bhagavad-gitakrishnacharama-shlokasurrender

સર્વધર્માન્પરિત્યજ્ય

সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য (ভগবদ্গীতা 18.66) in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 1× જપ·🕐 પ્રતિદિન; ચિંતા, અપરાધભાવ કે શોકના ક્ષણોમાં; ગીતાના અધ્યયન સમયે·🎵 ઑડિયો સહિત·📜 Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 66

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

'સર્વધર્માન્પરિત્યજ્ય' ભગવદ્ગીતા (18.66)નો ચરમ શ્લોક છે — ભગવાન કૃષ્ણનું પૂર્ણ શરણાગતિનું સર્વોચ્ચ આહ્વાન. તેમાં કૃષ્ણ સર્વ ધર્મોને ત્યજીને કેવળ પોતાનું જ શરણ લેવા કહે છે, સર્વ પાપોમાંથી મુક્ત કરીશ એ વચન સાથે — શોક ન કર.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 66 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)

ભગવદ્ગીતાના અંતે, કર્મ, જ્ઞાન અને ભક્તિ પરના પોતાના સર્વ ઉપદેશો પછી, ભગવાન કૃષ્ણ અર્જુનને પોતાનો અંતિમ અને સર્વોચ્ચ ઉપદેશ આપે છે: સર્વ અન્ય માર્ગોને ત્યજીને કેવળ પોતાનું જ શરણ લેવું, તેને સર્વ પાપોમાંથી મુક્ત કરીશ એ વચન સાથે. ચરમ શ્લોક રૂપે પૂજાતો, ભક્તિ પરંપરાઓ દ્વારા તેને સંપૂર્ણ ગીતાનું હૃદય અને નિષ્કર્ષ મનાય છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

ભક્તો માને છે કે આ એક શ્લોકમાં પ્રભુ પોતાનું અશર્ત વચન આપે છે — 'હું તને સર્વ પાપોમાંથી મુક્ત કરીશ; શોક ન કર' — જેથી જે સાચા મનથી શરણ લે છે, પોતાને બચાવવાનો અશક્ય ભાર મૂકીને, તેમની કૃપાથી પાર ઉતરે છે; તેને કોઈપણ શોકમાં પરમ શરણ રૂપે પાઠ કરાય છે.

સાંભળતાં સાંભળતાં જપો

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

સર્વધર્માન્પરિત્યજ્ય મામેકં શરણં વ્રજ । અહં ત્વા સર્વપાપેભ્યો મોક્ષયિષ્યામિ મા શુચઃ ॥

Sarvadharmanparityajya mamekam sharanam vraja Aham tva sarvapapebhyo mokshayishyami ma shuchah

અર્થ:સર્વ ધર્મોને ત્યજીને કેવળ મારું જ શરણ લે; હું તને સર્વ પાપોમાંથી મુક્ત કરીશ — શોક ન કર.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

સર્વધર્માન્ પરિત્યજ્ય🔊Sarva-dharman parityajyaસર્વ ધર્મોને (કર્તવ્યો, માર્ગો, ઉચિત-અનુચિતની ધારણાઓને) ત્યજીને

મામ્ એકં શરણં વ્રજ🔊Mam ekam sharanam vrajaકેવળ મારું જ શરણ લે

અહં ત્વા સર્વપાપેભ્યઃ🔊Aham tva sarva-papebhyahહું તને સર્વ પાપોમાંથી

મોક્ષયિષ્યામિ મા શુચઃ🔊Mokshayishyami ma shuchahમુક્ત કરીશ — શોક ન કર

সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য (ভগবদ্গীতা 18.66) પાઠના લાભ

✦

ભગવદ્ગીતા (18.66)નો ચરમ શ્લોક (અંતિમ ઉપદેશ) — ભગવાન કૃષ્ણનું પૂર્ણ શરણાગતિનું સર્વોચ્ચ આહ્વાન.

✦

ઈશ્વર પ્રત્યે પૂર્ણ આત્મસમર્પણ, સર્વ ચિંતા, અપરાધભાવ તથા આત્મ-પ્રયાસોના ભારને ત્યજવા માટે પાઠ કરાય છે.

✦

ગહન શાંતિ અને નિર્ભયતા આપે છે, પ્રભુના વચનમાં વિશ્રામ કરાવતા: 'હું તને સર્વ પાપોમાંથી મુક્ત કરીશ; શોક ન કર.'

✦

ભક્તિ અને પ્રપત્તિ (શરણાગતિ) પરંપરાઓનો આધાર શ્લોક, કૃષ્ણ અને વિષ્ણુના ભક્તોને અત્યંત પ્રિય.

✦

શરણાગતિના કાર્ય રૂપે પ્રતિદિન પાઠ કરાય છે, અને સંપૂર્ણ ગીતાના સાર રૂપે ચિંતન કરાય છે.

সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য (ভগবদ্গীতা 18.66) જપ વિધિ

જપ સંખ્યા1વાર

ઉત્તમ સમયપ્રતિદિન; ચિંતા, અપરાધભાવ કે શોકના ક્ષણોમાં; ગીતાના અધ્યયન સમયે

દિશાEast or facing Krishna

આ શ્લોકને શરણાગતિના હૃદયથી પાઠ કરો, પ્રત્યેક ભારને ત્યજતા અને પ્રભુના આશ્વાસનમાં વિશ્રામ કરતા. તેનું ચિંતન ગીતાના અંતિમ, સર્વોચ્ચ ઉપદેશ રૂપે કરાય છે — સર્વ ચિંતાગ્રસ્ત આત્મ-પ્રયાસને ત્યજીને કેવળ ઈશ્વરનું શરણ લેવાનું આહ્વાન.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য (ভগবদ্গীতা 18.66) ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

ભગવદ્ગીતા 18.66 માંથી, તેનો અર્થ છે: 'સર્વ ધર્મો (કર્તવ્યો તથા ઉચિત-અનુચિતની ધારણાઓ)ને ત્યજીને કેવળ મારું શરણ લે; હું તને સર્વ પાપોમાંથી મુક્ત કરીશ — શોક ન કર.' તે કૃષ્ણનો અંતિમ ઉપદેશ છે, ઈશ્વર પ્રત્યે પૂર્ણ સમર્પણનું સર્વોચ્ચ આહ્વાન.

'ચરમ શ્લોક'નો અર્થ છે અંતિમ કે પરમ શ્લોક. ગીતા 18.66ને એમ એટલા માટે કહેવાય છે કારણ કે તે અર્જુનને કૃષ્ણનો સમાપન ઉપદેશ છે — સંપૂર્ણ ગીતાની પરાકાષ્ઠા — જે શીખવે છે કે ઈશ્વર પ્રત્યે પૂર્ણ શરણાગતિ સર્વ અન્ય ધર્મોથી પર સર્વોચ્ચ માર્ગ છે.

તેનો અર્થ કર્તવ્ય ત્યજવું નહીં, પણ મુક્તિના સાધન રૂપે પોતાના ધર્મો અને પ્રયાસો પરની નિર્ભરતા છોડવી અને તેને બદલે પૂર્ણપણે ઈશ્વરનું શરણ લેવું, એ વિશ્વાસ સાથે કે તેઓ પાર ઉતારશે. તે શરણાગતિનો ઉપદેશ છે — પોતાનું કર્તવ્ય કરતા પૂર્ણપણે પ્રભુની કૃપા પર નિર્ભર રહેવું.

તેને ભક્તો દ્વારા શરણાગતિના કાર્ય રૂપે પ્રતિદિન, ચિંતા, અપરાધભાવ કે શોકના સમયે, તથા ભગવદ્ગીતાના અધ્યયન સમયે પાઠ કરાય છે. ભક્તિ અને શરણાગતિ (પ્રપત્તિ) પરંપરાઓમાં તેને ગીતાના સાર રૂપે વિશેષ પ્રિય મનાય છે.

આ પણ વાંચો

কর্মণ্যেবাধিকারস্তে (ভগবদ্গীতা 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते যদা যদা হি ধর্মস্য (ভগবদ্গীতা 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य ওঁ নমো ভগবতে বাসুদেবায়ॐ नमो भगवते वासुदेवाय কৃষ্ণ চালীসাकृष्ण चालीसा অচ্যুতম্ কেশবম্अच्युतम् केशवम्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য (ভগবদ্গীতা 18.66) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য (ভগবদ্গীতা 18.66) (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો