ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೧ — ಆದಿತ್ಯಾನಾಮಹಂ ವಿಷ್ಣುಃ
Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnur in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯ ವಿಭೂತಿಗಳ ಮಹಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ತೇಜೋಮಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ — ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು, ಜ್ಯೋತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ — ಯಾವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತವೋ, ತೇಜೋಮಯವೋ ಅದರಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತನು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 21 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಂತೆ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ವಿಭೂತಿಗಳ ವಿಸ್ತೃತ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆ ಪ್ರಕಟನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ — ಅನೇಕ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸು ಅಧಿಕವೋ ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ ಭಕ್ತರು ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರ ಕೇವಲ ಪ್ರಕೃತಿ ಘಟನೆಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯದೆ ಭಗವಂತನ ಜೀವಂತ ದರ್ಶನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಕಾಶದೆಡೆಗಿನ ಪ್ರತಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೌನ ಉಪಾಸನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿತು.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಆದಿತ್ಯಾನಾಮಹಂ ವಿಷ್ಣುರ್ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ರವಿರಂಶುಮಾನ್। ಮರೀಚಿರ್ಮರುತಾಮಸ್ಮಿ ನಕ್ಷತ್ರಾಣಾಮಹಂ ಶಶೀ॥
ādityānām ahaṁ viṣhṇur jyotiṣhāṁ ravir anśhumān marīchir marutām asmi nakṣhatrāṇām ahaṁ śhaśhī
ಅರ್ಥ:ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಷ್ಣು; ಜ್ಯೋತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತೇಜೋಮಯ ಸೂರ್ಯ; ಮರುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರೀಚಿ; ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಂದ್ರ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnur ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ, ತೇಜೋಮಯ ಅಸ್ತಿತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಾಣಲು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಸುತ್ತದೆ
ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ದೇವತೆಗಳ ಸಾರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರತೆ, ತೇಜೋಮಯ ಭಾವವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದಿವ್ಯತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಉನ್ನತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ವಿಭೂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ಮಯ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಪರಮ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಚಿಂತನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ ಉನ್ನತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnur ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಪಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ — ಆದಿತ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು, ತೇಜೋಮಯ ಸೂರ್ಯ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಚಂದ್ರ — ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಪರಮಾತ್ಮನೆಡೆಗೆ ತೆರೆಯುವ ಕಿಟಕಿಯಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ದಿನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಇದು ಸುಂದರ ಚಿಂತನೆ, ಪ್ರತಿ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಣ್ಣನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಬೆಳಕಿನ ಹಿಂದಿನ ತೇಜೋಮಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದೆಡೆಗೆ ಎತ್ತಲಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 10.21 — Adityanam Aham Vishnurವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ