ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

ශ්රීමද්භගවද්ගීතා 11.43 — පිතාසි ලෝකස්ය චරාචරස්ය

Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasya in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 11× repetitions·🕐 During worship and meditation, especially when seeking the Lord's fatherly grace·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 43
Share:

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 43 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, after beholding the awe-inspiring universal form, Arjuna offers a stream of praise to Krishna. In this verse he glorifies the Lord as the father of all moving and unmoving beings, the most worshipful Guru, and the incomparable supreme Being of the three worlds.

✦ As told in scripture

The devotional traditions cherish this verse as a model of how to approach God — bowing to His supreme greatness while loving Him as one's own father; for the Lord, the Gita teaches, responds to such loving reverence with a father's boundless grace.

The Mantra

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

පිතාසි ලෝකස්ය චරාචරස්ය ත්වමස්ය පූජ්යශ්ච ගුරුර්ගරීයාන්. න ත්වත්සමෝ(අ)ස්ත්යභ්යධිකඃ කුතෝ(අ)න්යෝ ලෝකත්රයේ(අ)ප්යප්රතිමප්රභාව..

pitāsi lokasya charācharasya tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo loka-traye ’py apratima-prabhāva

Meaning:You are the father of this world of moving and unmoving beings; You are its worshipful one, the most venerable Guru. There is none equal to You; how then could there be another greater than You in all the three worlds, O Being of incomparable power?

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

පිතා🔊pitāthe father
අසි🔊asiYou are
ලෝකස්ය🔊lokasyaof the world
චරාචරස්ය🔊charācharasyaof all moving and unmoving beings
ත්වම් අස්ය🔊tvam asyaYou of this (world)
පූජ්යඃ🔊pūjyaḥworthy of worship
ච🔊chaand
ගුරුඃ ගරීයාන්🔊guruḥ garīyānthe most venerable teacher; greatest guru
න ත්වත්සමඃ🔊na tvat-samaḥnone equal to You
අස්ති🔊astiexists
අභ්යධිකඃ🔊abhyadhikaḥgreater; superior
කුතඃ අන්යඃ🔊kutaḥ anyaḥhow could there be another
ලෝකත්රයේ🔊loka-trayein the three worlds
අප්රතිමප්රභාව🔊apratima-prabhāvaO Being of incomparable power

Benefits of Chanting Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasya

✦

A heartfelt verse of praise (stuti) glorifying the Lord as father of all

✦

Affirms Krishna as the supreme, incomparable Being of the three worlds

✦

Honours the Lord as the most venerable Guru, deepening reverence

✦

Cultivates the loving relationship of a child toward the divine Father

✦

Inspires humility before the One who has no equal or superior

✦

Excellent for contemplation of God's greatness and tender care

How to Chant Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasya

Repetitions11times
Best TimeDuring worship and meditation, especially when seeking the Lord's fatherly grace

Chant this verse as an offering of praise and surrender, approaching the Lord as both the supreme Being and a loving father. As you recite, dwell on the truth that there is none equal to or greater than Him in all the worlds, and let this awaken both awe and intimate trust. It is beautifully recited as part of contemplating the cosmic form revealed in Chapter 11.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasya written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
Arjuna praises Krishna as the father of the entire universe of moving and unmoving beings, the supremely worshipful one and the greatest Guru. He affirms that no one in the three worlds is even equal to the Lord, let alone greater.
'Characharasya' means 'of the moving and the unmoving' — that is, of all beings, both animate and inanimate. Arjuna calls Krishna the father of this entire creation, recognising Him as the source of everything that exists.
'Apratima-prabhava' means 'O Being of incomparable power'. Having seen the overwhelming cosmic form, Arjuna addresses Krishna by this name to express that the Lord's might and glory are beyond all comparison in the three worlds.
It blends reverence and tenderness: Arjuna bows before Krishna as the incomparable, supreme Lord, yet also addresses Him as 'father' and 'Guru'. This shows that the same God who contains all the worlds is also intimately near as parent and guide.

You May Also Like

Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्यBhagavad Gita 11.18 — Tvam Aksharam Paramamश्रीमद्भगवद्गीता ११.१८ — त्वमक्षरं परमं वेदितव्यम्Bhagavad Gita 11.38 — Tvam Adi-devah Purushah Puranahश्रीमद्भगवद्गीता ११.३८ — त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणःBhagavad Gita 11.44 — Tasmat Pranamya Pranidhaya Kayamश्रीमद्भगवद्गीता ११.४४ — तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायम्Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyayaश्रीमद्भगवद्गीता ११.५४ — भक्त्या त्वनन्ययाKrishna Mantraकृष्ण मंत्र

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

ॐ

Read the full Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasya with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts

Full Bhagavad Gita 11.43 — Pitasi Lokasya Characharasya (Devanagari)All MantrasFind by Purpose