ଧର୍ମଶାସ୍ତା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଲୋକଵୀରଂ ମହାପୂଜ୍ଯମ୍)
தர்ம சாஸ்தா ஸ்தோத்திரம் (லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம்) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଧର୍ମଶାସ୍ତା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍, ଯାହା ନିଜ ଆରମ୍ଭ 'ଲୋକବୀରଂ ମହାପୂଜ୍ୟମ୍' ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଶବରୀମଲାର ଭଗବାନ ଅୟ୍ୟପ୍ପା (ଶ୍ରୀ ଧର୍ମଶାସ୍ତା) ଙ୍କ ପ୍ରିୟ ନମସ୍କାର ସ୍ତୁତି। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକ ଶାସ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ — ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷାକାରୀ, ବିଷ୍ଣୁ-ଶିବଙ୍କ ପୁତ୍ର, ବିଘ୍ନହର୍ତା, କେରଳନାୟକ — ଏବଂ 'ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍' ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୁଏ। ଅୟ୍ୟପ୍ପା ଭକ୍ତମାନେ ଏହାକୁ ନିତ୍ୟ ଏବଂ ବିଶେଷତଃ ମଣ୍ଡଳ-ମକରବିଳକ୍କୁ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା କାଳରେ ପାଠ କରନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Ayyappa / Sri Dharma Shasta Namaskara Slokam · Traditional
ଧର୍ମଶାସ୍ତା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍, ଯାହା ବିଶ୍ୱଯାକ ନିଜ ଆରମ୍ଭିକ ଶବ୍ଦ 'ଲୋକବୀରଂ ମହାପୂଜ୍ୟମ୍' ଦ୍ୱାରା ଜଣାଶୁଣା, ଶବରୀମଲାର ଦେବ ଭଗବାନ ଅୟ୍ୟପ୍ପାଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଚଳିତ ନମସ୍କାର ପ୍ରାର୍ଥନା। ଅୟ୍ୟପ୍ପା ହରିହରପୁତ୍ର — ହରି (ବିଷ୍ଣୁ, ମୋହିନୀ ରୂପେ) ଓ ହର (ଶିବ) ଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ପୁତ୍ର — ରୂପେ, ଏବଂ ମଣିକଣ୍ଠ ରୂପେ, ଯିଏ ପାଣ୍ଡ୍ୟ ରାଜକୁଳରେ ପାଳିତ ହେଲେ, ତଥା ଭୂତନାଥ, ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କ ନାଥ ରୂପେ ପୂଜିତ। ପାଞ୍ଚ ଶ୍ଲୋକରେ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ତାହାଙ୍କୁ ସଂସାରର ବୀର, ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ, ବିଘ୍ନହର୍ତା, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ବିନାଶକ ଓ କେରଳର ନାୟକ ରୂପେ ନମସ୍କାର କରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକ 'ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍' ପ୍ରଣାମରେ ମୁଦ୍ରିତ। ଏହା ତାହାଙ୍କ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିତ୍ୟ ପାଠ କରାଯାଏ ଏବଂ ମଣ୍ଡଳ-ମକରବିଳକ୍କୁ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା କାଳଯାକ 'ସ୍ୱାମିୟେ ଶରଣମ୍ ଅୟ୍ୟପ୍ପା' ଡାକରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୁଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଅୟ୍ୟପ୍ପା ଭକ୍ତମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ 41-ଦିବସୀୟ ବ୍ରତଯାକ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ପାଠ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ପ୍ରଣାମ-ପ୍ରାର୍ଥନା ଘରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରକ୍ଷାକାରୀ କୃପା ବର୍ଷାଏ — ଶତ୍ରୁ ଓ ବିଘ୍ନକୁ ସେହିପରି ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରେ ଯେପରି ଶାସ୍ତା ଏକଦା ମହିଷୀ ରାକ୍ଷସୀକୁ ଦମନ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଶବରୀମଲାର ପବିତ୍ର ଅଠର ସୋପାନରେ ତାହାଙ୍କ ଦର୍ଶନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପହଞ୍ଚାଏ।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଲୋକଵୀରଂ ମହାପୂଜ୍ଯଂ ସର୍ଵରକ୍ଷାକରଂ ଵିଭୁମ୍ । ପାର୍ଵତୀହୃଦଯାନନ୍ଦଂ ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ ୧॥
lokavīraṃ mahāpūjyaṃ sarvarakṣākaraṃ vibhum | pārvatīhṛdayānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 1||
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଶାସ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ — ଲୋକବୀର, ପରମ ପୂଜ୍ୟ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ରକ୍ଷାକାରୀ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ପ୍ରଭୁ, ପାର୍ବତୀଙ୍କ ହୃଦୟର ଆନନ୍ଦସ୍ୱରୂପ।
ଵିପ୍ରପୂଜ୍ଯଂ ଵିଶ୍ଵଵନ୍ଦ୍ଯଂ ଵିଷ୍ଣୁଶମ୍ଭୋଃ ପ୍ରିଯଂ ସୁତମ୍ । କ୍ଷିପ୍ରପ୍ରସାଦନିରତଂ ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ ୨॥
viprapūjyaṃ viśvavandyaṃ viṣṇuśambhoḥ priyaṃ sutam | kṣipraprasādaniratam śāstāraṃ praṇamāmyaham || 2||
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଶାସ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ — ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ, ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦିତ, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଶିବଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ର (ହରିହରପୁତ୍ର), ଶୀଘ୍ର କୃପା ପ୍ରଦାନରେ ସଦା ତତ୍ପର।
ମତ୍ତମାତଙ୍ଗଗମନଂ କାରୁଣ୍ଯାମୃତପୂରିତମ୍ । ସର୍ଵଵିଘ୍ନହରଂ ଦେଵଂ ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ ୩॥
mattamātaṅgagamanaṃ kāruṇyāmṛtapūritam | sarvavighnaharaṃ devaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 3||
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଶାସ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ — ମତ୍ତ ହସ୍ତୀର ଚାଲିରେ ଚାଲୁଥିବା, କରୁଣାମୃତରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନ ହରଣକାରୀ ଦେବ।
ଅସ୍ମତ୍କୁଲେଶ୍ଵରଂ ଦେଵଂ ଅସ୍ମଚ୍ଛତ୍ରୁଵିନାଶନମ୍ । ଅସ୍ମଦିଷ୍ଟପ୍ରଦାତାରଂ ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ ୪॥
asmatkuleśvaraṃ devaṃ asmacchatruvināśanam | asmadiṣṭapradātāraṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 4||
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଶାସ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ — ଆମ କୁଳର ଈଶ୍ୱର, ଆମ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ବିନାଶକ, ଆମର ସମସ୍ତ ଇଷ୍ଟ କାମନା ପ୍ରଦାନକାରୀ।
ପାଣ୍ଡ୍ଯଵଂଶସମୁଦ୍ଭୂତଂ ଦେଵଂ କେରଲନାଯକମ୍ । ଭୂତନାଥଂ ସଦାନନ୍ଦଂ ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ ୫॥
pāṇḍyavaṃśasamudbhūtaṃ devaṃ keralanāyakam | bhūtanāthaṃ sadānandaṃ śāstāraṃ praṇamāmyaham || 5||
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଶାସ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ — ପାଣ୍ଡ୍ୟବଂଶରେ ପ୍ରକଟିତ, କେରଳର ନାୟକ, ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କ ନାଥ (ଭୂତନାଥ), ସଦା ଆନନ୍ଦମୟ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
தர்ம சாஸ்தா ஸ்தோத்திரம் (லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம்) ପାଠର ଲାଭ
ଭଗବାନ ଅୟ୍ୟପ୍ପା / ଶ୍ରୀ ଧର୍ମଶାସ୍ତାଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ନମସ୍କାର ସ୍ତୁତି — ପାଞ୍ଚ ଶ୍ଲୋକରେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିତ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥନା
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରେ ଏବଂ 'ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍' ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୁଏ
ଅୟ୍ୟପ୍ପାଙ୍କୁ ହରିହରପୁତ୍ର, ବିଷ୍ଣୁ-ଶିବଙ୍କ ପୁତ୍ର, ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ, ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନହର୍ତା ରୂପେ ପୂଜା କରେ
ରକ୍ଷା, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ନାଶ ଓ ଇଷ୍ଟ କାମନାର ଶୀଘ୍ର ପୂର୍ତ୍ତି ପାଇଁ ଆବାହିତ କରାଯାଏ
ଅୟ୍ୟପ୍ପା ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିତ୍ୟ ପାଠ କରାଯାଏ ଏବଂ ଶବରୀମଲାର ମଣ୍ଡଳ-ମକରବିଳକ୍କୁ ଯାତ୍ରାର କେନ୍ଦ୍ର
ସମର୍ପଣ, ସାହସ ଓ ଭକ୍ତି ବିକଶିତ କରେ, 41-ଦିବସୀୟ ଅୟ୍ୟପ୍ପା ବ୍ରତର ସାଧନାର ଅନୁରୂପ
தர்ம சாஸ்தா ஸ்தோத்திரம் (லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம்) ପାଠ ବିଧି
ସ୍ନାନ କରି ଭଗବାନ ଅୟ୍ୟପ୍ପାଙ୍କ ଛବି ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ, ସମ୍ଭବ ହେଲେ ଦୀପ ଜଳାଇ। ପାଞ୍ଚ ଶ୍ଲୋକକୁ 'ଶାସ୍ତାରଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍' ଧୁଆଁ ସହିତ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକରେ ପ୍ରଣାମ କରି। ଅୟ୍ୟପ୍ପା ବ୍ରତ ଧାରଣକାରୀ ଭକ୍ତମାନେ ଏହାକୁ ସକାଳ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପାଠ କରନ୍ତି, ପ୍ରାୟ ଏହାପରେ 'ସ୍ୱାମିୟେ ଶରଣମ୍ ଅୟ୍ୟପ୍ପା'। ଏହା ପ୍ରଣାମର ପ୍ରାର୍ଥନା, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ, ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରଣାମ କରି ପାଠ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ தர்ம சாஸ்தா ஸ்தோத்திரம் (லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம்) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ