bhagavad-gitagitakrishnadaivasura

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 16.21 — ত্রিবিধং নরকস্যেদং দ্বারম্

Bhagavad Gita 16.21 — Tri-vidham Narakasyedam Dvaram in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Morning resolve and whenever desire, anger or greed arise·📜 Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 21

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 21 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

Having contrasted the divine and demoniac natures throughout Chapter 16, Krishna distils the demoniac path into its three deadliest roots — lust, anger and greed — and warns that they are gateways to ruin. The verse is among the most quoted moral teachings of the Gita, echoing the earlier passage (2.62–63) on how desire breeds anger and downfall. It stands as a timeless caution to every seeker.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Teachers recount that seekers who heeded this warning and renounced lust, anger and greed found the mind suddenly lighter and the path clear; the verse is invoked as a shield whenever these inner enemies threaten to overpower the heart.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

ত্রিবিধং নরকস্যেদং দ্বারং নাশনমাত্মনঃ।কামঃ ক্রোধস্তথা লোভস্তস্মাদেতত্ত্রযং ত্যজেত্॥

tri-vidhaṁ narakasyedaṁ dvāraṁ nāśhanam ātmanaḥ kāmaḥ krodhas tathā lobhas tasmād etat trayaṁ tyajet

অর্থ:There are three gates to this hell, destructive of the self: lust, anger, and greed; therefore, one should abandon these three.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

ত্রিবিধম্🔊tri-vidhamof three kinds

নরকস্য🔊narakasyaof hell

ইদম্🔊idamthis

দ্বারম্🔊dvāramgate, doorway

নাশনম্🔊nāśhanamdestruction, ruinous

আত্মনঃ🔊ātmanaḥof the self

কামঃ🔊kāmaḥlust, desire

ক্রোধঃ🔊krodhaḥanger

তথা🔊tathāand, as well as

লোভঃ🔊lobhaḥgreed

তস্মাত্🔊tasmāttherefore

এতত্🔊etatthese

ত্রযম্🔊trayamthree

ত্যজেত্🔊tyajetone should abandon

Bhagavad Gita 16.21 — Tri-vidham Narakasyedam Dvaram পাঠের উপকারিতা

✦

Identifies lust, anger and greed as the three gates to hell

✦

Warns against the inner enemies that ruin the soul (atma-nashanam)

✦

Inspires renunciation of kama, krodha and lobha

✦

Protects the seeker from the chief causes of downfall and bondage

✦

Strengthens self-control and discernment over destructive impulses

✦

A vital teaching for guarding the mind and progressing spiritually

Bhagavad Gita 16.21 — Tri-vidham Narakasyedam Dvaram পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়Morning resolve and whenever desire, anger or greed arise

Recite the verse to firmly remind yourself that lust, anger and greed are 'gates of hell, ruinous to the self.' Whenever one of the three stirs, pause and recall 'tasmād etat trayaṁ tyajet' — therefore abandon these three. Use the chant to strengthen resolve and turn the mind away from these enemies toward steadiness and virtue.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 16.21 — Tri-vidham Narakasyedam Dvaram বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

Krishna names lust (kama), anger (krodha) and greed (lobha) as the three gates to hell, destructive of the self. He instructs that these three be wholly abandoned, for they ruin both worldly welfare and spiritual progress.

Lust, anger and greed are the root impulses from which all other vices spring. They cloud judgement, agitate the mind, and bind the soul to suffering, which is why Krishna calls them ruinous and urges their complete renunciation.

The Gita prescribes self-control, discernment, detachment and devotion. By recognising these impulses as 'gates of hell' and refusing to act on them, while turning the mind toward the higher Self and the Divine, one is gradually freed from their grip.

In the next verse (16.22), Krishna explains that one freed from these three gates of darkness acts for the welfare of the soul and thereby attains the supreme goal. Abandoning lust, anger and greed opens the path to liberation.

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 16.3 — Tejah Kshama Dhritih Shauchamश्रीमद्भगवद्गीता 16.3 — तेजः क्षमा धृतिः शौचम्Bhagavad Gita 16.24 — Tasmach Chhastram Pramanam Teश्रीमद्भगवद्गीता १६.२४ — तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते Dhyayato Vishayan Pumsah (Bhagavad Gita 2.62)ध्यायतो विषयान्पुंसः Bhagavad Gita 3.42 — Indriyani Paranyahurश्रीमद्भगवद्गीता ३.४२ — इन्द्रियाणि पराण्याहुः Bhagavad Gita 2.56 — Duhkheshv-anudvigna-manahश्रीमद्भगवद्गीता 2.56 — दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः Bhagavad Gita 13.8 — Amanitvam Adambhitvam Ahimsaश्रीमद्भगवद्गीता 13.8 — अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvanश्रीमद्भगवद्गीता 2.71 — विहाय कामान्यः सर्वान्

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 16.21 — Tri-vidham Narakasyedam Dvaram শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 16.21 — Tri-vidham Narakasyedam Dvaram (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন