bhagavad-gitagitakrishnagunatraya-vibhaga-yoga

ශ්රීමද්භගවද්ගීතා 14.4 — සර්වයෝනිෂු කෞන්තේය

Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 11× repetitions·🕐 Morning meditation, or while contemplating the unity and origin of all living beings·📜 Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 4

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 4 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

The fourteenth chapter, the Yoga of the Division of the Three Gunas (Gunatraya Vibhaga Yoga), explains how the three modes of nature bind the soul. Before describing them, Krishna establishes the origin of all beings, declaring that material nature is the universal womb and he is the seed-giving father — so that the entire diversity of life is understood as born from the union of his power and primordial nature.

✦ As told in scripture

Devotees have drawn deep solace from this verse in times of loneliness, for in calling himself the father of every creature, Krishna assures each soul that it is never orphaned in the cosmos but eternally held in the parentage and care of God.

0all time

The Mantra

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

සර්වයෝනිෂු කෞන්තේය මූර්තයඃ සම්භවන්ති යාඃ. තාසාං බ්රහ්ම මහද්යෝනිරහං බීජප්රදඃ පිතා..

sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā

Meaning:Whatever forms are produced, O Arjuna, in all the wombs of every species, the great material nature (Brahma) is their womb, and I am the seed-giving father.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

සර්ව🔊sarvaall

යෝනිෂු🔊yoniṣhuin all species of life, in all wombs

කෞන්තේය🔊kaunteyaO son of Kunti (Arjuna)

මූර්තයඃ🔊mūrtayaḥforms, bodies

සම්භවන්ති🔊sambhavantiare produced, come into being

යාඃ🔊yāḥwhich

තාසාම්🔊tāsāmof all of them

බ්රහ්ම මහත්🔊brahma-mahatthe great material nature (Prakriti)

යෝනිඃ🔊yoniḥthe womb

අහම්🔊ahamI

බීජප්රදඃ🔊bīja-pradaḥthe seed-giving

පිතා🔊pitāfather

Benefits of Chanting Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya

✦

Reveals God as the universal father of every living being in all of creation

✦

Deepens devotion through the intimate relationship of God as our true Father

✦

Inspires reverence and compassion for all life as the offspring of the Divine

✦

Brings comfort and belonging in knowing that all beings share one divine source

✦

Strengthens understanding of how creation arises from spirit and nature together

✦

Dissolves the sense of separation between creatures by revealing a common parentage

How to Chant Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya

Repetitions11times

Best TimeMorning meditation, or while contemplating the unity and origin of all living beings

Chant this verse reflecting on the truth that every creature, in every form of life, is the child of the same divine Father. Let it widen your heart with compassion for all beings and warm it with the closeness of the Lord as your own Father. Recite it slowly, feeling that the same divine seed of life dwells within you and within all that lives.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete Bhagavad Gita 14.4 — Sarva-Yonishu Kaunteya written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

Krishna declares that he is the seed-giving father of all beings, while the great material nature (Prakriti) is the womb from which every form in every species is born. The verse reveals God as the universal Father of all that lives.

It refers to mahat-brahma, the primordial material nature (Prakriti) from which all forms emerge. Krishna calls it the universal womb, while he himself is the father who places the seed of consciousness — so creation arises from the union of spirit and matter.

To reveal the intimate truth that every living creature, in whatever species, originates from him. This both inspires reverence for all life as divine offspring and invites the devotee into a loving, personal relationship with the Lord as their own Father.

Let it deepen your compassion: when you meet any living being, remember that it shares the same divine Father as you. Chanting this verse nurtures a sense of universal kinship and a tender, trusting relationship with God as the source and parent of all.