શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૯.૧૧ — અવજાનન્તિ માં મૂઢા
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௯.௧௧ — அவஜானந்தி மாம் மூடா in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
રાજ-વિદ્યા યોગ અધ્યાય — પરમ, રાજસી જ્ઞાનના અધ્યાય — ના આ શ્લોકમાં ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ ખેદ વ્યક્ત કરે છે કે મૂઢ લોકો તેમના મનુષ્ય રૂપમાં પ્રગટ થવા પર તેમની દિવ્યતાને ઓળખી શકતા નથી. કેવળ બાહ્ય શરીરને જોઈને તેઓ તેમના ભૂત-મહેશ્વર — સમસ્ત પ્રાણીઓના પરમેશ્વર — સ્વરૂપ અલૌકિક સ્વભાવની ઉપેક્ષા કરે છે. આ શ્લોક સાધકને સચેત કરે છે કે ભગવાનને બાહ્ય રૂપથી ન આંકે, પણ શ્રદ્ધા અને જ્ઞાનની દૃષ્ટિથી ઈશ્વરની ઉચ્ચતર વાસ્તવિકતાનું દર્શન કરે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 11 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
નવમા અધ્યાય રાજ-વિદ્યા યોગમાં શ્રીકૃષ્ણ ભક્તિનું સૌથી ગુપ્ત અને સર્વોચ્ચ જ્ઞાન પ્રદાન કરે છે. એ પ્રગટ કર્યા પછી કે સમસ્ત પ્રાણીઓ તેમનામાં સ્થિત છે જ્યારે તેઓ અલૌકિક રહે છે, તેઓ કરુણાપૂર્વક જુએ છે કે મોહગ્રસ્ત લોકો, કેવળ તેમના મનુષ્ય રૂપને જોઈને, તેમનો ઉપહાસ કરે છે — સમસ્ત પ્રાણીઓના ઈશ્વર સ્વરૂપ તેમના પરમ સ્વભાવથી અજાણ.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પરંપરા યાદ કરાવે છે કે ભગવાન પૃથ્વી પર મનુષ્ય રૂપમાં વિચરતા હતા ત્યારે કેવી રીતે મહાન લોકો પણ તેમને આદર આપવામાં ચૂકી ગયા, જ્યારે તેમની દિવ્યતાને ઓળખનારા નમ્ર ભક્તો ઉન્નત થયા; સંતો શીખવે છે કે જે બાહ્ય રૂપથી પર જોઈને અંદરના પરમને ઓળખે છે તેઓ તેમની કૃપા પામે છે, જ્યારે એનો ઉપહાસ કરનારા અભિમાની મોહમાં બંધાયેલા રહે છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અવજાનન્તિ માં મૂઢા માનુષીં તનુમાશ્રિતમ્। પરં ભાવમજાનન્તો મમ ભૂતમહેશ્વરમ્॥
avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣhīṁ tanum āśhritam paraṁ bhāvam ajānanto mama bhūta-maheśhvaram
અર્થ:સમસ્ત પ્રાણીઓના પરમેશ્વર સ્વરૂપ એવા મારા પરમ ભાવને ન જાણનારા મૂઢ લોકો, મનુષ્ય શરીરધારી મુજ પરમાત્માનો અનાદર કરે છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௯.௧௧ — அவஜானந்தி மாம் மூடா પાઠના લાભ
મનુષ્ય રૂપની પાછળ શ્રીકૃષ્ણની પરમ દિવ્યતાની ઓળખ જગાડે છે
બાહ્ય રૂપથી ભગવાનને આંકવાની મૂર્ખતા સામે સચેત કરે છે
ભગવાનને સમસ્તના પરમેશ્વર તરીકે શ્રદ્ધાને દૃઢ કરે છે
ભગવાન અને સંતો પ્રત્યે નમ્રતા અને આદર કેળવે છે
ભગવાનના પરમ (અલૌકિક) સ્વભાવની સમજને ગાઢ કરે છે
દિવ્યનો ઉપહાસ કરનારા મોહથી ભક્તને બચાવે છે
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௯.௧௧ — அவஜானந்தி மாம் மூடா જપ વિધિ
આ શ્લોકનો શ્રદ્ધાપૂર્વક પાઠ કરો, એના પર ચિંતન કરતાં કે બાહ્ય રૂપ કેટલી સરળતાથી ભગવાનની અંદરની દિવ્યતાને ઢાંકી દે છે. એને રૂપોથી પર જોવાની અને ભગવાનના પરમ સ્વભાવનો આદર કરવાની નમ્રતા કેળવવા દો. નિયમિત જપથી એ શ્રદ્ધાને દૃઢ કરે છે, ભક્તિને ગાઢ કરે છે, અને મનને એ અનાદરથી રક્ષે છે જેનું વર્ણન આ શ્લોક કરે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௯.௧௧ — அவஜானந்தி மாம் மூடா શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ