bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౧.౪౦ — నమః పురస్తాదథ పృష్ఠతస్తే

Bhagavad Gita 11.40 — Namah Purastad Atha Prishthatas Te in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 During worship while offering salutations, or in meditation on the all-pervading Lord·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 40

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 40 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, as Arjuna beholds the boundless universal form, he is moved to offer salutations from every direction. In this verse he bows to the Lord front, back and on all sides, glorifying His infinite power and recognising that He pervades and is all that exists.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

The tradition holds that to salute the Lord from every direction, knowing Him to be all-pervading, fills the devotee with the awareness of God's constant presence — so that no fear of separation or distance from the Divine can remain.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

నమః పురస్తాదథ పృష్ఠతస్తే నమోఽస్తు తే సర్వత ఏవ సర్వ। అనన్తవీర్యామితవిక్రమస్త్వం సర్వం సమాప్నోషి తతోఽసి సర్వః॥

namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te namo ’stu te sarvata eva sarva ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣhi tato ’si sarvaḥ

అర్థం:Salutations to You from the front and from behind! Salutations to You from every side, O All! You are infinite in power and immeasurable in might; You pervade everything, and therefore You are all.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

నమః పురస్తాత్🔊namaḥ purastātsalutations from the front

అథ పృష్ఠతః🔊atha pṛiṣhṭhataḥand from behind

తే🔊teto You

నమః అస్తు తే🔊namo ’stu tesalutations be to You

సర్వతః ఏవ🔊sarvata evafrom all sides indeed

సర్వ🔊sarvaO All (the All in all)

అనన్తవీర్య🔊ananta-vīryaof infinite power

అమితవిక్రమః🔊amita-vikramaḥof immeasurable valor and might

త్వమ్🔊tvamYou

సర్వమ్🔊sarvameverything; all

సమాప్నోషి🔊samāpnoṣhiYou pervade; You encompass

తతః అసి సర్వః🔊tato ’si sarvaḥtherefore You are all (everything)

Bhagavad Gita 11.40 — Namah Purastad Atha Prishthatas Te పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

A powerful verse of all-directional salutation (pranama) to the Lord

✦

Affirms God's all-pervading presence in every direction

✦

Cultivates total surrender and reverence from every side of one's being

✦

Inspires awe at the Lord's infinite power and might

✦

Helps the devotee perceive the Divine as the All in all

✦

Excellent for offering prostrations during worship

Bhagavad Gita 11.40 — Namah Purastad Atha Prishthatas Te పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంDuring worship while offering salutations, or in meditation on the all-pervading Lord

Chant this verse while offering heartfelt salutations to the Lord in every direction. As you recite, feel that the Divine is present before you, behind you and on all sides, pervading everything that exists. Let the recognition that 'You are all' dissolve any sense of separation, filling the heart with reverence and surrender to the omnipresent Lord.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 11.40 — Namah Purastad Atha Prishthatas Te తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

Arjuna offers salutations to Krishna from every direction — front, behind and all sides — glorifying Him as infinite in power and might. He declares that because the Lord pervades everything, He is verily everything.

Beholding the all-pervading cosmic form, Arjuna realizes that the Lord is present everywhere, in every direction. His salutations from all sides express the understanding that there is no place where God is not, and that He encompasses all.

It means that because the Lord pervades and encompasses everything, He is everything. This affirms God's all-pervading, all-inclusive nature — the entire universe exists within Him and as a manifestation of His infinite being.

It is a beautiful verse for offering prostrations and salutations during worship. Reciting it helps the devotee feel the Lord's presence on every side and cultivate complete surrender and reverence toward the omnipresent, all-powerful Divine.

ఇవి కూడా చదవండి

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 11.40 — Namah Purastad Atha Prishthatas Teను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 11.40 — Namah Purastad Atha Prishthatas Te (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి