සන්තෝෂී මාතා චාලීසා
সন্তোষী মাতা চালীসা in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Modern devotional era
Santoshi Mata, the Goddess of Contentment, rose to immense popularity across North India in the 20th century, especially after the 1975 film 'Jai Santoshi Maa'. Worshipped as the daughter of Ganesha and Riddhi-Siddhi, she is beloved for the simple Friday vrat — an offering of jaggery and chickpeas and a heart free of sourness and discontent. This Chalisa garlands her many forms across India's shrines and promises peace to all who take her refuge.
✦ As told in scripture
Devotees of Santoshi Mata tell of countless wishes fulfilled through her simple sixteen-Friday vrat — homes restored to harmony, marriages blessed, and burdens of poverty lifted — for those who keep her fast with a pure, contented heart and offer only gud and chana. The Chalisa's promise is gentle and sure: take her refuge, and cross safely over the ocean of existence.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
බන්දෞං සන්තෝෂී චරණ රිද්ධි-සිද්ධි දාතාර. ධ්යාන ධරත හී හෝත නර දුඃඛ සාගර සේ පාර..
Bandaum santoshi charana riddhi-siddhi datara Dhyana dharata hi hota nara duhkha sagara se para
Meaning:আমি সন্তোষী মাতার চরণে নমন করি, যিনি ঋদ্ধি-সিদ্ধির দাত্রী; কেবল তাঁর ধ্যান করলেই মানুষ দুঃখ-সাগর পার হয়ে যায়।
භක්තෝං කෝ සංතෝෂ දේ සංතෝෂී තව නාම. කෘපා කරහු ජගදම්බ අබ ආයා තේරේ ධාම..
Bhaktom ko samtosha de samtoshi tava nama Kripa karahu jagadamba aba aya tere dhama
Meaning:হে সন্তোষী, আপনার ভক্তদের সন্তোষ দিন, যাঁর নামই সান্ত্বনা; হে জগদম্বা, কৃপা করুন — আমি আপনার ধামে এসেছি।
ජය සන්තෝෂී මාත අනුපම. ශාංති දායිනී රූප මනෝරම..
Jaya santoshi mata anupama Shamti dayini rupa manorama
Meaning:জয় সন্তোষী মাতা, অনুপম, শান্তিদায়িনী মনোহর রূপের অধিকারিণী।
සුන්දර වරණ චතුර්භුජ රූප. වේශ මනෝහර ලලිත අනුපා..
Sundara varana chaturbhuja rupa Vesha manohara lalita anupa
Meaning:সুন্দর বর্ণ ও চতুর্ভুজ রূপ, মনোহর বেশ, ললিত ও অনুপম।
ශ්වේතාම්බර රූප මනහාරී. මාං තුම්හාරී ඡවි ජග සේ න්යාරී..
Shvetambara rupa manahari Man tumhari chhavi jaga se nyari
Meaning:শ্বেত বস্ত্র ধারণ করে, আপনার রূপ মন হরণ করে; হে মাতা, আপনার ছবি জগতে অনন্য।
දිව්ය ස්වරූපා ආයත ලෝචන. දර්ශන සේ හෝ සංකටමෝචන..
Divya svarupa ayata lochana Darshana se ho samkatamochana
Meaning:দিব্য রূপ ও বিশাল নয়নের অধিকারিণী — আপনার দর্শনমাত্রেই সব সংকট দূর হয়।
ජය ගණේශ කී සුතා භවානී. රිද්ධි- සිද්ධි කී පුත්රී ජ්ඤානී..
Jaya ganesha ki suta bhavani Riddhi- siddhi ki putri jnani
Meaning:জয় হোক, হে গণেশের কন্যা, হে ভবানী; ঋদ্ধি ও সিদ্ধির জ্ঞানী কন্যা।
අගම අගෝචර තුම්හරී මායා. සබ පර කරෝ කෘපා කී ඡායා..
Agama agochara tumhari maya Saba para karo kripa ki chhaya
Meaning:অগম্য ও অগোচর আপনার মায়া; সকলের উপর আপনার কৃপার ছায়া বিস্তার করুন।
නාම අනේක තුම්හාරේ මාතා. අඛිල විශ්ව හෛ තුමකෝ ධ්යාතා..
Nama aneka tumhare mata Akhila vishva hai tumako dhyata
Meaning:হে মাতা, আপনার অনেক নাম; সমস্ত বিশ্ব আপনার ধ্যান করে।
තුමනේ රූප අනේකෝං ධාරේ. කෝ කහි සකේ චරිත්ර තුම්හාරේ..
Tumane rupa anekom dhare Ko kahi sake charitra tumhare
Meaning:আপনি অনেক রূপ ধারণ করেছেন — আপনার চরিত্রের বর্ণনা কে করতে পারে?
ධාම අනේක කහාං තක කහියේ. සුමිරන තබ කරකේ සුඛ ලහියේ..
Dhama aneka kahan taka kahiye Sumirana taba karake sukha lahiye
Meaning:আপনার কত ধাম গণনা করা যায়? আপনাকে স্মরণ করে মানুষ সুখ পায়।
වින්ධ්යාචල මේං වින්ධ්යවාසිනී. කෝටේශ්වර සරස්වතී සුහාසිනී..
Vindhyachala mem vindhyavasini Koteshvara sarasvati suhasini
Meaning:বিন্ধ্যাচলে আপনি বিন্ধ্যবাসিনী; কোটেশ্বরে সুহাসিনী সরস্বতী।
කලකත්තේ මේං තූ හී කාලී. දුෂ්ට නාශිනී මහාකරාලී..
Kalakatte mem tu hi kali Dushta nashini mahakarali
Meaning:কলকাতায় আপনিই কালী, দুষ্টদের বিনাশকারিণী, মহাকরালী।
සම්බල පුර බහුචරා කහාතී. භක්තජනෝං කා දුඛ මිටාතී..
Sambala pura bahuchara kahati Bhaktajanom ka dukha mitati
Meaning:সম্বলপুরে আপনি বহুচরা নামে পরিচিতা, ভক্তদের দুঃখ মোচনকারিণী।
ජ්වාලා ජී මේං ජ්වාලා දේවී. පූජත නිත්ය භක්ත ජන සේවී..
Jvala ji mem jvala devi Pujata nitya bhakta jana sevi
Meaning:জ্বালাজীতে আপনি জ্বালা দেবী, নিত্য ভক্ত সেবকদের দ্বারা পূজিতা।
නගර බම්බඊ කී මහාරානී. මහා ලක්ෂ්මී තුම කල්යාණී..
Nagara bambai ki maharani Maha lakshmi tuma kalyani
Meaning:আপনি বোম্বাই নগরের মহারাণী, কল্যাণকারিণী মহালক্ষ্মী।
මදුරා මේං මීනාක්ෂී තුම හෝ. සුඛ දුඛ සබකී සාක්ෂී තුම හෝ..
Madura mem minakshi tuma ho Sukha dukha sabaki sakshi tuma ho
Meaning:মাদুরায় আপনি মীনাক্ষী; আপনি সকলের সুখ-দুঃখের সাক্ষী।
රාජනගර මේං තුම ජගදම්බේ. බනී භද්රකාලී තුම අම්බේ..
Rajanagara mem tuma jagadambe Bani bhadrakali tuma ambe
Meaning:রাজনগরে আপনি জগদম্বা; হে মাতা অম্বা, আপনি ভদ্রকালী হয়েছেন।
පාවාගඪ़ මේං දුර්ගා මාතා. අඛිල විශ්ව තේරා යශ ගාතා..
Pavagadha़ mem durga mata Akhila vishva tera yasha gata
Meaning:পাবাগড়ে আপনি দুর্গা মাতা; সমস্ত বিশ্ব আপনার যশ গান করে।
කාශීපුරාධීශ්වරී මාතා. අන්නපූර්ණා නාම සුහාතා..
Kashipuradhishvari mata Annapurna nama suhata
Meaning:কাশীর অধীশ্বরী রূপে আপনি অন্নপূর্ণা মাতা, যাঁর নাম সদা সুমধুর।
සර්වානංද කරෝ කල්යාණී. තුම්හීං ශාරදා අමෘතවාණී..
Sarvanamda karo kalyani Tumhim sharada amritavani
Meaning:হে কল্যাণী, সকলের কল্যাণ করুন; আপনিই অমৃতবাণীর অধিকারিণী শারদা।
තුම්හරී මහිමා ජල මේං ථල මේං. දුඃඛ දාරිද්ර සබ මේටෝ පල මේං..
Tumhari mahima jala mem thala mem Duhkha daridra saba meto pala mem
Meaning:আপনার মহিমা জলে ও স্থলে ব্যাপ্ত; পলকে আপনি সব দুঃখ ও দারিদ্র্য মুছে দেন।
ජේතේ ඍෂි ඖර මුනීශා. නාරද දේව ඖර දේවේශා.
Jete rishi aura munisha Narada deva aura devesha
Meaning:যত ঋষি ও মহামুনি আছেন, এবং নারদ ও দেবতাদের অধিপতিগণ —
ඉස ජගතී කේ නර ඖර නාරී. ධ්යාන ධරත හෛං මාත තුම්හාරී..
Isa jagati ke nara aura nari Dhyana dharata haim mata tumhari
Meaning:— এই জগতের সকল নর-নারী, হে মাতা, আপনার ধ্যান করেন।
ජාපර කෘපා තුම්හාරී හෝතී. වහ පාතා භක්ති කා මෝතී..
Japara kripa tumhari hoti Vaha pata bhakti ka moti
Meaning:যাঁর উপর আপনার কৃপা বর্ষিত হয়, তিনি ভক্তির মুক্তা লাভ করেন।
දුඃඛ දාරිද්ර සංකට මිට ජාතා. ධ්යාන තුම්හාරා ජෝ ජන ධ්යාතා..
Duhkha daridra samkata mita jata Dhyana tumhara jo jana dhyata
Meaning:যে মানুষ আপনার ধ্যান করে, তার দুঃখ, দারিদ্র্য ও সংকট মুছে যায়।
ජෝ ජන තුම්හරී මහිමා ගාවෛ. ධ්යාන තුම්හාරා කර සුඛ පාවෛ..
Jo jana tumhari mahima gavai Dhyana tumhara kara sukha pavai
Meaning:যে মানুষ আপনার মহিমা গায় এবং আপনার ধ্যান করে সুখ পায়।
ජෝ මන රාඛේ ශුද්ධ භාවනා. තාකී පූරණ කරෝ කාමනා..
Jo mana rakhe shuddha bhavana Taki purana karo kamana
Meaning:যে শুদ্ধ ভাবনা মনে রাখে, তার প্রতিটি কামনা আপনি পূর্ণ করেন।
කුමති නිවාරි සුමති කී දාත්රී. ජයති ජයති මාතා ජගධාත්රී..
Kumati nivari sumati ki datri Jayati jayati mata jagadhatri
Meaning:কুমতি দূরকারিণী, সুমতির দাত্রী — জয় হোক, জয় হোক, হে মাতা, জগদ্ধাত্রী!
ශුක්රවාර කා දිවස සුහාවන. ජෝ ව්රත කරේ තුම්හාරා පාවන..
Shukravara ka divasa suhavana Jo vrata kare tumhara pavana
Meaning:শুক্রবারের দিন সুমধুর; যে আপনার পবিত্র ব্রত করে,
ගුඩ़ ඡෝලේ කා භෝග ලගාවෛ. කථා තුම්හාරී සුනේ සුනාවේ..
Guda़ chhole ka bhoga lagavai Katha tumhari sune sunave
Meaning:— গুড় ও ভাজা ছোলার (গুড়-ছানা) ভোগ নিবেদন করে, এবং আপনার কথা শোনে ও শোনায়,
විධිවත පූජා කරේ තුම්හාරී. ඵිර ප්රසාද පාවේ ශුභකාරී..
Vidhivata puja kare tumhari Phira prasada pave shubhakari
Meaning:— এবং বিধিমতো আপনার পূজা করে, তারপর আপনার শুভকর প্রসাদ পায়।
ශක්ති- සාමරථ හෝ ජෝ ධනකෝ. දාන- දක්ෂිණා දේ විප්රන කෝ..
Shakti- samaratha ho jo dhanako Dana- dakshina de viprana ko
Meaning:যে সামর্থ্যবান ধনী ব্রাহ্মণদের দান-দক্ষিণা দেয়,
වේ ජගතී කේ නර ඖ නාරී. මනවාංඡිත ඵල පාවේං භාරී..
Ve jagati ke nara au nari Manavamchhita phala pavem bhari
Meaning:— সেই জগতের নর-নারী তাদের মনোবাঞ্ছিত ফল প্রচুর পরিমাণে পায়।
ජෝ ජන ශරණ තුම්හාරී ජාවේ. සෝ නිශ්චය භව සේ තර ජාවේ..
Jo jana sharana tumhari jave So nishchaya bhava se tara jave
Meaning:যে মানুষ আপনার শরণে যায়, সে নিশ্চয়ই ভবসাগর পার হয়ে যায়।
තුම්හරෝ ධ්යාන කුමාරී ධ්යාවේ. නිශ්චය මනවාංඡිත වර පාවෛ..
Tumharo dhyana kumari dhyave Nishchaya manavamchhita vara pavai
Meaning:যে কুমারী আপনার ধ্যান করে, সে নিশ্চয়ই মনোবাঞ্ছিত বর পায়।
සධවා පූජා කරේ තුම්හාරී. අමර සුහාගින හෝ වහ නාරී..
Sadhava puja kare tumhari Amara suhagina ho vaha nari
Meaning:যে সধবা (সুহাগিনী) আপনার পূজা করে, সেই নারী অমর সুহাগিনী হয়ে ওঠে।
විධවා ධර කේ ධ්යාන තුම්හාරා. භවසාගර සේ උතරේ පාරා..
Vidhava dhara ke dhyana tumhara Bhavasagara se utare para
Meaning:যে বিধবা আপনার ধ্যান ধরে, সে ভবসাগর পার হয়ে যায়।
ජයති ජයති ජය සංකට හරණී. විඝ්න විනාශන මංගල කරනී..
Jayati jayati jaya samkata harani Vighna vinashana mamgala karani
Meaning:জয় হোক, জয় হোক, জয় হোক, হে সংকট হরণকারিণী, বিঘ্ন বিনাশিনী, মঙ্গলকারিণী!
හම පර සංකට හෛ අති භාරී. වේගි ඛබර ලෝ මාත හමාරී..
Hama para samkata hai ati bhari Vegi khabara lo mata hamari
Meaning:আমাদের উপর অত্যন্ত ভারী সংকট — হে মাতা, শীঘ্র আমাদের খবর নিন।
සංතෝෂී මාං කේ සදා බංදහූං පග නිශ වාස. පූර්ණ මනෝරථ හෝ සකල මාත හරෞ භව ත්රාස..
Samtoshi man ke sada bamdahun paga nisha vasa Purna manoratha ho sakala mata harau bhava trasa
Meaning:আমি সন্তোষী মাতার চরণে দিন-রাত সদা নমন করি; আমার সকল মনোরথ পূর্ণ হোক — হে মাতা, ভবের ত্রাস হরণ করুন।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting সন্তোষী মাতা চালীসা
Recitation of the Santoshi Mata Chalisa brings contentment (santosh), peace and the fulfilment of sincere wishes.
It is the heart of the popular Santoshi Mata Friday (Shukravar) vrat, removing sorrow, poverty and calamity.
Said to grant a good husband to maidens, lasting saubhagya to married women, and refuge to all who take shelter in the Mother.
Recounts the Goddess's many forms across India's holy shrines, deepening devotion to the Divine Mother.
Calms anxiety and discontent, replacing them with gratitude and steadiness of mind.
Especially recited on Fridays, with an offering of jaggery and roasted chickpeas (gud-chana).
How to Chant সন্তোষী মাতা চালীসা
On Friday, after bathing, sit before an image of Santoshi Mata and offer gud (jaggery) and chana (roasted chickpeas). Light a lamp, recite the opening doha and the chaupais with devotion, and listen to or tell the vrat katha. Avoid sour foods on the fast day. Conclude with aarti and distribute the prasad. The vrat is traditionally observed for 16 Fridays.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full সন্তোষী মাতা চালীসা with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts