bhagavad-gitagitakrishnaishvara

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౬౧ — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్

శ్రీమద్భగవద్గీత 18.61 — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్ in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయం ధ్యానంలో, లేదా మనస్సును లోపలికి మళ్ళించే నిశ్శబ్ద క్షణాలలో·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

గీత తన ముగింపు వైపు సాగుతున్నప్పుడు, ఈశ్వరుడు ఎక్కడ కనిపిస్తాడో మరియు ప్రపంచం ఎలా త్రిరుగుతుందో శ్రీకృష్ణుడు వెల్లడిస్తాడు: పరమేశ్వరుడు ప్రతి ప్రాణి హృదయంలో నివసిస్తాడు, మరియు తన మాయచే సమస్త జీవులను ఒక మహా యంత్రంపై ఎక్కించబడినట్లుగా త్రిప్పుతాడు. ఈ శ్లోకం లోపల నెలకొన్న ఈశ్వరుని సామీప్యాన్ని మరియు అస్తిత్వ చక్రాన్ని త్రిప్పే ఆ శక్తి రహస్యాన్ని — రెండింటినీ వెల్లడిస్తుంది, మరియు కేవలం ఆయన శరణు పొందమనే పిలుపు కోసం అర్జునుని సిద్ధం చేస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పద్దెనిమిదవ మరియు చివరి అధ్యాయం, మోక్ష సన్యాస యోగంలో, శ్రీకృష్ణుడు శరణాగతి యొక్క పరాకాష్ఠ ఆదేశానికి ముందు తన ఉపదేశ సారాన్ని సమకూరుస్తాడు. ఇక్కడ ఆయన వెల్లడిస్తాడు, భగవానుడు ప్రతి ప్రాణి హృదయంలో నివసిస్తాడని మరియు తన మాయచే సమస్త జీవులను యంత్రంపై ఎక్కించబడినట్లుగా త్రిప్పుతాడని — ఇది నేరుగా అర్జునుని పూర్ణ భావంతో ఆయన శరణు పొందమనే సలహా వైపు తీసుకువెళుతుంది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ శ్లోకం వెల్లడించినట్లు, లోపలికి మళ్ళి హృదయంలో కూర్చున్న భగవానుని వెదికిన భక్తులు, ఆయనను తమ అత్యంత సమీప సహచరునిగా మరియు మార్గదర్శకునిగా కనుగొన్నారని చెబుతారు — ఇప్పుడు వారు విధిచే నిస్సహాయంగా త్రిప్పబడుతున్నట్లు భావించరు, కానీ లోపల నెలకొన్న భగవానునిచే ప్రేమపూర్వకంగా మోసుకుపోబడతారు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

ఈశ్వరః సర్వభూతానాం హృద్దేశేఽర్జున తిష్ఠతి। భ్రామయన్సర్వభూతాని యన్త్రారూఢాని మాయయా॥

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

అర్థం:ఓ అర్జునా! ఈశ్వరుడు సమస్త ప్రాణుల హృదయ ప్రదేశంలో నెలకొని ఉన్నాడు, మరియు తన మాయచే సమస్త ప్రాణులను (మానో) యంత్రంపై ఎక్కించబడినవారిలా త్రిప్పుతూ ఉంటాడు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

ఈశ్వరః🔊īśhvaraḥపరమేశ్వరుడు

సర్వభూతానామ్🔊sarva-bhūtānāmసమస్త ప్రాణుల యొక్క

హృద్దేశే🔊hṛid-deśheహృదయ ప్రదేశంలో

అర్జున🔊arjunaఓ అర్జునా

తిష్ఠతి🔊tiṣhṭhatiనెలకొని ఉన్నాడు, కూర్చుని ఉన్నాడు

భ్రామయన్🔊bhrāmayanత్రిప్పుతూ, భ్రమణం చేయిస్తూ

సర్వభూతాని🔊sarva-bhūtāniసమస్త ప్రాణులు

యన్త్రారూఢాని🔊yantra-ārūḍhāniయంత్రంపై ఎక్కించబడిన

మాయయా🔊māyayāతన మాయచే (మాయా శక్తిచే)

శ్రీమద్భగవద్గీత 18.61 — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్ పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

ప్రతి ప్రాణి హృదయంలో కూర్చుని ఉన్న భగవానుని వెల్లడిస్తుంది

✦

తన స్వంత హృదయం లోపలే భగవానుని సామీప్యం పట్ల అవగాహనను మేల్కొలుపుతుంది

✦

అస్తిత్వ చక్రాన్ని త్రిప్పే భగవానునికి శరణాగతిని ప్రేరేపిస్తుంది

✦

దైవ మాయ రహస్యం ముందు వినమ్రతను లోతుగా చేస్తుంది

✦

అంతర్యామి ఈశ్వరుని లోపల వెదకడానికి మనస్సును లోపలికి మళ్ళించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

భగవానుని శరణు పొందే పరమ ఉపదేశం కోసం హృదయాన్ని సిద్ధం చేస్తుంది

శ్రీమద్భగవద్గీత 18.61 — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్ పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం ధ్యానంలో, లేదా మనస్సును లోపలికి మళ్ళించే నిశ్శబ్ద క్షణాలలో

ఈ శ్లోకాన్ని ధ్యాన సమయంలో పఠించండి, మీ దృష్టిని మెల్లగా హృదయం వైపు తీసుకువస్తూ, అక్కడ సమస్త ప్రాణుల లోపల కూర్చున్న పరమేశ్వరుని చింతన చేయండి. ఇది వేరుగా ఉన్నాననే భ్రమను మరియు జీవితముచే కేవలం అటూ ఇటూ విసరబడుతున్నాననే భావనను కరిగించి, వాటి స్థానంలో అంతర్యామి భగవానునిపై విశ్వాసాన్ని నెలకొల్పనివ్వండి. ఇది శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుని పూర్ణ భావంతో ఆయన శరణు పొందమని కోరే తరువాతి శ్లోకంతో అందంగా జతకూడుతుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి శ్రీమద్భగవద్గీత 18.61 — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్ తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

పరమేశ్వరుడు సమస్త ప్రాణుల హృదయంలో నివసిస్తాడని మరియు తన మాయచే సమస్త జీవులను ఒక యంత్రంపై ఎక్కించబడినట్లుగా త్రిప్పుతాడని ఇది బోధిస్తుంది. భగవానుడు ఒకవైపు అత్యంత సమీప అంతర్యామి ఉనికి, మరోవైపు ప్రపంచం త్రిరగడం వెనుక ఉన్న శక్తి కూడా.

'యంత్రం' అనేది ప్రాణులు కూర్చుని ఉన్న శరీరం మరియు ప్రకృతి యంత్రాంగానికి ఒక రూపకం. ఒక త్రిరిగే పరికరంపై కూర్చున్న ఆకృతి దానిచే త్రిప్పబడినట్లే, సమస్త జీవులు శరీర-మనస్సు యంత్రాంగం ద్వారా భగవానుని మాయచే త్రిప్పబడతారు.

మోహగ్రస్తులైన జీవులు మాయచే ఎలా కొట్టుకుపోతారో ఈ శ్లోకం వర్ణిస్తుంది. కానీ మరుసటి శ్లోకాలే అర్జునుని భగవానుని శరణు పొందమని కోరుతాయి, ఆయన అనుగ్రహముచే మాయను దాటి శాంతి లభిస్తుంది — అంతర్యామి భగవానుని శరణాగతి మనలను కేవలం యాంత్రిక భ్రమణం కంటే పైకి ఎత్తుతుందని చూపుతూ.

ఇది సాధకుని హృదయంలో కూర్చున్న భగవానుని వైపు లోపలికి తీసుకువెళుతుంది, అంతర్యామి దివ్యునిపై ధ్యానం మరియు ఆయన సంకల్పానికి సమర్పణను ప్రోత్సహిస్తుంది. లోపల భగవానుని గుర్తించడం నిస్సహాయ తోలుబొమ్మ అనే భావనను కరిగించి, ఆయన ముక్తిదాయక అనుగ్రహ మార్గాన్ని తెరుస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

శ్రీమద్భగవద్గీత 18.54 — బ్రహ్మభూతః ప్రసన్నాత్మాश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा శ్రీమద్భగవద్గీత 18.65 — మన్మనా భవ మద్భక్తోश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౫.౧౫ — సర్వస్య చాహం హృది సన్నివిష్టోश्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो సర్వధర్మాన్ పరిత్యజ్య (భగవద్గీత 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౪.౨౭ — బ్రహ్మణో హి ప్రతిష్ఠాహమ్श्रीमद्भगवद्गीता १४.२७ — ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहम्కృష్ణ మంత్రంकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి శ్రీమద్భగవద్గీత 18.61 — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి శ్రీమద్భగవద్గీత 18.61 — ఈశ్వరః సర్వభూతానామ్ (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి