𑌶𑌨𑌿 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾
சனி சாலீசா in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Ram') · Devotional era
The Shani Chalisa is a forty-verse Hindi hymn to Shanidev, the son of Surya and lord of the planet Saturn — the great dispenser of karmic justice. Recalling how Shani's gaze humbled even Rama, Ravana, Vikramaditya, Harishchandra and the Pandavas, yet rewarded the devoted, it is recited above all during Sade Sati and Shani Dasha to win the planet's grace and protection.
✦ As told in scripture
The Chalisa recounts Shani's awesome power over the greatest of beings — sending Rama to exile, humbling Vikramaditya at the oil-press, even swallowing the Sun until Shesha and the gods intervened — yet it promises that whoever sings his story is never tormented by a cruel period, and that forty days' devotion carries the soul across the ocean of existence.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌜𑌯 𑌗𑌣𑍇𑌶 𑌗𑌿𑌰𑌿𑌜𑌾 𑌸𑍁𑌵𑌨, 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌕𑌰𑌣 𑌕𑍃𑌪𑌾𑌲 । 𑌦𑍀𑌨𑌨 𑌕𑍇 𑌦𑍁𑌃𑌖 𑌦𑍂𑌰 𑌕𑌰𑌿 , 𑌕𑍀𑌜𑍈 𑌨𑌾𑌥 𑌨𑌿𑌹𑌾𑌲 ॥
Jaya ganesha girija suvana, mamgala karana kripala Dinana ke duhkha dura kari , kijai natha nihala
Meaning:கிரிஜா மைந்தன் (கணேசன்) வெல்க; மங்களம் அருளும் கருணையாளர்; ஓ நாதா, எளியோரின் துன்பங்களை நீக்கி அவர்களை வாழ வைப்பீர்.
𑌜𑌯 𑌜𑌯 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌶𑌨𑌿𑌦𑍇𑌵 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 , 𑌸𑍁𑌨𑌹𑍁 𑌵𑌿𑌨𑌯 𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾𑌜 । 𑌕𑌰𑌹𑍁 𑌕𑍃𑌪𑌾 𑌹𑍇 𑌰𑌵𑌿 𑌤𑌨𑌯 , 𑌰𑌾𑌖𑌹𑍁 𑌜𑌨 𑌕𑍀 𑌲𑌾𑌜 ॥
Jaya jaya shri shanideva prabhu , sunahu vinaya maharaja Karahu kripa he ravi tanaya , rakhahu jana ki laja
Meaning:வெல்க வெல்க ஓ சனிதேவ பிரபுவே; ஓ மகாராஜனே, என் வேண்டுதலைக் கேளும்; ஓ ரவி மைந்தனே, கருணை கூர்ந்து உம் பக்தனின் மானத்தைக் காப்பீர்.
𑌜𑌯𑌤𑌿 𑌜𑌯𑌤𑌿 𑌶𑌨𑌿𑌦𑍇𑌵 𑌦𑌯𑌾𑌲𑌾 । 𑌕𑌰𑌤 𑌸𑌦𑌾 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌨 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌪𑌾𑌲𑌾 ॥
Jayati jayati shanideva dayala Karata sada bhaktana pratipala
Meaning:கருணையுள்ள சனிதேவன் வெல்க, வெல்க; அவர் எப்போதும் தம் பக்தர்களைப் பேணுகிறார்.
𑌚𑌾𑌰𑌿 𑌭𑍁𑌜𑌾, 𑌤𑌨𑍁 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌵𑌿𑌰𑌾𑌜𑍈 । 𑌮𑌾𑌥𑍇 𑌰𑌤𑌨 𑌮𑍁𑌕𑍁𑌟 𑌛𑌵𑌿 𑌛𑌾𑌜𑍈 ॥
Chari bhuja, tanu shyama virajai Mathe ratana mukuta chhavi chhajai
Meaning:நான்கு கைகளுடன், கருநிற உடலால் விளங்குபவர்; அவரது நெற்றியில் இரத்தினம் இழைத்த மகுடத்தின் அழகு ஒளிர்கிறது.
𑌪𑌰𑌮 𑌵𑌿𑌶𑌾𑌲 𑌮𑌨𑍋𑌹𑌰 𑌭𑌾𑌲𑌾 । 𑌟𑍇𑌢़𑍀 𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿 𑌭𑍃𑌕𑍁𑌟𑌿 𑌵𑌿𑌕𑌰𑌾𑌲𑌾 ॥
Parama vishala manohara bhala Tedha़i drishti bhrikuti vikarala
Meaning:அவரது நெற்றி மிக விசாலமும் மனோகரமும் ஆனது; அவரது பார்வை வளைந்தது, புருவங்கள் கோரமானவை.
𑌕𑍁𑌣𑍍𑌡𑌲 𑌶𑍍𑌰𑌵𑌨 𑌚𑌮𑌾𑌚𑌮 𑌚𑌮𑌕𑍇 । 𑌹𑌿𑌯𑍇 𑌮𑌾𑌲 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌨 𑌮𑌣𑌿 𑌦𑌮𑌕𑍈 ॥
Kundala shravana chamachama chamake Hiye mala muktana mani damakai
Meaning:அவரது காதுகளில் குண்டலங்கள் மினுமினுத்து ஒளிர்கின்றன; அவரது மார்பில் முத்துக்கள் மணிகளின் மாலை ஒளிர்கிறது.
𑌕𑌰 𑌮𑍇𑌂 𑌗𑌦𑌾 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌶𑍂𑌲 𑌕𑍁𑌠𑌾𑌰𑌾 । 𑌪𑌲 𑌬𑌿𑌚 𑌕𑌰𑍈𑌂 𑌅𑌰𑌿𑌹𑌿𑌂 𑌸𑌂𑌹𑌾𑌰𑌾 ॥
Kara mem gada trishula kuthara Pala bicha karaim arihim samhara
Meaning:அவரது கைகளில் கதை, திரிசூலம், கோடரி உள்ளன; கணப்பொழுதில் பகைவரை அழிக்கிறார்.
𑌪𑌿𑌂𑌗𑌲, 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑍋, 𑌛𑌾𑌯𑌾, 𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨 । 𑌯𑌮, 𑌕𑍋𑌣𑌸𑍍𑌥, 𑌰𑍗𑌦𑍍𑌰, 𑌦𑍁𑌃𑌖 𑌭𑌂𑌜𑌨 ॥
Pimgala, krishno, chhaya, nandana Yama, konastha, raudra, duhkha bhamjana
Meaning:பிங்கள, கிருஷ்ண (கருமை), சாயாநந்தன (சாயாவின் மைந்தன்); யமன், கோணஸ்தன், ரௌத்ரன், துன்பத்தை அழிப்பவர் —
𑌸𑍗𑌰𑍀, 𑌮𑌨𑍍𑌦 𑌶𑌨𑍀 𑌦𑌶 𑌨𑌾𑌮𑌾 । 𑌭𑌾𑌨𑍁 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 𑌪𑍂𑌜𑌹𑌿𑌂 𑌸𑌬 𑌕𑌾𑌮𑌾 ॥
Sauri, manda shani dasha nama Bhanu putra pujahim saba kama
Meaning:— சௌரி, மந்த, சனி: இவை அவரது பத்து பெயர்கள். பானு (சூரியன்) மைந்தன், வழிபடப்பட்டு ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுகிறார்.
𑌜𑌾𑌪𑌰 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨 𑌹𑌵𑍈𑌂 𑌜𑌾𑌹𑍀𑌂 । 𑌰𑌂𑌕𑌹𑍁𑌂 𑌰𑌾𑌵 𑌕𑌰𑍈𑌂 𑌕𑍍𑌷𑌣 𑌮𑌾𑌹𑍀𑌂 ॥
Japara prabhu prasanna havaim jahim Ramkahum rava karaim kshana mahim
Meaning:எவர் மீது பிரபு மகிழ்வடைகிறாரோ, அவரைக் கணப்பொழுதில் ஏழையிலிருந்து அரசனாக்குகிறார்.
𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤𑌹𑍂 𑌤𑍃𑌣 𑌹𑍋𑌇 𑌨𑌿𑌹𑌾𑌰𑌤 । 𑌤𑍃𑌣𑌹𑍂 𑌕𑍋 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤 𑌕𑌰𑌿 𑌡𑌾𑌰𑌤 ॥
Parvatahu trina hoi niharata Trinahu ko parvata kari darata
Meaning:அவர் மலையையும் புல் இதழ் போல் காட்டுகிறார், புல் இதழை மலையாக்குகிறார்.
𑌰𑌾𑌜 𑌮𑌿𑌲𑌤 𑌵𑌨 𑌰𑌾𑌮𑌹𑌿𑌂 𑌦𑍀𑌨𑍍𑌹𑌯𑍋 । 𑌕𑍈𑌕𑍇𑌇𑌹𑍁𑌂 𑌕𑍀 𑌮𑌤𑌿 𑌹𑌰𑌿 𑌲𑍀𑌨𑍍𑌹𑌯𑍋 ॥
Raja milata vana ramahim dinhayo Kaikeihun ki mati hari linhayo
Meaning:முடிசூட்டு விழாவின் சரியான நேரத்தில் அவர் ராமனை வனத்திற்கு அனுப்பினார், கைகேயியின் அறிவைக் கவர்ந்தார்.
𑌵𑌨𑌹𑍁𑌂 𑌮𑍇𑌂 𑌮𑍃𑌗 𑌕𑌪𑌟 𑌦𑌿𑌖𑌾𑌈 । 𑌮𑌾𑌤𑍁 𑌜𑌾𑌨𑌕𑍀 𑌗𑌈 𑌚𑍁𑌰𑌾𑌈 ॥
Vanahum mem mriga kapata dikhai Matu janaki gai churai
Meaning:வனத்தில் அவர் மாயமான (பொன்) மானைக் காட்டினார், அதனால் தாய் ஜானகி (சீதை) கடத்தப்பட்டார்.
𑌲𑌷𑌣𑌹𑌿𑌂 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌵𑌿𑌕𑌲 𑌕𑌰𑌿𑌡𑌾𑌰𑌾 । 𑌮𑌚𑌿𑌗𑌾 𑌦𑌲 𑌮𑍇𑌂 𑌹𑌾𑌹𑌾𑌕𑌾𑌰𑌾 ॥
Lashanahim shakti vikala karidara Machiga dala mem hahakara
Meaning:அவர் லக்ஷ்மணனைச் சக்தி அஸ்திரத்தால் சோர்வடையச் செய்தார்; படையில் பேரழுகை எழுந்தது.
𑌰𑌾𑌵𑌣 𑌕𑍀 𑌗𑌤𑌿-𑌮𑌤𑌿 𑌬𑍗𑌰𑌾𑌈 । 𑌰𑌾𑌮𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰 𑌸𑍋𑌂 𑌬𑍈𑌰 𑌬𑌢़𑌾𑌈 ॥
Ravana ki gati-mati baurai Ramachandra som baira badha़ai
Meaning:அவர் ராவணனின் புத்தியையும் மதியையும் கெடுத்தார், ராமச்சந்திரனுடன் அவன் பகையை வளர்த்தார்.
𑌦𑌿𑌯𑍋 𑌕𑍀𑌟 𑌕𑌰𑌿 𑌕𑌂𑌚𑌨 𑌲𑌂𑌕𑌾 । 𑌬𑌜𑌿 𑌬𑌜𑌰𑌂𑌗 𑌬𑍀𑌰 𑌕𑍀 𑌡𑌂𑌕𑌾 ॥
Diyo kita kari kamchana lamka Baji bajaramga bira ki damka
Meaning:அவர் பொன் இலங்கையை எரித்தழித்தார்; வீரன் பஜரங்கன் (அனுமன்) முரசு முழங்கியது.
𑌨𑍃𑌪 𑌵𑌿𑌕𑍍𑌰𑌮 𑌪𑌰 𑌤𑍁𑌹𑌿 𑌪𑌗𑍁 𑌧𑌾𑌰𑌾 । 𑌚𑌿𑌤𑍍𑌰 𑌮𑌯𑍂𑌰 𑌨𑌿𑌗𑌲𑌿 𑌗𑍈 𑌹𑌾𑌰𑌾 ॥
Nripa vikrama para tuhi pagu dhara Chitra mayura nigali gai hara
Meaning:அவர் அரசன் விக்ரமாதித்தன் மீது அடி வைத்தார்; ஓவியத்தின் மயில் மாலையை விழுங்கியது போல் தோன்றியது.
𑌹𑌾𑌰 𑌨𑍗𑌲𑌖𑌾 𑌲𑌾𑌗𑍍𑌯𑍋 𑌚𑍋𑌰𑍀 । 𑌹𑌾𑌥 𑌪𑍈𑌰 𑌡𑌰𑌵𑌾𑌯𑍋 𑌤𑍋𑌰𑍀 ॥
Hara naulakha lagyo chori Hatha paira daravayo tori
Meaning:ஒன்பது லட்ச மதிப்பு மாலையின் திருட்டுக் குற்றம் அவன் மீது சுமத்தப்பட்டது; உம் தாக்கத்தால் அவன் கைகால்கள் அச்சத்தில் நடுங்கின.
𑌭𑌾𑌰𑍀 𑌦𑌶𑌾 𑌨𑌿𑌕𑍃𑌷𑍍𑌟 𑌦𑌿𑌖𑌾𑌯𑍋 । 𑌤𑍇𑌲𑌹𑌿𑌂 𑌘𑌰 𑌕𑍋𑌲𑍍𑌹𑍂 𑌚𑌲𑌵𑌾𑌯𑍋 ॥
Bhari dasha nikrishta dikhayo Telahim ghara kolhu chalavayo
Meaning:அவர் கடுமையான, இழிவான நிலையைக் காட்டினார் — அவனைச் செக்காட்டியின் வீட்டில் செக்கு இழுக்க வைத்தார்.
𑌵𑌿𑌨𑌯 𑌰𑌾𑌗 𑌦𑍀𑌪𑌕 𑌮𑌹𑌂 𑌕𑍀𑌨𑍍𑌹𑌯𑍋𑌂 । 𑌤𑌬 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌹𑍍𑌵𑍈 𑌸𑍁𑌖 𑌦𑍀𑌨𑍍𑌹𑌯𑍋𑌂 ॥
Vinaya raga dipaka mahan kinhayom Taba prasanna prabhu hvai sukha dinhayom
Meaning:விக்ரமன் தீபக ராகத்தில் வேண்டியபோது, பிரபு மகிழ்ந்து அவனுக்கு இன்பம் அருளினார்.
𑌹𑌰𑌿𑌶𑍍𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰 𑌨𑍃𑌪 𑌨𑌾𑌰𑌿 𑌬𑌿𑌕𑌾𑌨𑍀 । 𑌆𑌪𑌹𑍁𑌂 𑌭𑌰𑍇 𑌡𑍋𑌮 𑌘𑌰 𑌪𑌾𑌨𑍀 ॥
Harishchandra nripa nari bikani Apahum bhare doma ghara pani
Meaning:அரசன் ஹரிச்சந்திரனின் மனைவி விற்கப்பட்டாள், அவரே டோமனின் வீட்டில் நீர் சுமந்தார்.
𑌤𑍈𑌸𑍇 𑌨𑌲 𑌪𑌰 𑌦𑌶𑌾 𑌸𑌿𑌰𑌾𑌨𑍀 । 𑌭𑍂𑌂𑌜𑍀-𑌮𑍀𑌨 𑌕𑍂𑌦 𑌗𑌈 𑌪𑌾𑌨𑍀 ॥
Taise nala para dasha sirani Bhumji-mina kuda gai pani
Meaning:அவ்வாறே இந்நிலை அரசன் நளன் மீதும் வந்தது; வறுத்த மீன் நீரில் குதித்து உயிர் பெற்றது.
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌶𑌂𑌕𑌰𑌹𑌿𑌂 𑌗𑌹𑍍𑌯𑍋 𑌜𑌬 𑌜𑌾𑌈 । 𑌪𑌾𑌰𑌵𑌤𑍀 𑌕𑍋 𑌸𑌤𑍀 𑌕𑌰𑌾𑌈 ॥
Shri shamkarahim gahyo jaba jai Paravati ko sati karai
Meaning:இது சங்கர பகவானைப் பிடித்தபோது, பார்வதியைச் சதியின் துயர நிலைக்கு ஆழ்த்தும் அளவு துன்பம் தந்தது.
𑌤𑌨𑌿𑌕 𑌵𑌿𑌕𑌲𑍋𑌕𑌤 𑌹𑍀 𑌕𑌰𑌿 𑌰𑍀𑌸𑌾 । 𑌨𑌭 𑌉𑌡़𑌿 𑌗𑌤𑍋 𑌗𑍗𑌰𑌿𑌸𑍁𑌤 𑌸𑍀𑌸𑌾 ॥
Tanika vikalokata hi kari risa Nabha uda़i gato gaurisuta sisa
Meaning:அவரது சிறிது கோபப் பார்வையாலேயே கௌரி மைந்தன் (கணேசன்) தலை வானில் பறந்தது.
𑌪𑌾𑌣𑍍𑌡𑌵 𑌪𑌰 𑌭𑍈 𑌦𑌶𑌾 𑌤𑍁𑌮𑍍𑌹𑌾𑌰𑍀 । 𑌬𑌚𑍀 𑌦𑍍𑌰𑍋𑌪𑌦𑍀 𑌹𑍋𑌤𑌿 𑌉𑌧𑌾𑌰𑍀 ॥
Pandava para bhai dasha tumhari Bachi dropadi hoti udhari
Meaning:உம் இந்நிலை பாண்டவர்கள் மீதும் வந்தது; திரௌபதி பெருங்கஷ்டத்துடன் அவமானத்திலிருந்து தப்பினாள்.
𑌕𑍗𑌰𑌵 𑌕𑍇 𑌭𑍀 𑌗𑌤𑌿 𑌮𑌤𑌿 𑌮𑌾𑌰𑌯𑍋 । 𑌯𑍁𑌦𑍍𑌧 𑌮𑌹𑌾𑌭𑌾𑌰𑌤 𑌕𑌰𑌿 𑌡𑌾𑌰𑌯𑍋 ॥
Kaurava ke bhi gati mati marayo Yuddha mahabharata kari darayo
Meaning:அவர் கௌரவர்களின் மதியையும் கெடுத்து, மகாபாரத மகாயுத்தத்தை நிகழ்த்தினார்.
𑌰𑌵𑌿 𑌕𑌹𑌂 𑌮𑍁𑌖 𑌮𑌹𑌂 𑌧𑌰𑌿 𑌤𑌤𑍍𑌕𑌾𑌲𑌾 । 𑌲𑍇𑌕𑌰 𑌕𑍂𑌦𑌿 𑌪𑌰𑌯𑍋 𑌪𑌾𑌤𑌾𑌲𑌾 ॥
Ravi kahan mukha mahan dhari tatkala Lekara kudi parayo patala
Meaning:உடனே சூரியனை (ரவியை) வாயில் வைத்துக்கொண்டு, அவர் பாதாளத்தில் குதித்தார்.
𑌶𑍇𑌷 𑌦𑍇𑌵-𑌲𑌖𑌿 𑌵𑌿𑌨𑌤𑍀 𑌲𑌾𑌈 । 𑌰𑌵𑌿 𑌕𑍋 𑌮𑍁𑌖 𑌤𑍇 𑌦𑌿𑌯𑍋 𑌛𑍁𑌡़𑌾𑌈 ॥
Shesha deva-lakhi vinati lai Ravi ko mukha te diyo chhuda़ai
Meaning:சேஷனும் தேவர்களும் வேண்டுதல் கொண்டுவந்து, சூரியனை அவர் வாயிலிருந்து விடுவித்தனர்.
𑌵𑌾𑌹𑌨 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌕𑍇 𑌸𑌾𑌤 𑌸𑍁𑌜𑌾𑌨𑌾 । 𑌜𑌗 𑌦𑌿𑌗𑍍𑌗𑌜 𑌗𑌰𑍍𑌦𑌭 𑌮𑍃𑌗 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌨𑌾 ॥
Vahana prabhu ke sata sujana Jaga diggaja gardabha mriga svana
Meaning:பிரபுவின் வாகனங்கள் ஏழு, ஞானமுள்ளவை: யானை, கழுதை, மான், நாய் —
𑌜𑌮𑍍𑌬𑍁𑌕 𑌸𑌿𑌹 𑌆𑌦𑌿 𑌨𑌖 𑌧𑌾𑌰𑍀 । 𑌸𑍋 𑌫𑌲 𑌜𑍍𑌯𑍋𑌤𑌿𑌷 𑌕𑌹𑌤 𑌪𑍁𑌕𑌾𑌰𑍀 ॥
Jambuka siha adi nakha dhari So phala jyotisha kahata pukari
Meaning:— நரி, சிங்கம் முதலியவற்றில் அவர் ஏறுகிறார்; ஜோதிடம் ஒவ்வொன்றின் பலனையும் உரக்கச் சொல்கிறது.
𑌗𑌜 𑌵𑌾𑌹𑌨 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀 𑌗𑍃𑌹 𑌆𑌵𑍈𑌂 । 𑌹𑌯 𑌤𑍇 𑌸𑍁𑌖 𑌸𑌮𑍍𑌪𑌤𑍍𑌤𑌿 𑌉𑌪𑌜𑌾𑌵𑍈 ॥
Gaja vahana lakshmi griha avaim Haya te sukha sampatti upajavai
Meaning:யானை மீது (ஏறிவந்தால்) லக்ஷ்மி (செல்வம்) வீட்டிற்கு வருகிறாள்; குதிரை மீது இன்பமும் செழிப்பும் உண்டாகின்றன.
𑌗𑌰𑍍𑌦𑌭 𑌹𑌾𑌨𑌿 𑌕𑌰𑍈 𑌬𑌹𑍁 𑌕𑌾𑌜𑌾 । 𑌸𑌿𑌹 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑍍𑌕𑌰 𑌰𑌾𑌜 𑌸𑌮𑌾𑌜𑌾 ॥
Gardabha hani karai bahu kaja Siha siddhkara raja samaja
Meaning:கழுதை செயல்களில் பெருந்தீங்கு செய்கிறது; சிங்கம் சித்தியையும் அரச அந்தஸ்தையும் தருகிறது.
𑌜𑌮𑍍𑌬𑍁𑌕 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿 𑌨𑌷𑍍𑌟 𑌕𑌰 𑌡𑌾𑌰𑍈 । 𑌮𑍃𑌗 𑌦𑍇 𑌕𑌷𑍍𑌟 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣 𑌸𑌂𑌹𑌾𑌰𑍈 ॥
Jambuka buddhi nashta kara darai Mriga de kashta prana samharai
Meaning:நரி அறிவை அழிக்கிறது; மான் துன்பம் தந்து உயிரைக் கவர்கிறது.
𑌜𑌬 𑌆𑌵𑌹𑌿𑌂 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌨 𑌸𑌵𑌾𑌰𑍀 । 𑌚𑍋𑌰𑍀 𑌆𑌦𑌿 𑌹𑍋𑌯 𑌡𑌰 𑌭𑌾𑌰𑍀 ॥
Jaba avahim svana savari Chori adi hoya dara bhari
Meaning:அவர் நாய் மீது ஏறி வரும்போது, திருட்டு முதலியன நிகழ்கின்றன, பேரச்சம் உண்டாகிறது.
𑌤𑍈𑌸𑌹𑌿 𑌚𑌾𑌰𑌿 𑌚𑌰𑌣 𑌯𑌹 𑌨𑌾𑌮𑌾 । 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌣 𑌲𑍗𑌹 𑌚𑌾𑌂𑌦𑍀 𑌅𑌰𑍁 𑌤𑌾𑌮𑌾 ॥
Taisahi chari charana yaha nama Svarna lauha chandi aru tama
Meaning:அவ்வாறே அவரது நான்கு 'பாதங்கள்' (நிலைகள்) பெயர்கள் கொள்கின்றன: பொன், இரும்பு, வெள்ளி, செம்பு.
𑌲𑍗𑌹 𑌚𑌰𑌣 𑌪𑌰 𑌜𑌬 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌆𑌵𑍈𑌂 । 𑌧𑌨 𑌜𑌨 𑌸𑌮𑍍𑌪𑌤𑍍𑌤𑌿 𑌨𑌷𑍍𑌟 𑌕𑌰𑌾𑌵𑍈𑌂 ॥
Lauha charana para jaba prabhu avaim Dhana jana sampatti nashta karavaim
Meaning:பிரபு இரும்புப் பாதத்தில் வரும்போது, செல்வம், மக்கள், செழிப்பு அழிவுறுகின்றன.
𑌸𑌮𑌤𑌾 𑌤𑌾𑌮𑍍𑌰 𑌰𑌜𑌤 𑌶𑍁𑌭𑌕𑌾𑌰𑍀 । 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌣 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌸𑍁𑌖 𑌮𑌂𑌗𑌲 𑌭𑌾𑌰𑍀 ॥
Samata tamra rajata shubhakari Svarna sarvasukha mamgala bhari
Meaning:செம்பும் வெள்ளியும் மிதமானவை, மங்களகரமானவை; பொன் பாதம் எல்லா இன்பத்தையும் பெரும் மங்களத்தையும் தருகிறது.
𑌜𑍋 𑌯𑌹 𑌶𑌨𑌿 𑌚𑌰𑌿𑌤𑍍𑌰 𑌨𑌿𑌤 𑌗𑌾𑌵𑍈 । 𑌕𑌬𑌹𑍁𑌂 𑌨 𑌦𑌶𑌾 𑌨𑌿𑌕𑍃𑌷𑍍𑌟 𑌸𑌤𑌾𑌵𑍈 ॥
Jo yaha shani charitra nita gavai Kabahum na dasha nikrishta satavai
Meaning:எவர் எப்போதும் சனியின் இந்த வரலாற்றைப் பாடுகிறாரோ — இழிவான நிலை அவரை ஒருபோதும் வருத்தாது.
𑌅𑌦𑍍𑌭𑍁𑌤 𑌨𑌾𑌥 𑌦𑌿𑌖𑌾𑌵𑍈𑌂 𑌲𑍀𑌲𑌾 । 𑌕𑌰𑍈𑌂 𑌶𑌤𑍍𑌰𑍁 𑌕𑍇 𑌨𑌶𑌿 𑌬𑌲𑌿 𑌢𑍀𑌲𑌾 ॥
Adbhuta natha dikhavaim lila Karaim shatru ke nashi bali dhila
Meaning:பிரபு அற்புத லீலையைக் காட்டுகிறார்; அவர் பகைவனின் பலத்தை மெலியச் செய்து தளர்த்துகிறார்.
𑌜𑍋 𑌪𑌣𑍍𑌡𑌿𑌤 𑌸𑍁𑌯𑍋𑌗𑍍𑌯 𑌬𑍁𑌲𑌵𑌾𑌈 । 𑌵𑌿𑌧𑌿𑌵𑌤 𑌶𑌨𑌿 𑌗𑍍𑌰𑌹 𑌶𑌾𑌂𑌤𑌿 𑌕𑌰𑌾𑌈 ॥
Jo pandita suyogya bulavai Vidhivata shani graha shamti karai
Meaning:எவர் கற்றறிந்த தகுதியான பண்டிதரை அழைத்து சனி-கிரக சாந்தியை முறைப்படி செய்விக்கிறாரோ,
𑌪𑍀𑌪𑌲 𑌜𑌲 𑌶𑌨𑌿 𑌦𑌿𑌵𑌸 𑌚𑌢़𑌾𑌵𑌤 । 𑌦𑍀𑌪 𑌦𑌾𑌨 𑌦𑍈 𑌬𑌹𑍁 𑌸𑍁𑌖 𑌪𑌾𑌵𑌤 ॥
Pipala jala shani divasa chadha़avata Dipa dana dai bahu sukha pavata
Meaning:— சனிக்கிழமை அரசமரத்திற்கு நீர் அர்ப்பணித்து, தீப தானம் செய்கிறாரோ, அவர் மிகுந்த இன்பம் பெறுகிறார்.
𑌕𑌹𑌤 𑌰𑌾𑌮 𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌦𑌾𑌸𑌾 । 𑌶𑌨𑌿 𑌸𑍁𑌮𑌿𑌰𑌤 𑌸𑍁𑌖 𑌹𑍋𑌤 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌶𑌾 ॥
Kahata rama sundara prabhu dasa Shani sumirata sukha hota prakasha
Meaning:கவி ராம், பிரபுவின் பணிவான தொண்டன், கூறுகிறார்: சனியை நினைப்பதால் இன்பம் ஒளிர்கிறது.
𑌪𑌾𑌠 𑌶𑌨𑌿𑌶𑍍𑌚𑌰 𑌦𑍇𑌵 𑌕𑍋, 𑌕𑍀 𑌹𑍋𑌂 ‘𑌭𑌕𑍍𑌤’ 𑌤𑍈𑌯𑌾𑌰 । 𑌕𑌰𑌤 𑌪𑌾𑌠 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸 𑌦𑌿𑌨, 𑌹𑍋 𑌭𑌵𑌸𑌾𑌗𑌰 𑌪𑌾𑌰 ॥
Patha shanishchara deva ko, ki hom ‘bhakta’ taiyara Karata patha chalisa dina, ho bhavasagara para
Meaning:சனிஸ்சர தேவனின் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை ஓதி, தயாராகி நாற்பது நாட்கள் ஓதும் பக்தன் பிறவிக் கடலைக் கடக்கிறான்.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting சனி சாலீசா
The Shani Chalisa is the foremost remedy for the trials of Saturn — Sade Sati, Dhaiya and Shani Dasha — pacifying Lord Shani and turning his gaze benevolent.
Recited to remove obstacles, delays, debt, legal troubles, illness and the fear that Shani's hard lessons bring.
Recalls how Shani humbled even Rama, Ravana, Vikramaditya, Harishchandra, Nala and the Pandavas — and rewarded the devoted.
Brings discipline, patience, justice and ultimately prosperity to the sincere devotee.
Most powerful on Saturday (Shanivar); traditionally recited for forty consecutive days.
Often accompanied by offering mustard oil, lighting a lamp, and offering water to the peepal tree.
How to Chant சனி சாலீசா
On Saturday, after bathing, light a lamp of mustard or sesame oil before Lord Shani (often under a peepal tree or at a Shani temple). Offer black sesame, mustard oil and blue/black flowers, and recite the Chalisa with humility. The text recommends a forty-day observance. Offering water to the peepal and feeding the needy on Saturdays multiplies its grace.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full சனி சாலீசா with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts