శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౧.౯ — ఏవముక్త్వా తతో రాజన్
భగవద్గీత 11.9 — ఏవముక్త్వా తతో రాజన్ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
సంజయుడు ధృతరాష్ట్ర మహారాజుకు చెప్పిన ఈ ముఖ్య శ్లోకం శ్రీకృష్ణుడు తన విశ్వరూపాన్ని ప్రకటించే క్షణాన్ని అంకితం చేస్తుంది. తన దివ్య మహిమను చూపే వాగ్దానం చేసి, అర్జునునికి దివ్యచక్షువును ప్రసాదించి, మహాయోగేశ్వరుడని పిలువబడే శ్రీహరి తన పరమ, సర్వవ్యాపి రూపాన్ని ఆవిష్కరిస్తాడు. ఇది పదకొండవ అధ్యాయపు అత్యంత విస్మయకర దర్శనానికి గడప.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 9 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పదకొండవ అధ్యాయం, విశ్వరూపదర్శనయోగంలో, శ్రీకృష్ణుడు తన దివ్య మహిమను చూపే వాగ్దానం చేసి, అర్జునునికి దివ్యచక్షువును ప్రసాదించిన తరువాత, సంజయుడు ధృతరాష్ట్రునికి ఆ నిర్ణాయక క్షణాన్ని వర్ణిస్తాడు: మహాయోగేశ్వరుడైన శ్రీహరి అర్జునునికి తన పరమ, ఐశ్వర్యమయ విశ్వరూపాన్ని చూపాడు — ఇదే ఈ అధ్యాయాన్ని నిర్వచించే దర్శనం.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ పరమ రూపంలో శ్రీకృష్ణుడు యావత్ సృష్టిని తనలో ఇముడ్చుకుని చూపాడని సంప్రదాయం భావిస్తుంది; ఆ దర్శనపు మహిమ ఎంత గొప్పదంటే దానిని కేవలం దివ్య నేత్రంతో మరియు మహాయోగేశ్వరుని కృప వలననే చూడగలిగేవారు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
సఞ్జయ ఉవాచ ఏవముక్త్వా తతో రాజన్మహాయోగేశ్వరో హరిః। దర్శయామాస పార్థాయ పరమం రూపమైశ్వరమ్॥
sañjaya uvācha evam uktvā tato rājan mahā-yogeśhvaro hariḥ darśhayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśhwaram
అర్థం:సంజయుడు చెప్పెను -- ఓ రాజా! ఈ విధంగా చెప్పి, మహాయోగేశ్వరుడైన శ్రీహరి అర్జునునికి తన పరమ ఐశ్వర్యమయ (విశ్వ) రూపాన్ని చూపెను.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
భగవద్గీత 11.9 — ఏవముక్త్వా తతో రాజన్ పారాయణ ప్రయోజనాలు
విశ్వరూపం ప్రకటితమయ్యే పవిత్ర క్షణాన్ని అంకితం చేస్తుంది
శ్రీకృష్ణుని మహాయోగేశ్వరుడిగా, మహా యోగేశ్వరుడిగా గౌరవిస్తుంది
ముందుకు వచ్చే విశ్వరూప దర్శనానికి హృదయాన్ని భక్తిశ్రద్ధలతో సిద్ధం చేస్తుంది
భగవంతుడు తన కృప వలననే ప్రకటితమవుతాడని గుర్తు చేస్తుంది
భగవంతుని పరమ, ఐశ్వర్యమయ రూపం పట్ల విస్మయాన్ని కలిగిస్తుంది
విశ్వరూప చింతనను ప్రారంభించడానికి సరిపోయే శ్లోకం
భగవద్గీత 11.9 — ఏవముక్త్వా తతో రాజన్ పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని శ్రీకృష్ణుని విశ్వరూప చింతనకు ద్వారంగా జపించండి. జపిస్తూ మనసులో ఉంచుకోండి — మహా యోగేశ్వరుడు తన పరమ మహిమను ప్రకటించబోతున్నాడని, మరియు అధ్యాయం 11లో ముందుకు వచ్చే దర్శనం పట్ల భక్తిశ్రద్ధలతో సాగండి. ఇది విశ్వరూపపు ఆవిష్కరణకు ముందు మనసును విస్మయంలో నిలుపుతుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి భగవద్గీత 11.9 — ఏవముక్త్వా తతో రాజన్ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి