bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੮.੬੭ — ਇਦਂ ਤੇ ਨਾਤਪਸ੍ਕਾਯ

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 11× ਜਪ·🕐 During reflective study of the Gita's concluding teachings·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 67 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, immediately after giving His supreme teaching of surrender, Krishna instructs Arjuna on the proper transmission of this sacred knowledge. He cautions that it must never be imparted to the undisciplined, undevoted, unwilling or scornful — preserving the sanctity of the Gita's highest wisdom.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

The tradition holds that sacred knowledge guarded and shared with reverence bears abundant fruit, while wisdom cast before the scornful is wasted — and so the Lord Himself counsels that the Gita's treasure be entrusted only to the devoted and receptive heart.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਇਦਂ ਤੇ ਨਾਤਪਸ੍ਕਾਯ ਨਾਭਕ੍ਤਾਯ ਕਦਾਚਨ।ਨ ਚਾਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂਸ਼ਵੇ ਵਾਚ੍ਯਂ ਨ ਚ ਮਾਂ ਯੋऽਭ੍ਯਸੂਯਤਿ॥

idaṁ te nātapaskyāya nābhaktāya kadāchana na chāśhuśhruṣhave vāchyaṁ na cha māṁ yo ‘bhyasūtayi

ਅਰਥ:This (knowledge) is never to be spoken by you to one who is without austerity, nor to one without devotion, nor to one unwilling to listen, nor to one who cavils at Me.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਇਦਮ੍🔊idamthis (knowledge)

ਤੇ🔊teby you

ਨ ਅਤਪਸ੍ਕਾਯ🔊na atapaskāyanot to one devoid of austerity

ਨ ਅਭਕ੍ਤਾਯ🔊na abhaktāyanot to one without devotion

ਕਦਾਚਨ🔊kadāchanaever; at any time

ਨ ਚ ਅਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂਸ਼ਵੇ🔊na cha aśhuśhrūṣhavenor to one unwilling to listen / who renders no service

ਵਾਚ੍ਯਮ੍🔊vāchyamto be spoken; should be taught

ਨ ਚ🔊na chaand not

ਮਾਮ੍🔊māmof Me; toward Me

ਯਃ ਅਭ੍ਯਸੂਯਤਿ🔊yaḥ abhyasūyatione who cavils at or envies (Me)

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Teaches reverence for the sanctity of the highest spiritual knowledge

✦

Reminds that sacred wisdom must reach a worthy, receptive heart

✦

Encourages cultivating devotion, discipline and humility to receive truth

✦

Guards the Gita's teaching against misuse by the scornful

✦

Inspires the seeker to become fit to receive and share sacred knowledge

✦

Underscores that faith and willingness to listen open the door to wisdom

Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ11ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂDuring reflective study of the Gita's concluding teachings

Recite this verse while reflecting on the sacredness of the Gita's wisdom. As you chant, let it inspire you to cultivate the very qualities it names — austerity, devotion, eagerness to listen and freedom from scorn — so that you become a worthy vessel for the highest knowledge. It also gently reminds the devotee to share sacred teaching with discernment and reverence.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Krishna tells Arjuna that this sacred knowledge should never be taught to one who lacks austerity, has no devotion, is unwilling to listen, or who is envious of and speaks ill of the Lord. It is to be shared only with the sincere and reverent.

The highest wisdom bears fruit only in a prepared heart. One without devotion, discipline or willingness to listen, or who scorns the Lord, cannot truly receive it and may misuse or mock it. The verse protects the sanctity and effectiveness of sacred teaching.

By implication, the worthy student is one with some austerity or self-discipline, devotion to the Lord, eagerness to listen, and freedom from envy or scorn. Cultivating these qualities makes one a fit and receptive vessel for the Gita's wisdom.

While this verse says to whom the knowledge should not be taught, the next verse (18.68) praises those who do teach it with devotion to fellow devotees, promising they will attain the Lord. Together they guide the proper, reverent transmission of the Gita.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Bhagavad Dhyana Sopanamश्री भगवद्ध्यानसोपानम्

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Bhagavad Gita 18.67 — Idam Te Natapaskyaya (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ