subhashitawisdomchanakyaniti

గతం శోకో న కర్తవ్యో

கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே) in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 ప్రాతఃకాల ధ్యానంలో, లేదా మనస్సు పశ్చాత్తాపం లేదా చింతలో చిక్కుకున్నప్పుడు·📜 Chanakya Niti

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

చాణక్య నీతిలోని ఈ అత్యంత ప్రియమైన శ్లోకం శాంతి కళను ఒకే పంక్తిలో సంగ్రహిస్తుంది — గతించినదానికి శోకించవద్దు, భవిష్యత్తు గురించి చింతించవద్దు, ఎందుకంటే వివేకవంతులు వర్తమానంలో జీవిస్తారు. ఇది సమత్వానికి, మనఃస్థైర్యానికి కాలాతీత సూక్తిగా మారింది, సార్థకమైన, ప్రశాంతమైన జీవితం వర్తమాన క్షణానికి పూర్తిగా అంకితమైనవారిదేనని బోధిస్తుంది.

మూలం & కథ

Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)

ఒక సామ్రాజ్యాన్ని నిలబెట్టిన సలహా ఇచ్చిన చాణక్యునికి, గొప్ప కార్యాలకు పశ్చాత్తాపం లేదా భయంతో కప్పబడని మనస్సు అవసరమని తెలుసు. ఈ శ్లోకం ఆ ఆచరణాత్మక జ్ఞానాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది: గతానికి శోకించని, భవిష్యత్తుకు భయపడని, కానీ తమను తాము పూర్తిగా వర్తమానానికి అంకితం చేసుకొని, తద్వారా స్పష్టతతో, ప్రశాంతతతో కర్మ చేసే విచక్షణ గలవారిని — స్పష్టదృష్టి గలవారిని — అతడు ఆదర్శంగా చూపిస్తాడు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ ఒక్క శ్లోకానికి మునిగిపోతున్న హృదయాన్ని వెంటనే లేపే శక్తి ఉందని విద్వాంసులు చెబుతారు, ఎందుకంటే మనిషి నిజంగా గతానికి శోకించడం, భవిష్యత్తుకు భయపడడం ఆపిన క్షణంలో మనస్సు భారం రాలిపోతుంది, స్పష్టమైన, కర్మయోగ్యమైన వర్తమానం మాత్రమే మిగులుతుంది.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

గతం శోకో న కర్తవ్యో భవిష్యం నైవ చిన్తయేత్। వర్తమానేన కాలేన వర్తయన్తి విచక్షణాః॥

gataṁ śoko na kartavyo bhaviṣyaṁ naiva cintayet। vartamānena kālena vartayanti vicakṣaṇāḥ॥

అర్థం:గతించినదానికి శోకించకూడదు, రాబోయేదాని గురించి చింతించకూడదు; వివేకవంతులు వర్తమాన కాలంలోనే తమ జీవితాన్ని గడుపుతారు. స్థిరమైన మనస్సు యొక్క రహస్యాన్ని చాణక్యుడు బోధిస్తాడు — గతించినదానిపై పశ్చాత్తాపాన్ని, రాబోయేదానిపై ఆందోళనను విడిచిపెట్టి, జీవించే వర్తమాన క్షణంలో పూర్తిగా కర్మ చేయడం.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

గతమ్🔊gatamగతించినది, భూతకాలం

శోకః🔊śokaḥశోకం, దుఃఖం, విలాపం

న కర్తవ్యః🔊na kartavyaḥచేయకూడదు / (శోకించ)కూడదు

భవిష్యమ్🔊bhaviṣyamభవిష్యత్తు, ఇంకా రాబోయేది

న ఏవ🔊na evaఅస్సలు కాదు, ఎన్నడూ లేదు

చిన్తయేత్🔊cintayetచింతించాలి / మననం చేస్తూ ఉండాలి

వర్తమానేన🔊vartamānenaవర్తమానంతో

కాలేన🔊kālenaకాలం, సమయం

వర్తయన్తి🔊vartayantiజీవిస్తారు, కొనసాగుతారు, తమ జీవితాన్ని గడుపుతారు

విచక్షణాః🔊vicakṣaṇāḥవివేకవంతులు, విచక్షణ గలవారు, స్పష్టదృష్టి గలవారు

கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

పశ్చాత్తాపాన్ని, ఆందోళనను విడిచిపెట్టి సమత్వాన్ని పెంపొందిస్తుంది

✦

వర్తమాన క్షణంలో జీవించడానికి, కర్మ చేయడానికి మనస్సును అలవాటు చేస్తుంది

✦

గతంపై శోకాన్ని, భవిష్యత్తుపై చింతను తగ్గిస్తుంది

✦

ప్రశాంతమైన, స్పష్టమైన, ప్రభావవంతమైన కర్మను ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

ఒత్తిడి, అతిగా ఆలోచించడం, చంచలత్వానికి శక్తివంతమైన సహాయకం

✦

నిత్య మైండ్‌ఫుల్‌నెస్ మరియు ధ్యానానికి ఒక చిన్న, గుర్తుంచుకోదగిన శ్లోకం

கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంప్రాతఃకాల ధ్యానంలో, లేదా మనస్సు పశ్చాత్తాపం లేదా చింతలో చిక్కుకున్నప్పుడు

శ్లోకాన్ని నెమ్మదిగా పఠించి, ప్రతి వాక్యం మనస్సు పట్టును సడలించనివ్వండి: గతించినది గతించింది — శోకాన్ని విడిచిపెట్టండి; భవిష్యత్తు ఇంకా రాలేదు — చింతను దింపండి; వివేకవంతులు ఇప్పుడు జీవిస్తారు — వర్తమానంలోకి తిరిగి రండి. శ్వాస తీసుకొని, దృష్టిని వర్తమాన క్షణంలో నిలపండి. ఇది సంప్రదాయకంగా చాణక్యుని స్థిర మనస్సు బోధనలలో అధ్యయనం చేయబడుతుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ఇది చాణక్య నీతి (నీతి దర్పణ)లోని ఒక ప్రసిద్ధ శ్లోకం, ఇది చాణక్యునికి (కౌటిల్యుడు / విష్ణుగుప్తుడు) — నీతి, రాజనీతి మరియు ఆచరణాత్మక జ్ఞానం యొక్క ప్రాచీన భారతీయ ఆచార్యునికి — ఆపాదించబడిన సూక్తుల సంకలనం.

వివేకవంతులు గతానికి శోకించరు, భవిష్యత్తు గురించి చింతించరు, కానీ వర్తమానంలో పూర్తిగా జీవిస్తారని. పశ్చాత్తాపాన్ని, ఆందోళనను విడిచిపెట్టడం ద్వారా మనస్సును స్పష్టంగా, స్థిరంగా ఉంచుకుంటారు, ఇది శాంతికి మరియు ప్రభావవంతమైన కర్మకు పునాది.

ఇది అతిగా ఆలోచించడానికి ఒక సంక్షిప్త ప్రతిక్రియ. మనస్సు పాత దుఃఖాలలోకి లేదా భవిష్యత్ భయాలలోకి లాగబడినప్పుడు, ఈ శ్లోకాన్ని గుర్తుచేసుకోవడం దృష్టిని వర్తమానంలోకి తిరిగి తీసుకురావడానికి సహాయపడుతుంది, అక్కడే జీవితం నిజంగా జీవించబడుతుంది, సరైన కర్మ చేయబడుతుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

Na Kashchit Kasyachin Mitram (None Is Born a Friend or Foe)न कश्चित्कस्यचिन्मित्रं Kah Kalah Kani Mitrani (Questions for Constant Self-Reflection)कः कालः कानि मित्राणि Kamadhenu Guna Vidya (Knowledge, the Wish-Fulfilling Cow)कामधेनुगुणा विद्या அஸதோ மா ஸத்கமய (பவமான மந்திரம்)असतो मा सद्गमय அத்வேஷ்டா ஸர்வபூதானாம் (பகவத் கீதை 12.13)अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्Uddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి