๐ฎ๐๐๐๐๐๐จ๐๐ฆ ๐ธ๐๐ค๐๐ค๐ฟ
Mucukunda Stuti in Grantha ยท ๐๐๐ฐ๐จ๐๐ฅ
Read in your language / script
Origin & Story
Srimad Bhagavata Purana, Canto 10, Chapter 51, verses 46โ57 (Mucukunda-stuti) ยท Sage Veda-Vyasa (as spoken by King Mucukunda) ยท Classical Puranic era
When the barbarian king Kalayavana attacked Mathura, Lord Krishna lured him into a dark mountain cave where the ancient king Mucukunda lay sleeping. Long ago Mucukunda had aided the demigods in war and, exhausted, was granted the boon of undisturbed sleep, with the power to reduce to ashes anyone who woke him. Kalayavana, mistaking the sleeping king for Krishna, kicked him; Mucukunda awoke, and his angry glance burned the demon to ashes. Then the king beheld the effulgent form of Lord Krishna and, recognizing Him as the Supreme Lord, offered this heartfelt prayer of detachment and surrender. The Lord blessed him to perform austerity and attain Him in his next life.
โฆ As told in scripture
By the boon recorded in the Bhagavata, the mere glance of the awakened Mucukunda instantly reduced the mighty demon Kalayavana to ashes โ accomplishing what whole armies could not, and showing that the Lord arranges even a sleeping devotee's awakening for a divine purpose. Mucukunda then walked out of the cave a transformed soul, his ages of kingship dissolved into longing for God alone.
Complete Text with Meaning
Tap any line โ or the โถ button โ to hear it recited
๐ฒ๐ฌ๐๐ง๐๐ต๐พ ๐๐จ๐ ๐ฆ๐๐ฐ๐๐ฒ๐ญ๐ฎ๐ค๐๐ฐ ๐ฎ๐พ๐จ๐๐ท๐ ๐๐ฅ๐๐๐๐ฟ๐ฆ๐ต๐๐ฏ๐๐๐๐ฎ๐ฏ๐ค๐๐จ๐ค๐๐ฝ๐จ๐ เฅค ๐ช๐พ๐ฆ๐พ๐ฐ๐ต๐ฟ๐จ๐๐ฆ๐ ๐จ ๐ญ๐๐ค๐๐ฏ๐ธ๐จ๐๐ฎ๐ค๐ฟ- ๐ฐ๐๐๐๐น๐พ๐จ๐๐ง๐๐๐ช๐ ๐ช๐ค๐ฟ๐ค๐ ๐ฏ๐ฅ๐พ ๐ช๐ถ๐๐ เฅฅ เฏชเฏฌ เฅฅ
labdhvฤ jano durlabham atra mฤnuแนฃaแน kathaรฑcid avyaแน gam ayatnato 'nagha | pฤdฤravindaแน na bhajaty asan-matir gแนhฤndha-kลซpe patito yathฤ paลuแธฅ || 46 ||
Meaning:O sinless Lord, having obtained this rare and complete human form without any effort, the foolish person who does not worship Your lotus feet is like a beast fallen into the blind well of household life.
๐ฎ๐ฎ๐๐ท ๐๐พ๐ฒ๐๐ฝ๐๐ฟ๐ค ๐จ๐ฟ๐ท๐๐ซ๐ฒ๐ ๐๐ค๐ ๐ฐ๐พ๐๐๐ฏ๐ถ๐๐ฐ๐ฟ๐ฏ๐๐จ๐๐จ๐ฆ๐๐ง๐ฎ๐ฆ๐ธ๐๐ฏ ๐ญ๐๐ช๐ค๐๐ เฅค ๐ฎ๐ฐ๐๐ค๐๐ฏ๐พ๐ค๐๐ฎ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ง๐๐ ๐ธ๐๐ค๐ฆ๐พ๐ฐ๐๐๐ถ๐ญ๐๐ท๐๐ต๐ ๐๐ธ๐๐๐๐ฎ๐พ๐จ๐ธ๐๐ฏ ๐ฆ๐๐ฐ๐จ๐๐ค๐๐ฟ๐จ๐๐ค๐ฏ๐พ เฅฅ เฏชเฏญ เฅฅ
mamaiแนฃa kฤlo 'jita niแนฃphalo gato rฤjya-ลriyonnaddha-madasya bhลซ-pateแธฅ | martyฤtma-buddheแธฅ suta-dฤra-koลa-bhลซแนฃv ฤsajjamฤnasya duranta-cintayฤ || 47 ||
Meaning:O unconquerable one, this lifetime of mine has been wasted; for as a king puffed up with the pride of royal fortune, identifying this mortal body as the self, ever attached to sons, wife, treasury and lands, I was consumed by endless anxiety.
๐๐ฒ๐๐ต๐ฐ๐๐ฝ๐ธ๐๐ฎ๐ฟ๐จ๐๐๐๐๐๐ก๐๐ฏ๐ธ๐จ๐๐จ๐ฟ๐ญ๐ ๐จ๐ฟ๐ฐ๐๐ข๐ฎ๐พ๐จ๐ ๐จ๐ฐ๐ฆ๐๐ต ๐๐ค๐๐ฏ๐น๐ฎ๐ เฅค ๐ต๐๐ค๐ ๐ฐ๐ฅ๐๐ญ๐พ๐ถ๐๐ต๐ช๐ฆ๐พ๐ค๐๐ฏ๐จ๐๐๐ช๐- ๐ฐ๐๐๐พ๐ ๐ช๐ฐ๐๐ฏ๐๐๐ธ๐๐ค๐๐ต๐พ๐๐ฃ๐ฏ๐จ๐๐ธ๐๐ฆ๐๐ฐ๐๐ฎ๐ฆ๐ เฅฅ เฏชเฏฎ เฅฅ
kalevare 'smin ghaแนญa-kuแธya-sannibhe nirลซแธha-mฤno nara-deva ity aham | vแนto rathebhฤลva-padฤty-anฤซkapair gฤแน paryaแนญaแนs tvฤgaแนayan su-durmadaแธฅ || 48 ||
Meaning:Thinking 'I am a king, a god among men,' falsely proud of this body which is no better than a clay pot or a mud wall, surrounded by chariots, elephants, horses and infantry and their commanders, I roamed the earth in arrogant folly, taking no account of You.
๐ช๐๐ฐ๐ฎ๐ค๐๐ค๐ฎ๐๐๐๐๐๐ฐ๐ฟ๐ค๐ฟ๐๐๐ค๐๐ฏ๐๐ฟ๐จ๐๐ค๐ฏ๐พ ๐ช๐๐ฐ๐ต๐๐ฆ๐๐ง๐ฒ๐๐ญ๐ ๐ต๐ฟ๐ท๐ฏ๐๐ท๐ ๐ฒ๐พ๐ฒ๐ธ๐ฎ๐ เฅค ๐ค๐๐ต๐ฎ๐ช๐๐ฐ๐ฎ๐ค๐๐ค๐ ๐ธ๐น๐ธ๐พ๐ญ๐ฟ๐ช๐ฆ๐๐ฏ๐ธ๐ ๐๐๐ท๐๐ฒ๐๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐น๐พ๐จ๐๐ฝ๐น๐ฟ๐ฐ๐ฟ๐ต๐พ๐๐๐ฎ๐จ๐๐ค๐๐ เฅฅ เฏชเฏฏ เฅฅ
pramattam uccair iti-kแนtya-cintayฤ pravแนddha-lobhaแน viแนฃayeแนฃu lฤlasam | tvam apramattaแธฅ sahasฤbhipadyase kแนฃul-lelihฤno 'hir ivฤkhum antakaแธฅ || 49 ||
Meaning:While a man is thus heedless, intent on his schemes, swollen with greed and hankering after sense objects, You, ever vigilant, suddenly fall upon him โ just as a hungry serpent, licking its fangs, seizes a mouse, so does death seize him.
๐ช๐๐ฐ๐พ ๐ฐ๐ฅ๐๐ฐ๐๐น๐๐ฎ๐ช๐ฐ๐ฟ๐ท๐๐๐๐ค๐๐ถ๐๐๐ฐ๐จ๐ ๐ฎ๐ค๐๐๐๐๐ฐ๐๐ต๐พ ๐จ๐ฐ๐ฆ๐๐ต๐ธ๐๐๐๐๐ฟ๐ค๐ เฅค ๐ธ ๐๐ต ๐๐พ๐ฒ๐๐จ ๐ฆ๐๐ฐ๐ค๐๐ฏ๐ฏ๐๐จ ๐ค๐ ๐๐ฒ๐๐ต๐ฐ๐ ๐ต๐ฟ๐๐๐๐๐ฎ๐ฟ๐ญ๐ธ๐๐ฎ๐ธ๐๐๐๐๐ฟ๐ค๐ เฅฅ เฏซเฏฆ เฅฅ
purฤ rathair hema-pariแนฃkแนtaiล caran mataแน-gajair vฤ nara-deva-saแนjรฑitaแธฅ | sa eva kฤlena duratyayena te kalevaro viแนญ-kแนmi-bhasma-saแนjรฑitaแธฅ || 50 ||
Meaning:The very body that once moved about in gold-bedecked chariots and on mighty elephants, bearing the title of 'king', is by Your insurmountable time reduced to that which is called stool, worms, or ashes.
๐จ๐ฟ๐ฐ๐๐๐ฟ๐ค๐๐ฏ ๐ฆ๐ฟ๐๐๐๐๐๐ฐ๐ฎ๐ญ๐๐ค๐ต๐ฟ๐๐๐ฐ๐น๐ ๐ต๐ฐ๐พ๐ธ๐จ๐ธ๐๐ฅ๐ ๐ธ๐ฎ๐ฐ๐พ๐๐ต๐จ๐๐ฆ๐ฟ๐ค๐ เฅค ๐๐๐น๐๐ท๐ ๐ฎ๐๐ฅ๐๐จ๐๐ฏ๐ธ๐๐๐๐ท๐ ๐ฏ๐๐ท๐ฟ๐ค๐พ๐ ๐๐๐ฐ๐๐ก๐พ๐ฎ๐๐๐ ๐ช๐๐ฐ๐๐ท ๐๐ถ ๐จ๐๐ฏ๐ค๐ เฅฅ เฏซเฏง เฅฅ
nirjitya dik-cakram abhลซta-vigraho varฤsana-sthaแธฅ sama-rฤja-vanditaแธฅ | gแนheแนฃu maithunya-sukheแนฃu yoแนฃitฤแน krฤซแธฤ-mแนgaแธฅ pลซruแนฃa ฤซลa nฤซyate || 51 ||
Meaning:Having conquered all directions and freed himself of foes, seated on a royal throne and praised by equal kings, a man is yet led about like a pet animal for the pleasures of women in the privacy of his home, O Lord.
๐๐ฐ๐๐ค๐ฟ ๐๐ฐ๐๐ฎ๐พ๐ฃ๐ฟ ๐ค๐ช๐๐ธ๐๐จ๐ฟ๐ท๐๐ ๐ฟ๐ค๐ ๐จ๐ฟ๐ต๐๐ค๐๐ค๐ญ๐๐๐ธ๐๐ค๐ฆ๐ช๐๐๐๐ท๐ฏ๐พ๐ฆ๐ฆ๐ค๐ เฅค ๐ช๐๐จ๐ถ๐๐ ๐ญ๐๐ฏ๐พ๐ธ๐ฎ๐น๐ ๐ธ๐๐ต๐ฐ๐พ๐ก๐ฟ๐ค๐ฟ ๐ช๐๐ฐ๐ต๐๐ฆ๐๐ง๐ค๐ฐ๐๐ท๐ ๐จ ๐ธ๐๐๐พ๐ฏ ๐๐ฒ๐๐ช๐ค๐ เฅฅ เฏซเฏจ เฅฅ
karoti karmฤแนi tapaแธฅ-suniแนฃแนญhito nivแนtta-bhogas tad-apekแนฃayฤdadat | punaล ca bhลซyฤsam ahaแน sva-rฤแธ iti pravแนddha-tarแนฃo na sukhฤya kalpate || 52 ||
Meaning:Striving in fruitive work, firmly fixed in austerity, renouncing enjoyment for the sake of future gain, thinking 'may I become a self-ruler again and again' โ with ever-swelling thirst, he never attains happiness.
๐ญ๐ต๐พ๐ช๐ต๐ฐ๐๐๐ ๐ญ๐๐ฐ๐ฎ๐ค๐ ๐ฏ๐ฆ๐พ ๐ญ๐ต๐- ๐๐๐๐จ๐ธ๐๐ฏ ๐ค๐ฐ๐๐น๐๐ฏ๐๐๐ฏ๐๐ค ๐ธ๐ค๐๐ธ๐ฎ๐พ๐๐ฎ๐ เฅค ๐ธ๐ค๐๐ธ๐๐๐๐ฎ๐ ๐ฏ๐ฐ๐๐น๐ฟ ๐ค๐ฆ๐๐ต ๐ธ๐ฆ๐๐๐ค๐ ๐ช๐ฐ๐พ๐ต๐ฐ๐๐ถ๐ ๐ค๐๐ต๐ฏ๐ฟ ๐๐พ๐ฏ๐ค๐ ๐ฎ๐ค๐ฟ๐ เฅฅ เฏซเฏฉ เฅฅ
bhavฤpavargo bhramato yadฤ bhavej janasya tarhy acyuta sat-samฤgamaแธฅ | sat-saแน gamo yarhi tadaiva sad-gatau parฤvareลe tvayi jฤyate matiแธฅ || 53 ||
Meaning:When a wandering soul is at last destined for release from material existence, O Acyuta, he gains the company of saintly devotees; and the very moment such association comes, his mind turns toward You, the goal of the saints, the Lord of all higher and lower beings.
๐ฎ๐จ๐๐ฏ๐ ๐ฎ๐ฎ๐พ๐จ๐๐๐๐ฐ๐น ๐๐ถ ๐ค๐ ๐๐๐ค๐ ๐ฐ๐พ๐๐๐ฏ๐พ๐จ๐๐ฌ๐จ๐๐ง๐พ๐ช๐๐ฎ๐ ๐ฏ๐ฆ๐๐๐๐๐ฏ๐พ เฅค ๐ฏ๐ ๐ช๐๐ฐ๐พ๐ฐ๐๐ฅ๐๐ฏ๐ค๐ ๐ธ๐พ๐ง๐๐ญ๐ฟ๐ฐ๐๐๐๐ฐ๐๐ฏ๐ฏ๐พ ๐ต๐จ๐ ๐ต๐ฟ๐ต๐ฟ๐๐๐ท๐ฆ๐๐ญ๐ฟ๐ฐ๐๐ฃ๐๐ก๐ญ๐๐ฎ๐ฟ๐ช๐๐ เฅฅ เฏซเฏช เฅฅ
manye mamฤnugraha ฤซลa te kแนto rฤjyฤnubandhฤpagamo yadแนcchayฤ | yaแธฅ prฤrthyate sฤdhubhir eka-caryayฤ vanaแน vivikแนฃadbhir akhaแนแธa-bhลซmi-paiแธฅ || 54 ||
Meaning:I consider, O Lord, that You have shown me Your grace, for by Your own will my entanglement with kingdom has been removed โ that very freedom which saintly kings of unbroken sovereignty pray for when they wish to retire alone to the forest.
๐จ ๐๐พ๐ฎ๐ฏ๐๐ฝ๐จ๐๐ฏ๐ ๐ค๐ต ๐ช๐พ๐ฆ๐ธ๐๐ต๐จ๐พ- ๐ฆ๐๐ฟ๐๐๐๐จ๐ช๐๐ฐ๐พ๐ฐ๐๐ฅ๐๐ฏ๐ค๐ฎ๐พ๐ฆ๐๐ต๐ฐ๐ ๐ต๐ฟ๐ญ๐ เฅค ๐๐ฐ๐พ๐ง๐๐ฏ ๐๐ธ๐๐ค๐๐ต๐พ๐ ๐น๐๐ฏ๐ช๐ต๐ฐ๐๐๐ฆ๐ ๐น๐ฐ๐ ๐ต๐๐ฃ๐๐ค ๐๐ฐ๐๐ฏ๐ ๐ต๐ฐ๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฎ๐ฌ๐จ๐๐ง๐จ๐ฎ๐ เฅฅ เฏซเฏซ เฅฅ
na kฤmaye 'nyaแน tava pฤda-sevanฤd akiรฑcana-prฤrthyatamฤd varaแน vibho | ฤrฤdhya kas tvฤแน hy apavarga-daแน hare vแนแนฤซta ฤryo varam ฤtma-bandhanam || 55 ||
Meaning:I desire no benediction other than the service of Your feet, O almighty Lord โ the boon most prized by those who are free of all material desire. What noble soul, having worshipped You, the giver of liberation, O Hari, would ask of You a boon that only binds him further to material life?
๐ค๐ธ๐๐ฎ๐พ๐ฆ๐๐ต๐ฟ๐ธ๐๐๐๐ฏ๐พ๐ถ๐ฟ๐ท ๐๐ถ ๐ธ๐ฐ๐๐ต๐ค๐ ๐ฐ๐๐ธ๐๐ค๐ฎ๐๐ธ๐ค๐๐ค๐๐ต๐๐๐ฃ๐พ๐จ๐๐ฌ๐จ๐๐ง๐จ๐พ๐ เฅค ๐จ๐ฟ๐ฐ๐๐๐๐จ๐ ๐จ๐ฟ๐ฐ๐๐๐๐ฃ๐ฎ๐ฆ๐๐ต๐ฏ๐ ๐ช๐ฐ๐ ๐ค๐๐ต๐พ๐ ๐๐๐๐พ๐ช๐๐ค๐ฟ๐ฎ๐พ๐ค๐๐ฐ๐ ๐ช๐๐ฐ๐๐ท๐ ๐ต๐๐ฐ๐๐พ๐ฎ๐๐ฏ๐น๐ฎ๐ เฅฅ เฏซเฏฌ เฅฅ
tasmฤd visแนjyฤลiแนฃa ฤซลa sarvato rajas-tamaแธฅ-sattva-guแนฤnubandhanฤแธฅ | niraรฑjanaแน nirguแนam advayaแน paraแน tvฤแน jรฑฤpti-mฤtraแน puruแนฃaแน vrajฤmy aham || 56 ||
Meaning:Therefore, O Lord, casting aside all blessings that are bound up with the modes of passion, ignorance and goodness, I come to You โ the unblemished, attributeless, non-dual, supreme Person, who are pure consciousness alone.
๐๐ฟ๐ฐ๐ฎ๐ฟ๐น ๐ต๐๐๐ฟ๐จ๐พ๐ฐ๐๐ค๐ธ๐๐ค๐ช๐๐ฏ๐ฎ๐พ๐จ๐๐ฝ๐จ๐๐ค๐พ๐ช๐- ๐ฐ๐ต๐ฟ๐ค๐๐ท๐ท๐ก๐ฎ๐ฟ๐ค๐๐ฐ๐๐ฝ๐ฒ๐ฌ๐๐ง๐ถ๐พ๐จ๐๐ค๐ฟ๐ ๐๐ฅ๐๐๐๐ฟ๐ค๐ เฅค ๐ถ๐ฐ๐ฃ๐ฆ ๐ธ๐ฎ๐๐ช๐๐ค๐ธ๐๐ค๐๐ต๐ค๐๐ช๐ฆ๐พ๐ฌ๐๐๐ ๐ช๐ฐ๐พ๐ค๐๐ฎ๐จ๐ ๐ ๐ญ๐ฏ๐ฎ๐๐ค๐ฎ๐ถ๐๐๐ ๐ช๐พ๐น๐ฟ ๐ฎ๐พ๐ช๐จ๐๐จ๐ฎ๐๐ถ เฅฅ เฏซเฏญ เฅฅ
ciram iha vแนjinฤrtas tapyamฤno 'nutฤpair avitแนแนฃa-แนฃaแธ-amitro 'labdha-ลฤntiแธฅ kathaรฑcit | ลaraแนa-da samupetas tvat-padฤbjaแน parฤtman abhayam แนtam aลokaแน pฤhi mฤpannam ฤซลa || 57 ||
Meaning:Long have I suffered in this world, scorched by remorse and afflicted by my six unconquered enemies, never anywhere finding peace. O shelter-giving Supreme Soul, I have now come to Your lotus feet โ fearless, true and free of sorrow. O Lord, protect me, who has taken refuge in You.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting Mucukunda Stuti
A profound hymn of detachment (vairagya) that reveals the emptiness of wealth, power and worldly ambition.
Teaches that loss and adversity may be the hidden grace of the Lord, freeing the soul for devotion (verse 54).
The famous verse 'bhavapavargo bhramato' shows that liberation begins with the association of saints (sat-sanga).
Inspires the prayer for pure, motiveless devotion โ desiring nothing but service to the Lord's feet (verse 55).
Awakens sober remembrance of death and the impermanence of the body, redirecting the mind to the eternal.
Held to grant fearlessness, peace and shelter at Krishna's lotus feet for the surrendered soul.
How to Chant Mucukunda Stuti
Recite the verses slowly and reflectively before an image of Lord Krishna, meditating on Mucukunda's realization of the vanity of worldly power and his turning fully to the Lord. This stuti is best chanted as a meditation on detachment and surrender; pause over the verses on death and on the grace hidden in misfortune. Conclude with the final prayer for shelter, offering the mind to Krishna as the one fearless, sorrowless refuge.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
เฅ
Read the full Mucukunda Stuti with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts