bhagavad-gitagitakrishnavibhuti-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௦.௧௦ — தேஷாம் ஸததயுக்தாநாம்

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Morning devotion or while praying for divine guidance and wisdom·📜 Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the tenth chapter, Vibhuti Yoga, Krishna reveals his divine glories and the source of all creation. Before describing his infinite manifestations, he assures Arjuna of his loving response to devotion: to those who worship him constantly and with love, he himself grants the inner wisdom (buddhi-yoga) by which they come to him — a luminous promise of grace at the heart of the chapter.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Devotees through the ages have cherished this verse as the Lord's personal pledge, and the tradition holds that wherever a heart worships him with steady love, the promised inner wisdom dawns of its own accord — saints recounting that such grace, unsought by intellect alone, gently guided them home to God.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

தேஷாம் ஸததயுக்தாநாம் பஜதாம் ப்ரீதிபூர்வகம்। ததாமி புத்தியோகம் தம் யேந மாமுபயாந்தி தே॥

teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te

பொருள்:To those who are ever steadfast and worship Me with love, I give the yoga of understanding by which they come to Me.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

தேஷாம்🔊teṣhāmto them

ஸதத-யுக்தாநாம்🔊satata-yuktānāmto those ever steadfast, constantly united with Me

பஜதாம்🔊bhajatāmwho worship, who engage in devotion

ப்ரீதி-பூர்வகம்🔊prīti-pūrvakamwith love, lovingly

ததாமி🔊dadāmiI give, I bestow

புத்தி-யோகம்🔊buddhi-yogamthe yoga of discrimination, divine knowledge of the intellect

தம்🔊tamthat

யேந🔊yenaby which

மாம்🔊māmto Me

உபயாந்தி🔊upayānticome, attain, reach

தே🔊tethey

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam பாராயணப் பலன்கள்

✦

Assures the loving devotee of receiving divine grace and guidance

✦

Reveals that God himself grants the wisdom (buddhi-yoga) to reach Him

✦

Strengthens steadfast, loving devotion (bhakti) to the Lord

✦

Awakens inner discrimination that leads the soul toward liberation

✦

Builds confidence that sincere worship is never unanswered

✦

Unites the paths of devotion and knowledge in the seeker's heart

Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Morning devotion or while praying for divine guidance and wisdom

Recite this verse with loving devotion, offering your worship to the Lord and trusting his promise to grant the inner wisdom that leads to him. Let it deepen both your constancy in practice and your reliance on grace. Chanted daily with love, it nurtures steadfast bhakti and opens the heart to the guidance the Lord bestows upon his devotees.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

Krishna promises that to those who are ever steadfast and worship him with love, he personally gives buddhi-yoga — the yoga of divine understanding — by which they come to him. It teaches that loving devotion draws down the Lord's grace, which awakens the wisdom that leads to liberation.

Buddhi-yoga is the yoga of the intellect or discriminative wisdom — the inner clarity and spiritual understanding by which one perceives the truth and is drawn toward God. Here, Krishna says he himself bestows this wisdom upon his loving, steadfast devotees.

Both, in harmony. The devotee's part is constant, loving worship (satata-yukta, priti-purvakam); the Lord's response is the gift of guiding wisdom. Sincere devotion invites grace, and grace bestows the understanding that completes the journey to God.

By worshipping the Lord with steady love and devotion, free of selfish motive. As your bhakti deepens and becomes constant, the verse promises that the Lord himself will awaken the inner wisdom that leads you to him. Loving remembrance is the key that opens the gift of grace.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnurश्रीमद्भगवद्गीता १०.२१ — आदित्यानामहं विष्णुः Bhagavad Gita 10.22 — Vedanam Sama-Vedo 'smiश्रीमद्भगवद्गीता १०.२२ — वेदानां सामवेदोऽस्मि Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो Ananyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 10.10 — Tesham Satata-Yuktanam (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்