narada-bhakti-sutrabhaktinaradadevotion

અથાતો ભક્તિં વ્યાખ્યાસ્યામઃ

Athato Bhaktim Vyakhyasyamah (Narada Bhakti Sutra 1) in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 નારદ ભક્તિ સૂત્રના અધ્યયન કે પાઠ પૂર્વે, અથવા પ્રાતઃકાળે ભક્તિ-સાધનાના આરંભમાં·📜 Narada Bhakti Sutra, Sutra 1

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

આ નારદ ભક્તિ સૂત્રનું પ્રથમ સૂત્ર છે, જે પ્રેમમય ભક્તિના માર્ગનો આધારભૂત ગ્રંથ છે અને દેવર્ષિ નારદને પ્રદાન કરાય છે. બ્રહ્મસૂત્ર વગેરે શાસ્ત્રોના પ્રસિદ્ધ આરંભની જેમ આ પણ 'અથાતઃ' એટલે કે 'હવે, તેથી' થી શરૂ થાય છે, એ ઘોષણા કરતાં કે અધિકારી સાધક માટે હવે ભક્તિના પરમ માર્ગના વ્યાખ્યાનનો સમય આવી ગયો છે. પછીના બે સૂત્રો તરત જ તેનો સાર આપી દે છે — ભક્તિ ઈશ્વર પ્રત્યે પરમ પ્રેમ (પરમ-પ્રેમ) ના સ્વરૂપવાળી છે, અને તે અમર, અવિનાશી આનંદ (અમૃત) ના સ્વરૂપવાળી છે. મળીને તેઓ સંપૂર્ણ ગ્રંથનો વિષય — ભક્તિ, એટલે ઈશ્વર-પ્રેમ — ઘોષિત કરી દે છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Narada Bhakti Sutra, Sutra 1 · Attributed to Devarshi Narada · Ancient (classical period of the Bhakti tradition)

નારદ ભક્તિ સૂત્ર, મહાન દાર્શનિક ગ્રંથોની જેમ, 'અથ અતઃ' — 'હવે, તેથી' — શબ્દોથી શરૂ થાય છે. (પરંપરામાં) એ સ્થાપિત કર્યા પછી કે સાધક નિમ્ન પ્રવૃત્તિઓથી વિમુખ થઈ પરમ માટે તૈયાર છે, ઋષિ નારદ ઘોષણા કરે છે કે તેઓ હવે ભક્તિ — પ્રભુ પ્રત્યે પ્રેમમય ભક્તિનો માર્ગ — નું વ્યાખ્યાન કરશે. આ એક જ ઉદ્ઘાટન સૂત્ર સંપૂર્ણ ગ્રંથનો વિષય નક્કી કરી દે છે, જે આગળ જતાં ભક્તિને પરમ પ્રેમના સ્વરૂપ રૂપે વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને તેને એ સાધન દર્શાવે છે જેનાથી મનુષ્ય પૂર્ણ, અમર અને પરમ તૃપ્ત બને છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

પરંપરા કહે છે કે નારદે સ્વયં પ્રભુના આવા જ એકનિષ્ઠ પ્રેમ દ્વારા ભક્તોમાં અગ્રણીનું પોતાનું ઉચ્ચ પદ પ્રાપ્ત કર્યું, અને એ કે આ સૂત્રથી સાચા ભાવમાં ભક્તિનું અધ્યયન માત્ર શરૂ કરવું જ હૃદયને ઈશ્વર તરફ વાળી દે છે અને તેને આગળના સૂત્રોમાં વર્ણવેલા આનંદ માટે પરિપક્વ કરવા લાગે છે.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

અથાતો ભક્તિં વ્યાખ્યાસ્યામઃ ॥ ૧ ॥ સા ત્વસ્મિન્ પરમપ્રેમરૂપા ॥ ૨ ॥ અમૃતસ્વરૂપા ચ ॥ ૩ ॥

athāto bhaktiṃ vyākhyāsyāmaḥ (1) sā tv asmin parama-prema-rūpā (2) amṛta-svarūpā ca (3)

અર્થ:હવે, તેથી, અમે ભક્તિનું (સ્વરૂપનું) વ્યાખ્યાન કરીશું. (૧) તે (ભક્તિ) તેમના (ભગવાન) પ્રત્યે પરમ પ્રેમના સ્વરૂપવાળી છે. (૨) અને તે અમૃત-સ્વરૂપા (અમરતા અને આનંદના સ્વરૂપવાળી) છે. (૩)

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

અથ🔊athaહવે (શિષ્ય યોગ્ય બને પછી ઉપદેશના આરંભનો સૂચક મંગળ-શબ્દ)

અતઃ🔊ataḥતેથી, અતઃ (કેમ કે ભક્તિ પરમ લક્ષ્યનું સાધન છે)

ભક્તિમ્🔊bhaktimભક્તિ, ઈશ્વર પ્રત્યે પ્રેમમય ભક્તિ (જેનું હવે વ્યાખ્યાન કરાશે)

વ્યાખ્યાસ્યામઃ🔊vyākhyāsyāmaḥઅમે વ્યાખ્યાન કરીશું, અમે સમજાવીશું (બહુવચનમાં, કેમ કે ઋષિ ગુરુ-પરંપરા વતી બોલે છે)

અથ અતઃ🔊atha ataḥહવે, તેથી — પારંપરિક આરંભ-વાક્ય જે દર્શાવે છે કે આ ઉપદેશ માટે યોગ્ય સમય અને અધિકારી શિષ્ય આવી ગયા છે

ભક્તિં વ્યાખ્યાસ્યામઃ🔊bhaktiṃ vyākhyāsyāmaḥઅમે હવે ભક્તિના સ્વરૂપનું વ્યાખ્યાન કરીશું (સંપૂર્ણ ગ્રંથનો વિષય)

અથાતો🔊athātoહવે તેથી (અથ + અતઃ સંધિમાં જોડાઈને) — બ્રહ્મસૂત્ર સમાન મંગળમય અને સંયોજક આરંભ

વ્યાખ્યા🔊vyākhyāવ્યાખ્યા, વિસ્તૃત વિવેચન (વ્યાખ્યાસ્યામઃ ક્રિયાનું મૂળ)

સા તુ અસ્મિન્ પરમપ્રેમરૂપા🔊sā tu asmin parama-prema-rūpāતે (ભક્તિ) તેમના (પ્રભુ) પ્રત્યે પરમ પ્રેમના સ્વરૂપવાળી છે — સૂત્ર ૨, ભક્તિની વ્યાખ્યા

અમૃતસ્વરૂપા ચ🔊amṛta-svarūpā caઅને તે અમૃતના સ્વરૂપવાળી છે (અમર, આનંદમય અવસ્થા) — સૂત્ર ૩

Athato Bhaktim Vyakhyasyamah (Narada Bhakti Sutra 1) પાઠના લાભ

✦

નારદ ભક્તિ સૂત્રનું ઉદ્ઘાટન કરે છે, જે પ્રેમમય ભક્તિ (ભક્તિ યોગ) ના માર્ગનું સર્વોચ્ચ શાસ્ત્ર છે.

✦

મંગળ-શબ્દ 'અથ' (હવે) સ્વયં જ આશીર્વાદ મનાય છે, જે સાધકની આધ્યાત્મિક તત્પરતાના ઉદયને સૂચવે છે.

✦

સ્થાપિત કરે છે કે ભક્તિ બ્રહ્મ-જિજ્ઞાસા સમાન જ એક યોગ્ય અને પૂર્ણ જિજ્ઞાસાનો વિષય છે.

✦

નારદ ભક્તિ સૂત્રના અધ્યયન કે પાઠ પૂર્વે પવિત્ર આરંભ રૂપે જપાય છે.

✦

ભક્તને સ્મરણ કરાવે છે કે પ્રેમના માર્ગને કેવળ અનુભવ જ નહીં, શીખવો અને જીવવો પણ જોઈએ.

✦

ગહન ઉપદેશ ઊઘડ્યા પૂર્વે હૃદય અને મનને ભક્તિના ભાવમાં સ્થાપિત કરે છે.

Athato Bhaktim Vyakhyasyamah (Narada Bhakti Sutra 1) જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર

ઉત્તમ સમયનારદ ભક્તિ સૂત્રના અધ્યયન કે પાઠ પૂર્વે, અથવા પ્રાતઃકાળે ભક્તિ-સાધનાના આરંભમાં

દિશાEast or North

આ આરંભિક સૂત્રનો ધીમે અને શ્રદ્ધાપૂર્વક પાઠ કરો, તેને ભક્તિના ઉપદેશમાં પ્રવેશનું દ્વાર માનતાં. 'અથ' (હવે) શબ્દ પર થોભો, એ અનુભવતાં કે આ જ ક્ષણ પ્રેમના માર્ગને ગ્રહણ કરવાનો મંગળ સમય છે. પછી તેના પછી આવતાં સૂત્રો સાથે આગળ વધો જે ભક્તિના સ્વરૂપને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. તેને પારંપરિક રીતે સંપૂર્ણ નારદ ભક્તિ સૂત્રના અધ્યયનના આરંભની મંગળ-સ્તુતિ રૂપે જપાય છે.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Athato Bhaktim Vyakhyasyamah (Narada Bhakti Sutra 1) ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

તેનો અર્થ છે 'હવે, તેથી, અમે ભક્તિનું વ્યાખ્યાન કરીશું.' આ નારદ ભક્તિ સૂત્રનું સૌપ્રથમ સૂત્ર છે, જે ઘોષણા કરે છે કે ઋષિ હવે ભક્તિ — ઈશ્વર પ્રત્યે પ્રેમમય ભક્તિ — ના સ્વરૂપનું વિવેચન કરશે.

'અથ અતઃ' અનેક સંસ્કૃત શાસ્ત્રો — જેમ કે બ્રહ્મસૂત્ર અને યોગસૂત્ર — માં વપરાતો એક પારંપરિક, મંગળમય આરંભ છે. 'અથ' (હવે) સૂચવે છે કે યોગ્ય સમય અને અધિકારી શિષ્ય આવી ગયા છે; 'અતઃ' (તેથી) કારણ સાથે જોડે છે — કે ભક્તિ પરમ લક્ષ્યનું સાધન છે.

નારદ પ્રસિદ્ધ દેવર્ષિ અને ભક્ત છે, જે લોકોમાં ભ્રમણ કરતાં પ્રભુની મહિમાનું ગાન કરે છે. નારદ ભક્તિ સૂત્ર તેમને પ્રદાન કરાયેલો સૂત્રોનો એક સંક્ષિપ્ત ગ્રંથ છે, જે ભક્તિને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, તેના રૂપો અને ફળોનું વર્ણન કરે છે અને પ્રેમમય ભક્તિને પરમ માર્ગ ઘોષિત કરે છે.

બહુવચન 'વ્યાખ્યાસ્યામઃ' (અમે વ્યાખ્યાન કરીશું) વિનમ્રતા અને પરંપરાનું ચિહ્ન છે: ઋષિ કેવળ પોતાના નામથી નહીં, પણ ભક્તિના સમસ્ત ગુરુ-વંશ વતી બોલે છે, જેમણે આ સત્યને સાક્ષાત્ કર્યું અને પ્રદાન કર્યું છે.

આ પણ વાંચો

Sa Tu Asmin Parama-Prema-Rupa (Narada Bhakti Sutra 2)सा त्वस्मिन् परमप्रेमरूपा Yat Labdhva Puman Siddho Bhavati (Narada Bhakti Sutra 4)यल्लब्ध्वा पुमान् सिद्धो भवति Bhaja Govindamभज गोविन्दम्Sa Vai Pumsam Paro Dharmo (The Supreme Dharma)स वै पुंसां परो धर्मो Patram Pushpam Phalam Toyam (Bhagavad Gita 9.26)पत्रं पुष्पं फलं तोयम्Ananyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Athato Bhaktim Vyakhyasyamah (Narada Bhakti Sutra 1) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Athato Bhaktim Vyakhyasyamah (Narada Bhakti Sutra 1) (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો