంలో శ్రీకృష్ణుడు అనుభూతితో కూడిన తన దివ్య స్వరూప జ్ఞానాన్ని వెల్లడించడం ఆరంభిస్తాడు. ఈ గూఢ ఉపదేశానికి భూమికగా, ఎవరైనా ఆధ్యాత్మిక పూర్ణత్వం కోసం అన్వేషించడమే ఎంత అరుదైనదో, ఆయనను నిజంగా తెలుసుకోవడం దానికంటే ఇంకా అరుదైనదో తెలుపుతాడు — ఇలా ఆయన ఇప్పుడు పంచబోయే జ్ఞానం విలువను నొక్కిచెబుతాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
వేలాదిమందిలో ఒకరిలో మేల్కొనే భగవంతుని తెలుసుకోవాలనే నిజమైన కోరిక మాత్రమే అనేక జన్మలలో సంచితమైన గొప్ప పుణ్యానికి చిహ్నమని, అలాంటి అరుదైన తపనను చూసి భగవంతుడు ఆ ఆత్మను అది ఆయనను తత్త్వంగా తెలుసుకునే వరకు నిరంతరం తన వైపుకు లాగుతాడని చెబుతారు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
మనుష్యాణాం సహస్రేషు కశ్ిచద్యతతి సిద్ధయే। యతతామపి సిద్ధానాం కశ్ిచన్మాం వేత్తి తత్త్వతః॥
manuṣhyāṇāṁ sahasreṣhu kaśhchid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaśhchin māṁ vetti tattvataḥ
అర్థం:వేలాది మనుషులలో ఎవరో ఒక అరుదైనవాడు మాత్రమే పూర్ణత్వ సిద్ధి కోసం ప్రయత్నిస్తాడు; ప్రయత్నించి సిద్ధి పొందినవారిలో కూడా ఎవరో ఒక అరుదైనవాడు మాత్రమే నన్ను తత్త్వంగా తెలుసుకుంటాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௭.௩ — மனுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷு పారాయణ ప్రయోజనాలు
నిజమైన ఆత్మ-సిద్ధి ఎంత అరుదైనది, విలువైనదో వెల్లడిస్తుంది
ఆధ్యాత్మిక అన్వేషణను అన్నిటికంటే ఎక్కువగా విలువ ఇవ్వమని సాధకుని ప్రేరేపిస్తుంది
పూర్ణత్వం కోసం గంభీర, నిష్ఠాగల ప్రయత్నాన్ని (సాధన) ప్రోత్సహిస్తుంది
భగవంతుని నిజంగా తెలుసుకోవడంలోని లోతు పట్ల వినయాన్ని పెంపొందిస్తుంది
దైవాన్ని అన్వేషించే అరుదైన ఆత్మలలో ఒకడవ్వాలనే ఆకాంక్షను రేకెత్తిస్తుంది
శ్రీకృష్ణుని తత్త్వంగా తెలుసుకునే లక్ష్యం వైపు సూచించి భక్తిని లోతుగా చేస్తుంది
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௭.௩ — மனுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷு పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని ఉన్నత లక్ష్యం కోసం ఆకాంక్షను మళ్ళీ రేకెత్తించడానికి పఠించండి. భగవంతుని తెలుసుకోవాలనే కోరిక మాత్రమే అరుదైనది, విలువైనదని చింతించి, దానిని మీ సాధనలో మరింత నిష్ఠకు ప్రేరణగా చేయండి. ప్రేరణ తగ్గినప్పుడు చింతనకు ఇది గొప్ప శ్లోకం; నిష్ఠతో ప్రయత్నించి భగవంతుని నిజంగా తెలుసుకోవాలని తపించే అరుదైన సాధకులలో ఒకడవ్వాలనే సంకల్పంపై ధ్యానించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை ௭.௩ — மனுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷுను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి