શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૪.૨૭ — બ્રહ્મણો હિ પ્રતિષ્ઠાઽહમ્
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৪.২৭ — ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাহম্ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આ ત્રણ ગુણોવાળા અધ્યાયનો ભવ્ય સમાપન શ્લોક છે. ગુણોને પાર કરનાર કેવી રીતે મોક્ષ પામે છે તે જણાવ્યા પછી, શ્રીકૃષ્ણ પરમ સત્ય પ્રગટ કરે છે: તેઓ સ્વયં અમર, અવિનાશી બ્રહ્મની, શાશ્વત ધર્મની, અને પરમ અનંત આનંદની પ્રતિષ્ઠા છે. આ શ્લોક સાકાર ભગવાનને નિરાકાર બ્રહ્મના આધાર અને પરમ આનંદના સ્રોત તરીકે સ્થાપિત કરે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ચૌદમા અધ્યાય ગુણત્રય-વિભાગ-યોગમાં શ્રીકૃષ્ણ આત્માને બાંધનારા ત્રણ ગુણો — સત્ત્વ, રજસ્ અને તમસ્ — તથા તેમને પાર કરનારના લક્ષણોનું વર્ણન કરે છે. તેઓ શીખવે છે કે એવી વ્યક્તિ અનન્ય ભક્તિથી બ્રહ્મમાં લીન થવા યોગ્ય બને છે. આ સમાપન શ્લોક પ્રગટ કરે છે કે તેઓ સ્વયં એ અમર બ્રહ્મના અને પરમ, શાશ્વત આનંદના આધાર છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
ભક્તિ દ્વારા ત્રણ ગુણોને પાર કરનારા સિદ્ધ સંતો એક અખંડ, અમર આનંદમાં વિશ્રામ પામ્યા હોવાનું કહેવાય છે — એ જ પરમ આનંદ જેને આ શ્લોક સ્વયં ભગવાનમાં પ્રતિષ્ઠિત જાહેર કરે છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
બ્રહ્મણો હિ પ્રતિષ્ઠાઽહમમૃતસ્યાવ્યયસ્ય ચ। શાશ્વતસ્ય ચ ધર્મસ્ય સુખસ્યૈકાન્તિકસ્ય ચ॥
brahmaṇo hi pratiṣhṭhāham amṛitasyāvyayasya cha śhāśhvatasya cha dharmasya sukhasyaikāntikasya cha
અર્થ:કેમ કે હું જ અમર અને અવ્યય બ્રહ્મની, શાશ્વત ધર્મની, તથા ઐકાંતિક (પરમ) સુખની પ્રતિષ્ઠા એટલે કે આધાર છું.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৪.২৭ — ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাহম্ પાઠના લાભ
કૃષ્ણને અમર, અવિનાશી બ્રહ્મના આધાર તરીકે પ્રગટ કરે છે
દિવ્યની અંદર પરમ, અનંત આનંદના સ્રોતની પુષ્ટિ કરે છે
ઈશ્વર પ્રત્યેની શ્રદ્ધાને સાકાર ભગવાન અને પરમ સત્ય બંને રૂપે ગાઢ કરે છે
સાધકને શાશ્વત અને અમરમાં સ્થિર કરી શાંતિ આપે છે
અપરિવર્તનીય આનંદના માર્ગ તરીકે ભક્તિને પ્રેરે છે
ત્રણ ગુણોને પાર કરવાના ઉપદેશને પરમ સત્યથી શિખર પર પહોંચાડે છે
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৪.২৭ — ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাহম্ જપ વિધિ
આ શ્લોકને ધ્યાનમાં ધીમે ધીમે પાઠ કરો, દરેક ગુણ — અમર, અવિનાશી, શાશ્વત ધર્મ, પરમ આનંદ — પર ઠહરી, ભગવાન જ આ સૌના આધાર છે એ બોધમાં વિશ્રામ કરો. એ મનને ગુણોના બદલાતા સંસારથી ઉપર ઊઠાવી આનંદના અપરિવર્તનીય આધાર સુધી લઈ જાય. દાર્શનિક અંતર્દૃષ્ટિ અને પ્રેમપૂર્ણ ભક્તિ બંનેને કેળવવા માટે આ એક અદ્ભુત શ્લોક છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৪.২৭ — ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাহম্ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ