කෘෂ්ණ චාලීසා

Meaning:அவரது மதுரமான கைகளில் புல்லாங்குழல் ஒளிர்கிறது; அவரது உடல் நீலமேகம் போல் கருநீலம்; அவரது சிவந்த இதழ்கள் கோவைப்பழம் போல், சுப பீதாம்பரம் அவருக்கு அழகு சேர்க்கிறது.

Meaning:மன்மோகனருக்கு வெற்றி, மன்மதன் போன்ற அழகுடையவரே, கிருஷ்ணசந்திர மகாராஜா! கருணை காட்டு, ஓ சூரியபுத்திரரே (சூரியலோகத்தின் தலைவரே), உன் பக்தர்களின் மானத்தைக் காப்பாற்று.

Meaning:வெற்றி, ஓ யதுக்களின் ஆனந்தமே, உலகால் வணங்கப்படுபவரே; வெற்றி, ஓ வசுதேவ தேவகியின் மகனே!

Meaning:வெற்றி, ஓ யசோதை நந்தனின் செல்லமே; வெற்றி, ஓ இறைவா, பக்தர்களின் கண்மணியே!

Meaning:வெற்றி, ஓ நாகத்தை (காளியனை) அடக்கிய நடநாகரிகரே; கிருஷ்ண கன்ஹாயி, பசுக்களை மேய்ப்பவரே!

Meaning:மீண்டும், ஓ இறைவா, உன் நகத்தில் பெரும் மலையைத் தாங்கினாய்; வந்து தீனரின் துன்பத்தை நீக்கு.

Meaning:உன் இதழ்களில் மதுரமான புல்லாங்குழல் அலங்கரிக்கிறது; என் மனதின் விருப்பம் நிறைவேறட்டும்.

Meaning:வா, ஓ ஹரியே, மீண்டும் வெண்ணெயை ருசி பார்; இன்று பாரதத்தின் மானத்தைக் காப்பாற்று.

Meaning:வட்டமான கன்னங்கள், சிவந்த கன்னம், மென்மையான மோகன புன்னகை;

Meaning:— விசாலமான அழகிய தாமரை போன்ற கண்கள், மயில் மகுடம், வைஜயந்தி மாலை.

Meaning:காதுகளில் குண்டலங்கள், சிறந்த பீதவஸ்திரம், இடுப்பில் சிறுமணிகளின் ஒட்டியாணம்;

Meaning:— உன் அழகிய நீல உடல், தேவர்கள், மனிதர்கள், முனிவர்கள் அனைவரும் அந்த அழகைக் கண்டு மயங்கும்படி ஒளிர்கிறது.

Meaning:நெற்றியில் திலகம், சுருள் முடி — வா, ஓ புல்லாங்குழல் ஏந்திய கிருஷ்ணா!

Meaning:அவளது விஷப் பாலைப் பருகி பூதனையை உய்வித்தாய்; அகாசுரன், பகாசுரன், காகாசுரனை வதைத்தாய்.

Meaning:மதுவனம் நெருப்புச் சுடரால் எரிந்தபோது, நந்தலாலன் பார்த்தவுடன் அது குளிர்ந்தது.

Meaning:தேவராஜ இந்திரன் ப்ரஜ்ஜின் மீது கோபம் கொண்டு பெருமழை பொழிந்தபோது,

Meaning:— ப்ரஜ் அடித்துச் செல்லப்படும் நிலையில், உன் நகத்தில் கோவர்தனத்தைத் தாங்கி அதைக் காப்பாற்றினாய்.

Meaning:இதைக் கண்டு யசோதையின் மனம் வியப்பால் நிறைந்தது — உன் வாயில் பதினான்கு புவனங்களைக் காட்டினாய்.

Meaning:தீய கம்சன் பெரும் கலகம் செய்து கோடி தாமரை மலர்களைக் கேட்டபோது,

Meaning:— அப்போது காளிய நாகத்தை அடக்கி, அதன் மீது உன் பாதச்சுவடுகளை வைத்து அனைவரையும் அஞ்சாதவராக்கினாய்.

Meaning:கோபியருடன் ராச விளையாட்டாடி, அவர்கள் அனைவரின் ஆசையையும் நிறைவேற்றினாய்.

Meaning:எத்தனையோ பெரும் அசுரர்களை அழித்தாய், கம்சனை முடி பிடித்து அடித்துக் கொன்றாய்.

Meaning:உன் தாய் தந்தையரை சிறையிலிருந்து விடுவித்து, உக்கிரசேனனுக்கு அரசை அளித்தாய்.

Meaning:மரணலோகத்திலிருந்து இறந்த ஆறு மகன்களைக் கொண்டுவந்து தாய் தேவகியின் சோகத்தைப் போக்கினாய்.

Meaning:பௌமாசுரன், முராசுரர்களை அழித்து, பதினாறாயிரம் கன்னியரைக் கொண்டுவந்தாய்.

Meaning:புல்லையும் துணித்துண்டையும்கூட புகலிடமாக அளித்து, அரக்கர் அரசன் ஜராசந்தனை வதைத்தாய்.

Meaning:பகாசுரன், மற்ற அசுரர்களை வதைத்து, உன் பக்தர்களின் துன்பங்களை நீக்கினாய்.

Meaning:தீனரான சுதாமனின் துன்பத்தைப் போக்கினாய், அவரது தாழ்மையான மூன்று கைப்பிடி அவலை ஏற்று.

Meaning:விதுரன் இல்லத்தில் எளிய கீரையைக் கேட்டாய், துரியோதனனின் சிறந்த உணவுகளை மறுத்தாய்;

Meaning:— அன்பின் மகிமையைக் கண்டு, அத்தகையவர் ஶ்யாமர், தீனரின் நலன் விரும்புபவர்.

Meaning:பாரதப் போரில் பார்த்தனின் (அர்ஜுனனின்) தேரை ஓட்டினாய், சக்கரத்தைக் கையில் ஏந்தி, உனக்கு பலம் தேவையில்லாதிருந்தும்.

Meaning:உன் கீதையின் ஞானத்தை உபதேசித்தாய், பக்தர்களின் இதயங்களில் அமுதம் பொழிந்து.

Meaning:மீரா உன் அன்பில் எவ்வளவு மயங்கினாள் என்றால் அவள் கைதட்டி விஷத்தைப் பருகினாள்;

Meaning:— ராணா கூடையில் பாம்பை அனுப்பினான், ஆனால் அது உன் கருணையால் சாலிக்கிராம கல்லாக மாறியது.

Meaning:உன் மாயையை அனைவருக்கும் காட்டி, இதயத்திலிருந்து எல்லா சந்தேகத்தையும் நீக்கினாய்.

Meaning:சிசுபாலன் நூறு இகழ்ச்சிகளைச் செய்தபோது, அவன் உடனே ஜீவன்முக்தன் ஆனான்.

Meaning:திரௌபதி 'ஓ தீனநாதா, இப்போது என் மானம் போகிறது!' என்று கூவிய கணம் —

Meaning:— உடனே நீ, நந்தலாலா, அவளது முடிவில்லா ஆடையானாய்; சேலை வளர்ந்து கொண்டே சென்றது, பகைவரின் முகங்களைக் கறுக்கச் செய்து.

Meaning:அத்தகையவர் கன்ஹாயி, நாதர்களின் நாதர், சுழியில் மூழ்கும் படகைக் கரையேற்றுபவர்.

Meaning:சுந்தரதாஸ் இதயத்தில் நம்பிக்கை வைத்து வேண்டுகிறார்: கருணைப் பார்வை செலுத்து, ஓ பனவாரீ.

Meaning:ஓ நாதா, என் தீய புத்தியையெல்லாம் நீக்கு, என் குற்றங்களை விரைவில் மன்னி.

Meaning:இப்போது கதவுகளைத் திற, எனக்கு தரிசனம் தா; சொல், கிருஷ்ண கன்ஹாயிக்கு வெற்றி!

Meaning:யார் இதை ஓதுகிறாரோ, அவர் அஷ்ட சித்திகள், நவநிதிகள், நான்கு புருஷார்த்தங்களைப் பெறுகிறார்.