ଶନି ଚାଲୀସା
Shani Chalisa in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଶନି ଚାଲୀସା ସୂର୍ଯ୍ୟପୁତ୍ର ଶନିଦେବଙ୍କ ଚାଳିଶ ପଦର ସ୍ତୁତି, ଯାହା କର୍ମର ମହାନ ବିଚାରପତି ଶନିଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରେ। ସାଡ଼େସାତି, ଢୈୟା ଓ ଶନି ଦଶାର କଷ୍ଟରେ ପଠିତ ଏହି ସ୍ତୁତି ଶନିଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୁ କରୁଣାମୟ କରେ ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଧୈର୍ଯ୍ୟ, ନ୍ୟାୟ ଓ ରକ୍ଷା ଦିଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Ram') · Devotional era
ଶନି ଚାଲୀସା ଶନିଦେବଙ୍କ ଚାଳିଶ ପଦର ହିନ୍ଦୀ ସ୍ତୁତି, ଯିଏ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପୁତ୍ର ଓ ଶନି ଗ୍ରହର ଅଧିପତି — କର୍ମର ମହାନ ବିଚାରପତି। ଏହା ମନେ ପକାଇଦିଏ ଯେ ଶନିଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରାମ, ରାବଣ, ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ, ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ପାଣ୍ଡବଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା ନତ କଲା, ତଥାପି ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଫଳ ଦେଲା। ତେଣୁ ଗ୍ରହର କୃପା ଓ ରକ୍ଷା ପାଇବାକୁ ଏହାକୁ ବିଶେଷତଃ ସାଡ଼େସାତି ଓ ଶନି ଦଶାରେ ପଠାଯାଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଚାଲୀସା ଶନିଙ୍କ ମହାନ ଶକ୍ତିର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ — ରାମଙ୍କୁ ବନବାସ ପଠାଇବା, ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟଙ୍କୁ ଘାଣିରେ ନତ କରିବା, ଶେଷନାଗ ଓ ଦେବତାମାନେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା ଗ୍ରାସ କରିବା — ତଥାପି ବଚନ ଦିଏ ଯେ ଯିଏ ତାଙ୍କ କଥା ଗାଏ ତାଙ୍କୁ କଠିନ କାଳ କେବେ ବ୍ୟଥିତ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଚାଳିଶ ଦିନର ଭକ୍ତି ଆତ୍ମାକୁ ଭବସାଗର ପାର କରାଏ।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଜଯ ଗଣେଶ ଗିରିଜା ସୁଵନ, ମଂଗଲ କରଣ କୃପାଲ । ଦୀନନ କେ ଦୁଃଖ ଦୂର କରି , କୀଜୈ ନାଥ ନିହାଲ ॥
Jaya ganesha girija suvana, mamgala karana kripala Dinana ke duhkha dura kari , kijai natha nihala
ଅର୍ଥ:ଗିରିଜା-ପୁତ୍ର (ଗଣେଶ)ଙ୍କ ଜୟ ହେଉ; ମଙ୍ଗଳକାରୀ ଓ କୃପାଳୁ; ହେ ନାଥ, ଦୀନମାନଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟ କରନ୍ତୁ।
ଜଯ ଜଯ ଶ୍ରୀ ଶନିଦେଵ ପ୍ରଭୁ , ସୁନହୁ ଵିନଯ ମହାରାଜ । କରହୁ କୃପା ହେ ରଵି ତନଯ , ରାଖହୁ ଜନ କୀ ଲାଜ ॥
Jaya jaya shri shanideva prabhu , sunahu vinaya maharaja Karahu kripa he ravi tanaya , rakhahu jana ki laja
ଅର୍ଥ:ଜୟ ଜୟ ହେ ଶନିଦେବ ପ୍ରଭୁ; ହେ ମହାରାଜ, ମୋ ବିନତି ଶୁଣନ୍ତୁ; ହେ ରବି-ପୁତ୍ର, କୃପା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତର ମାନ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଜଯତି ଜଯତି ଶନିଦେଵ ଦଯାଲା । କରତ ସଦା ଭକ୍ତନ ପ୍ରତିପାଲା ॥
Jayati jayati shanideva dayala Karata sada bhaktana pratipala
ଅର୍ଥ:ଦୟାଳୁ ଶନିଦେବଙ୍କ ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ; ସେ ସଦା ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ପାଳନ କରନ୍ତି।
ଚାରି ଭୁଜା, ତନୁ ଶ୍ଯାମ ଵିରାଜୈ । ମାଥେ ରତନ ମୁକୁଟ ଛଵି ଛାଜୈ ॥
Chari bhuja, tanu shyama virajai Mathe ratana mukuta chhavi chhajai
ଅର୍ଥ:ଚାରି ଭୁଜ ବିଶିଷ୍ଟ, ଶ୍ୟାମ ବର୍ଣ୍ଣ ଦେହରେ ଶୋଭିତ; ତାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ରତ୍ନଖଚିତ ମୁକୁଟର ଛବି ଶୋଭା ପାଏ।
ପରମ ଵିଶାଲ ମନୋହର ଭାଲା । ଟେଢ़ୀ ଦୃଷ୍ଟି ଭୃକୁଟି ଵିକରାଲା ॥
Parama vishala manohara bhala Tedha़i drishti bhrikuti vikarala
ଅର୍ଥ:ତାଙ୍କ ଭାଲ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିଶାଳ ଓ ମନୋହର; ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ବକ୍ର ଏବଂ ଭ୍ରୂକୁଟି ବିକରାଳ।
କୁଣ୍ଡଲ ଶ୍ରଵନ ଚମାଚମ ଚମକେ । ହିଯେ ମାଲ ମୁକ୍ତନ ମଣି ଦମକୈ ॥
Kundala shravana chamachama chamake Hiye mala muktana mani damakai
ଅର୍ଥ:ତାଙ୍କ କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ ଝଲମଲ କରେ; ତାଙ୍କ ବକ୍ଷରେ ମୁକ୍ତା ଓ ମଣିର ମାଳା ଦୀପ୍ତ ହୁଏ।
କର ମେଂ ଗଦା ତ୍ରିଶୂଲ କୁଠାରା । ପଲ ବିଚ କରୈଂ ଅରିହିଂ ସଂହାରା ॥
Kara mem gada trishula kuthara Pala bicha karaim arihim samhara
ଅର୍ଥ:ତାଙ୍କ ହାତରେ ଗଦା, ତ୍ରିଶୂଳ ଓ କୁରାଢ଼ି; କ୍ଷଣ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରନ୍ତି।
ପିଂଗଲ, କୃଷ୍ଣୋ, ଛାଯା, ନନ୍ଦନ । ଯମ, କୋଣସ୍ଥ, ରୌଦ୍ର, ଦୁଃଖ ଭଂଜନ ॥
Pimgala, krishno, chhaya, nandana Yama, konastha, raudra, duhkha bhamjana
ଅର୍ଥ:ପିଙ୍ଗଳ, କୃଷ୍ଣ (ଶ୍ୟାମ), ଛାୟାନନ୍ଦନ (ଛାୟା-ପୁତ୍ର); ଯମ, କୋଣସ୍ଥ, ରୌଦ୍ର, ଦୁଃଖର ନାଶକାରୀ —
ସୌରୀ, ମନ୍ଦ ଶନୀ ଦଶ ନାମା । ଭାନୁ ପୁତ୍ର ପୂଜହିଂ ସବ କାମା ॥
Sauri, manda shani dasha nama Bhanu putra pujahim saba kama
ଅର୍ଥ:— ସୌରି, ମନ୍ଦ, ଶନି: ଏହି ତାଙ୍କ ଦଶ ନାମ। ଭାନୁ (ସୂର୍ଯ୍ୟ)ଙ୍କ ପୁତ୍ର, ପୂଜିତ ହୋଇ ପ୍ରତ୍ୟେକ କାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।
ଜାପର ପ୍ରଭୁ ପ୍ରସନ୍ନ ହଵୈଂ ଜାହୀଂ । ରଂକହୁଂ ରାଵ କରୈଂ କ୍ଷଣ ମାହୀଂ ॥
Japara prabhu prasanna havaim jahim Ramkahum rava karaim kshana mahim
ଅର୍ଥ:ଯାହା ଉପରେ ପ୍ରଭୁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ତାହାକୁ କ୍ଷଣ ମଧ୍ୟରେ ରଙ୍କରୁ ରାଜା କରିଦିଅନ୍ତି।
ପର୍ଵତହୂ ତୃଣ ହୋଇ ନିହାରତ । ତୃଣହୂ କୋ ପର୍ଵତ କରି ଡାରତ ॥
Parvatahu trina hoi niharata Trinahu ko parvata kari darata
ଅର୍ଥ:ସେ ପର୍ବତକୁ ମଧ୍ୟ ତୃଣ ସମାନ ଦେଖାନ୍ତି, ଏବଂ ତୃଣକୁ ପର୍ବତ କରିଦିଅନ୍ତି।
ରାଜ ମିଲତ ଵନ ରାମହିଂ ଦୀନ୍ହଯୋ । କୈକେଇହୁଂ କୀ ମତି ହରି ଲୀନ୍ହଯୋ ॥
Raja milata vana ramahim dinhayo Kaikeihun ki mati hari linhayo
ଅର୍ଥ:ରାଜ୍ୟାଭିଷେକର ଠିକ୍ ସମୟରେ ସେ ରାମଙ୍କୁ ବନକୁ ପଠାଇଲେ, କୈକେୟୀଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି ହରଣ କଲେ।
ଵନହୁଂ ମେଂ ମୃଗ କପଟ ଦିଖାଈ । ମାତୁ ଜାନକୀ ଗଈ ଚୁରାଈ ॥
Vanahum mem mriga kapata dikhai Matu janaki gai churai
ଅର୍ଥ:ବନରେ ସେ କପଟର (ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ) ମୃଗ ଦେଖାଇଲେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ମାତା ଜାନକୀ (ସୀତା) ଚୋରି ହୋଇଗଲେ।
ଲଷଣହିଂ ଶକ୍ତି ଵିକଲ କରିଡାରା । ମଚିଗା ଦଲ ମେଂ ହାହାକାରା ॥
Lashanahim shakti vikala karidara Machiga dala mem hahakara
ଅର୍ଥ:ସେ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ଶକ୍ତି-ବାଣରେ ବିହ୍ୱଳ କରିଦେଲେ; ସେନାରେ ହାହାକାର ପଡ଼ିଗଲା।
ରାଵଣ କୀ ଗତି-ମତି ବୌରାଈ । ରାମଚନ୍ଦ୍ର ସୋଂ ବୈର ବଢ़ାଈ ॥
Ravana ki gati-mati baurai Ramachandra som baira badha़ai
ଅର୍ଥ:ସେ ରାବଣର ବୁଦ୍ଧି ଓ ମତି ଭ୍ରଷ୍ଟ କଲେ, ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ତାହାର ବୈର ବଢ଼ାଇଲେ।
ଦିଯୋ କୀଟ କରି କଂଚନ ଲଂକା । ବଜି ବଜରଂଗ ବୀର କୀ ଡଂକା ॥
Diyo kita kari kamchana lamka Baji bajaramga bira ki damka
ଅର୍ଥ:ସେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ଲଙ୍କାକୁ ଭସ୍ମ କରାଇଲେ; ବୀର ବଜରଙ୍ଗ (ହନୁମାନ)ର ଡଙ୍କା ବାଜିଲା।
ନୃପ ଵିକ୍ରମ ପର ତୁହି ପଗୁ ଧାରା । ଚିତ୍ର ମଯୂର ନିଗଲି ଗୈ ହାରା ॥
Nripa vikrama para tuhi pagu dhara Chitra mayura nigali gai hara
ଅର୍ଥ:ସେ ରାଜା ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟଙ୍କ ଉପରେ ପାଦ ଦେଲେ; ଚିତ୍ରର ମୟୂର ହାରକୁ ଗିଳିଗଲା (ବୋଲି ମନେ ହେଲା)।
ହାର ନୌଲଖା ଲାଗ୍ଯୋ ଚୋରୀ । ହାଥ ପୈର ଡରଵାଯୋ ତୋରୀ ॥
Hara naulakha lagyo chori Hatha paira daravayo tori
ଅର୍ଥ:ନଅ-ଲକ୍ଷ ହାରର ଚୋରି ଅଭିଯୋଗ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଲାଗିଲା; ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଭାବରେ ତାହାର ହାତ-ଗୋଡ଼ ଭୟରେ ଥରିଗଲା।
ଭାରୀ ଦଶା ନିକୃଷ୍ଟ ଦିଖାଯୋ । ତେଲହିଂ ଘର କୋଲ୍ହୂ ଚଲଵାଯୋ ॥
Bhari dasha nikrishta dikhayo Telahim ghara kolhu chalavayo
ଅର୍ଥ:ସେ ଭାରୀ ଓ ନିକୃଷ୍ଟ ଦଶା ଦେଖାଇଲେ — ତାହାକୁ ତେଲିଆ ଘରେ ଘାଣି ବୁଲାଇଲେ।
ଵିନଯ ରାଗ ଦୀପକ ମହଂ କୀନ୍ହଯୋଂ । ତବ ପ୍ରସନ୍ନ ପ୍ରଭୁ ହ୍ଵୈ ସୁଖ ଦୀନ୍ହଯୋଂ ॥
Vinaya raga dipaka mahan kinhayom Taba prasanna prabhu hvai sukha dinhayom
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ବିକ୍ରମ ଦୀପକ ରାଗରେ ବିନତି କଲେ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ତାହାକୁ ସୁଖ ଦେଲେ।
ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର ନୃପ ନାରି ବିକାନୀ । ଆପହୁଂ ଭରେ ଡୋମ ଘର ପାନୀ ॥
Harishchandra nripa nari bikani Apahum bhare doma ghara pani
ଅର୍ଥ:ରାଜା ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ବିକ୍ରି ହୋଇଗଲେ, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂ ସେ ଡୋମ ଘରେ ଜଳ ବୋହିଲେ।
ତୈସେ ନଲ ପର ଦଶା ସିରାନୀ । ଭୂଂଜୀ-ମୀନ କୂଦ ଗଈ ପାନୀ ॥
Taise nala para dasha sirani Bhumji-mina kuda gai pani
ଅର୍ଥ:ସେହିପରି ଏହି ଦଶା ରାଜା ନଳଙ୍କ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆସିଲା; ଭଜା ମାଛ ଜଳରେ ଡେଇଁ ଜୀବିତ ହୋଇଗଲା।
ଶ୍ରୀ ଶଂକରହିଂ ଗହ୍ଯୋ ଜବ ଜାଈ । ପାରଵତୀ କୋ ସତୀ କରାଈ ॥
Shri shamkarahim gahyo jaba jai Paravati ko sati karai
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ଏହା ଭଗବାନ ଶଙ୍କରଙ୍କୁ ଧରିଲା, ସେତେବେଳେ ଏପରି କଷ୍ଟ ଦେଲା ଯେ ପାର୍ବତୀଙ୍କୁ ସତୀ ପରି ବିହ୍ୱଳ ଦଶାରେ ପହଞ୍ଚାଇଲା।
ତନିକ ଵିକଲୋକତ ହୀ କରି ରୀସା । ନଭ ଉଡ़ି ଗତୋ ଗୌରିସୁତ ସୀସା ॥
Tanika vikalokata hi kari risa Nabha uda़i gato gaurisuta sisa
ଅର୍ଥ:ତାଙ୍କ ଅଳ୍ପ କ୍ରୋଧଭରା ଦୃଷ୍ଟିରେ ହିଁ ଗୌରୀ-ପୁତ୍ର (ଗଣେଶ)ଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଆକାଶରେ ଉଡ଼ିଗଲା।
ପାଣ୍ଡଵ ପର ଭୈ ଦଶା ତୁମ୍ହାରୀ । ବଚୀ ଦ୍ରୋପଦୀ ହୋତି ଉଧାରୀ ॥
Pandava para bhai dasha tumhari Bachi dropadi hoti udhari
ଅର୍ଥ:ଆପଣଙ୍କ ଏହି ଦଶା ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆସିଲା; ଦ୍ରୌପଦୀ ବହୁ କଷ୍ଟରେ ଅପମାନରୁ ବଞ୍ଚିଲେ।
କୌରଵ କେ ଭୀ ଗତି ମତି ମାରଯୋ । ଯୁଦ୍ଧ ମହାଭାରତ କରି ଡାରଯୋ ॥
Kaurava ke bhi gati mati marayo Yuddha mahabharata kari darayo
ଅର୍ଥ:ସେ କୌରବମାନଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି-ମତି ମଧ୍ୟ ନଷ୍ଟ କଲେ, ଏବଂ ମହାଭାରତର ମହାଯୁଦ୍ଧ କରାଇଲେ।
ରଵି କହଂ ମୁଖ ମହଂ ଧରି ତତ୍କାଲା । ଲେକର କୂଦି ପରଯୋ ପାତାଲା ॥
Ravi kahan mukha mahan dhari tatkala Lekara kudi parayo patala
ଅର୍ଥ:ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ସୂର୍ଯ୍ୟ (ରବି)ଙ୍କୁ ମୁଖରେ ଧରି, ସେ ପାତାଳକୁ ଡେଇଁପଡ଼ିଲେ।
ଶେଷ ଦେଵ-ଲଖି ଵିନତୀ ଲାଈ । ରଵି କୋ ମୁଖ ତେ ଦିଯୋ ଛୁଡ़ାଈ ॥
Shesha deva-lakhi vinati lai Ravi ko mukha te diyo chhuda़ai
ଅର୍ଥ:ଶେଷ ଓ ଦେବତାମାନେ ବିନତି ଆଣିଲେ, ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ମୁଖରୁ ଛଡ଼ାଇଲେ।
ଵାହନ ପ୍ରଭୁ କେ ସାତ ସୁଜାନା । ଜଗ ଦିଗ୍ଗଜ ଗର୍ଦଭ ମୃଗ ସ୍ଵାନା ॥
Vahana prabhu ke sata sujana Jaga diggaja gardabha mriga svana
ଅର୍ଥ:ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାହନ ସାତ ଓ ସୁଜାନ: ହାତୀ, ଗଧ, ମୃଗ, କୁକୁର —
ଜମ୍ବୁକ ସିହ ଆଦି ନଖ ଧାରୀ । ସୋ ଫଲ ଜ୍ଯୋତିଷ କହତ ପୁକାରୀ ॥
Jambuka siha adi nakha dhari So phala jyotisha kahata pukari
ଅର୍ଥ:— ଶିଆଳ, ସିଂହ ଆଦି ଉପରେ ସେ ସବାରୀ କରନ୍ତି; ଜ୍ୟୋତିଷ ପ୍ରତ୍ୟେକର ଫଳ ଘୋଷଣା କରି କହେ।
ଗଜ ଵାହନ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଗୃହ ଆଵୈଂ । ହଯ ତେ ସୁଖ ସମ୍ପତ୍ତି ଉପଜାଵୈ ॥
Gaja vahana lakshmi griha avaim Haya te sukha sampatti upajavai
ଅର୍ଥ:ହାତୀ ଉପରେ (ସବାରୀ ହେଲେ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ (ଧନ) ଘରକୁ ଆସନ୍ତି; ଘୋଡ଼ା ଉପରେ ସୁଖ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ।
ଗର୍ଦଭ ହାନି କରୈ ବହୁ କାଜା । ସିହ ସିଦ୍ଧ୍କର ରାଜ ସମାଜା ॥
Gardabha hani karai bahu kaja Siha siddhkara raja samaja
ଅର୍ଥ:ଗଧ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବହୁତ ହାନି କରେ; ସିଂହ ସିଦ୍ଧି ଓ ରାଜ-ସମାଜ ଦିଏ।
ଜମ୍ବୁକ ବୁଦ୍ଧି ନଷ୍ଟ କର ଡାରୈ । ମୃଗ ଦେ କଷ୍ଟ ପ୍ରାଣ ସଂହାରୈ ॥
Jambuka buddhi nashta kara darai Mriga de kashta prana samharai
ଅର୍ଥ:ଶିଆଳ ବୁଦ୍ଧି ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ; ମୃଗ କଷ୍ଟ ଦିଏ ଏବଂ ପ୍ରାଣ ହରଣ କରେ।
ଜବ ଆଵହିଂ ସ୍ଵାନ ସଵାରୀ । ଚୋରୀ ଆଦି ହୋଯ ଡର ଭାରୀ ॥
Jaba avahim svana savari Chori adi hoya dara bhari
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ସେ କୁକୁର ଉପରେ ସବାରୀ ହୋଇ ଆସନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଚୋରି ଆଦି ହୁଏ ଏବଂ ଭାରୀ ଭୟ ରହେ।
ତୈସହି ଚାରି ଚରଣ ଯହ ନାମା । ସ୍ଵର୍ଣ ଲୌହ ଚାଂଦୀ ଅରୁ ତାମା ॥
Taisahi chari charana yaha nama Svarna lauha chandi aru tama
ଅର୍ଥ:ସେହିପରି ତାଙ୍କ ଚାରି 'ଚରଣ' (ଦଶା) ନାମ ଧାରଣ କରନ୍ତି: ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ, ଲୁହା, ରୂପା ଓ ତମ୍ବା।
ଲୌହ ଚରଣ ପର ଜବ ପ୍ରଭୁ ଆଵୈଂ । ଧନ ଜନ ସମ୍ପତ୍ତି ନଷ୍ଟ କରାଵୈଂ ॥
Lauha charana para jaba prabhu avaim Dhana jana sampatti nashta karavaim
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଲୌହ-ଚରଣ ଉପରେ ଆସନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଧନ, ଜନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତିର ନାଶ କରାଇଦିଅନ୍ତି।
ସମତା ତାମ୍ର ରଜତ ଶୁଭକାରୀ । ସ୍ଵର୍ଣ ସର୍ଵସୁଖ ମଂଗଲ ଭାରୀ ॥
Samata tamra rajata shubhakari Svarna sarvasukha mamgala bhari
ଅର୍ଥ:ତମ୍ବା ଓ ରୌପ୍ୟ ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଶୁଭକାରୀ; ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ଚରଣ ସର୍ବସୁଖ ଓ ମହା-ମଙ୍ଗଳ ଆଣେ।
ଜୋ ଯହ ଶନି ଚରିତ୍ର ନିତ ଗାଵୈ । କବହୁଂ ନ ଦଶା ନିକୃଷ୍ଟ ସତାଵୈ ॥
Jo yaha shani charitra nita gavai Kabahum na dasha nikrishta satavai
ଅର୍ଥ:ଯେ କେହି ସଦା ଶନିଙ୍କ ଏହି ଚରିତ୍ର ଗାଆନ୍ତି — ନିକୃଷ୍ଟ ଦଶା ତାଙ୍କୁ କେବେ ବି କଷ୍ଟ ଦିଏ ନାହିଁ।
ଅଦ୍ଭୁତ ନାଥ ଦିଖାଵୈଂ ଲୀଲା । କରୈଂ ଶତ୍ରୁ କେ ନଶି ବଲି ଢୀଲା ॥
Adbhuta natha dikhavaim lila Karaim shatru ke nashi bali dhila
ଅର୍ଥ:ପ୍ରଭୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଲୀଳା ଦେଖାନ୍ତି; ସେ ଶତ୍ରୁର ବଳକୁ କ୍ଷୀଣ କରି ଶିଥିଳ କରିଦିଅନ୍ତି।
ଜୋ ପଣ୍ଡିତ ସୁଯୋଗ୍ଯ ବୁଲଵାଈ । ଵିଧିଵତ ଶନି ଗ୍ରହ ଶାଂତି କରାଈ ॥
Jo pandita suyogya bulavai Vidhivata shani graha shamti karai
ଅର୍ଥ:ଯେ ବିଦ୍ୱାନ, ସୁଯୋଗ୍ୟ ପଣ୍ଡିତଙ୍କୁ ଡାକି ଶନି-ଗ୍ରହ ଶାନ୍ତି ବିଧିବତ୍ କରାନ୍ତି,
ପୀପଲ ଜଲ ଶନି ଦିଵସ ଚଢ़ାଵତ । ଦୀପ ଦାନ ଦୈ ବହୁ ସୁଖ ପାଵତ ॥
Pipala jala shani divasa chadha़avata Dipa dana dai bahu sukha pavata
ଅର୍ଥ:— ଶନିବାର ପିପଳ ବୃକ୍ଷରେ ଜଳ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ଦୀପ-ଦାନ କରନ୍ତି, ସେ ବହୁ ସୁଖ ପାଆନ୍ତି।
କହତ ରାମ ସୁନ୍ଦର ପ୍ରଭୁ ଦାସା । ଶନି ସୁମିରତ ସୁଖ ହୋତ ପ୍ରକାଶା ॥
Kahata rama sundara prabhu dasa Shani sumirata sukha hota prakasha
ଅର୍ଥ:କବି ରାମ, ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିନମ୍ର ଦାସ, କୁହନ୍ତି: ଶନିଙ୍କ ସ୍ମରଣ କଲେ ସୁଖ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ।
ପାଠ ଶନିଶ୍ଚର ଦେଵ କୋ, କୀ ହୋଂ ‘ଭକ୍ତ’ ତୈଯାର । କରତ ପାଠ ଚାଲୀସ ଦିନ, ହୋ ଭଵସାଗର ପାର ॥
Patha shanishchara deva ko, ki hom ‘bhakta’ taiyara Karata patha chalisa dina, ho bhavasagara para
ଅର୍ଥ:ଶନିଶ୍ଚର ଦେବଙ୍କ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ପାଠ କରି, ଯେଉଁ ଭକ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ଚାଳିଶ ଦିନ ଏହାର ପାଠ କରନ୍ତି, ସେ ଭବସାଗର ପାର ହୋଇଯାଆନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Shani Chalisa ପାଠର ଲାଭ
ଶନି ଚାଲୀସା ଶନିଙ୍କ କଷ୍ଟ — ସାଡ଼େସାତି, ଢୈୟା ଓ ଶନି ଦଶା — ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଉପାୟ, ଯାହା ଶନିଦେବଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରି ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୁ କରୁଣାମୟ କରେ।
ବାଧା, ବିଳମ୍ବ, ଋଣ, ମକଦ୍ଦମା, ରୋଗ ଏବଂ ଶନିଙ୍କ କଠୋର ପରୀକ୍ଷାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଭୟ ଦୂର କରିବାକୁ ପଠାଯାଏ।
ମନେ ପକାଇଦିଏ ଯେ ଶନି ରାମ, ରାବଣ, ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ, ହରିଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର, ନଳ ଓ ପାଣ୍ଡବଙ୍କୁ ସୁଦ୍ଧା ନତ କରିଥିଲେ — ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଫଳ ଦେଇଥିଲେ।
ସତ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଅନୁଶାସନ, ଧୈର୍ଯ୍ୟ, ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ଶେଷରେ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଏ।
ଶନିବାରରେ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ; ପରମ୍ପରାନୁସାରେ ଚାଳିଶ ଦିନ ଲଗାତାର ପଠାଯାଏ।
ପ୍ରାୟତଃ ସୋରିଷ ତେଲ ଅର୍ପଣ, ଦୀପ ଜାଳିବା ଏବଂ ଶନିବାରରେ ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ବୃକ୍ଷକୁ ଜଳ ଦେବା ସହିତ କରାଯାଏ।
Shani Chalisa ପାଠ ବିଧି
ଶନିବାର ସ୍ନାନ ପରେ ଶନିଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ସୋରିଷ କିମ୍ବା ତିଳ ତେଲ ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ (ପ୍ରାୟତଃ ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ବୃକ୍ଷ ତଳେ କିମ୍ବା ଶନି ମନ୍ଦିରରେ)। କଳା ତିଳ, ସୋରିଷ ତେଲ ଓ ନୀଳ/କଳା ଫୁଲ ଅର୍ପଣ କରି ବିନମ୍ରତାର ସହିତ ଚାଲୀସା ପଠନ୍ତୁ। ଶାସ୍ତ୍ର ଚାଳିଶ ଦିନର ଅନୁଷ୍ଠାନ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ। ଶନିବାରରେ ଅଶ୍ୱତ୍ଥ ବୃକ୍ଷକୁ ଜଳ ଦେବା ଓ ଅଭାବୀଙ୍କୁ ଭୋଜନ ଦେବା ଏହାର କୃପାକୁ ବହୁଗୁଣ ବଢ଼ାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Shani Chalisa ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ