bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ২.২৭ — জাতস্য হি ধ্রুবো মৃত্যুঃ

Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Morning meditation, during times of grief or bereavement, or while contemplating impermanence·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 27

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 27 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the second chapter, Sankhya Yoga, Krishna lifts Arjuna out of his despair on the battlefield of Kurukshetra. Having taught that the soul is eternal and cannot be slain, Krishna now addresses grief at the bodily level: even if one regards death as real, it is part of an inevitable cycle of birth and rebirth, and therefore no cause for lamentation.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Sages and saints have long invoked this verse at the bedside of the dying and at funeral rites, and countless mourners testify that its calm wisdom dissolved their fear and grief, leaving a deep peace in place of despair as they came to feel the undying presence of the soul.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

জাতস্য হি ধ্রুবো মৃত্যুর্ধ্রুবং জন্ম মৃতস্য চ। তস্মাদপরিহার্যেঽর্থে ন ত্বং শোচিতুমর্হসি॥

jātasya hi dhruvo mṛityur dhruvaṁ janma mṛitasya cha tasmād aparihārye ’rthe na tvaṁ śhochitum arhasi

অর্থ:For one who has been born, death is certain; and for one who has died, birth is certain. Therefore you should not grieve over what is unavoidable.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

জাতস্য🔊jātasyafor one who has been born

হি🔊hifor, certainly

ধ্রুবঃ🔊dhruvaḥcertain, inevitable

মৃত্যুঃ🔊mṛityuḥdeath

ধ্রুবম্🔊dhruvamcertain

জন্ম🔊janmabirth

মৃতস্য🔊mṛitasyafor the dead

চ🔊chaand

তস্মাত্🔊tasmāttherefore

অপরিহার্যে অর্থে🔊aparihārye arthein this unavoidable / inevitable situation

ন🔊nanot

ত্বম্🔊tvamyou

শোচিতুম্🔊śhochitumto grieve, to lament

অর্হসি🔊arhasiyou should, it befits you

Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh পাঠের উপকারিতা

✦

Brings peace and acceptance in the face of loss, death and bereavement

✦

Dissolves the fear of dying by revealing birth and death as a natural cycle

✦

Cultivates equanimity (samatva) toward the inevitable changes of life

✦

Shifts identity from the perishable body to the eternal, deathless soul

✦

Comforts the grieving and steadies the mind during mourning

✦

Encourages courage to perform one's duty without being paralysed by sorrow

Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়Morning meditation, during times of grief or bereavement, or while contemplating impermanence

Recite this verse slowly while reflecting on the truth that all that is born must one day pass, and all that passes returns. It is especially soothing when chanted during mourning or at memorial prayers, helping the mind release sorrow over the inevitable. Let each repetition settle the heart into the understanding that the soul is never truly lost — only the body changes.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

Krishna teaches that death is certain for whoever is born, and rebirth is certain for whoever dies. Since this cycle is unavoidable, grieving over it is pointless. The verse encourages acceptance of mortality and reminds us that the soul endures beyond the body.

Because death is part of an inevitable, natural law — what is born must die and will be reborn. Grief assumes loss, but the imperishable soul (atman) is never destroyed; only the temporary body changes. Mourning the unavoidable only deepens delusion and suffering.

Yes. It is one of the most quoted Gita verses for comfort during bereavement. It gently reframes death as a transition rather than an end, helping the grieving find peace in the truth that the soul lives on.

It follows Krishna's earlier teaching that the soul is eternal and indestructible. Birth and death belong only to the body. Understanding 2.27 deepens the realization that our true self is untouched by the cycle of coming and going.

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 2.40 — Nehabhikrama-nasho 'stiश्रीमद्भगवद्गीता २.४० — नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bhagavad Gita 2.7 — Karpanya-doshopahata-svabhavahश्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanamश्रीमद्भगवद्गीता २.६९ — या निशा सर्वभूतानां Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.27 — Jatasya Hi Dhruvo Mrityuh (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন