ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୭.୮ — ରସୋଽହମପ୍ସୁ କୌନ୍ତେଯ
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 7.8 — ரஸோঽஹமப்ஸு கௌந்தேய in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଜ୍ଞାନ-ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗର ଏହି ତେଜୋମୟ ଶ୍ଲୋକରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସୃଷ୍ଟିରେ ତାଙ୍କର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ସେ ହିଁ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କର ସାର — ଜଳରେ ରସ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରରେ ଆଲୋକ, ବେଦରେ ପବିତ୍ର ଓଁକାର, ଆକାଶରେ ଶବ୍ଦ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନୁଷ୍ୟଠାରେ ସାମର୍ଥ୍ୟ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଦାହରଣ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଶିଖାଏ ଯେ ଈଶ୍ୱର ଦୂରରେ ନୁହଁନ୍ତି, ବରଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁଭବର ଆନ୍ତରିକ ସାର। ଏହା ଦିବ୍ୟର ସର୍ବବ୍ୟାପକତା ଉପରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଧ୍ୟାନ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 8 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ସପ୍ତମ ଅଧ୍ୟାୟ, ଜ୍ଞାନ-ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କର ଦିବ୍ୟ ବିଭୂତିମାନଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ଜଣେ ପରମାତ୍ମା କିପରି ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ତାହା ଦେଖାଇ। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସେହି ପ୍ରକାଶର ଆରମ୍ଭ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ନିଜକୁ ଜଳ, ଆଲୋକ, ବେଦ, ଆକାଶ ଓ ମନୁଷ୍ୟର ସାର ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅର୍ଜୁନ ତାଙ୍କୁ ସର୍ବତ୍ର ଚିହ୍ନିବାକୁ ଶିଖନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯେଉଁ ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଶ୍ଲୋକର ଉପଦେଶ ଆତ୍ମସାତ୍ କଲେ, ସେମାନେ ଜଗତର ରୂପାନ୍ତରିତ ଦର୍ଶନ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଜଳର ରସ, ଚନ୍ଦ୍ରର ଆଭା ଓ ଓଁର ଧ୍ୱନି ସବୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟତାର ଜୀବନ୍ତ ସ୍ମାରକ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନକୁ ଦିବ୍ୟର ନିରନ୍ତର, ଆନନ୍ଦମୟ ସ୍ମରଣରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ରସୋଽହମପ୍ସୁ କୌନ୍ତେଯ ପ୍ରଭାସ୍ମି ଶଶିସୂର୍ଯଯୋଃ। ପ୍ରଣଵଃ ସର୍ଵଵେଦେଷୁ ଶବ୍ଦଃ ଖେ ପୌରୁଷଂ ନୃଷୁ॥
raso ’ham apsu kaunteya prabhāsmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva-vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣhaṁ nṛiṣhu
ଅର୍ଥ:ହେ କୌନ୍ତେୟ! ଜଳରେ ମୁଁ ରସ; ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ମୁଁ ଆଲୋକ; ସମସ୍ତ ବେଦରେ ମୁଁ ପ୍ରଣବ (ଓଁକାର); ଆକାଶରେ ମୁଁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କଠାରେ ମୁଁ ପୁରୁଷତ୍ୱ (ସାମର୍ଥ୍ୟ)।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 7.8 — ரஸோঽஹமப்ஸு கௌந்தேய ପାଠର ଲାଭ
ଭକ୍ତଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଚାରିପଟେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଶିଖାଏ
ଦିବ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁଭବର ସାର ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରି ଭକ୍ତିକୁ ଗଭୀର କରେ
ସାଧାରଣ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ପବିତ୍ରତାର ଏକ ନିରନ୍ତର ଭାବ ଆଣେ
ଓଁ (ପ୍ରଣବ)ର ଜପକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ରୂପେ ଦୃଢ଼ କରେ
ସାଧକ ଓ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଚ୍ଛେଦ ଭାବକୁ ତରଳାଏ
ସୃଷ୍ଟି ପ୍ରତି ବିସ୍ମୟ, କୃତଜ୍ଞତା ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ବିକଶିତ କରେ
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 7.8 — ரஸோঽஹமப்ஸு கௌந்தேய ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଜପ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରତିମା ନିକଟରେ ଅଟକି ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ — ଜଳର ରସ, ସୂର୍ଯ୍ୟ-ଚନ୍ଦ୍ରର ଆଲୋକ, ଓଁର ଧ୍ୱନି, ଆପଣଙ୍କ ଭିତରର ଶକ୍ତି — ଦିବ୍ୟର ଜୀବନ୍ତ ଉପସ୍ଥିତି ରୂପେ। ଦୈନନ୍ଦିନ ଅନୁଭବରେ ଈଶ୍ୱର-ଚେତନା ବିକଶିତ କରିବାକୁ ଏହା ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଚିନ୍ତନ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବୃତ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଓ ହୃଦୟକୁ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁରେ ଏକ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୀପ୍ତି ଦେଖିବାକୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେଉ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை 7.8 — ரஸோঽஹமப்ஸு கௌந்தேய ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ