bhagavad-gitagitakrishnaraja-vidya-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 9.13 — মহাত্মানস্তু মাং পার্থ

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 During puja, japa or evening devotional practice·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 13 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

The ninth chapter, called the most confidential knowledge (Raja Vidya), unfolds Krishna's supreme nature and the glory of devotion to Him. Having described how the foolish deride the Lord in human form, Krishna turns with affection to the mahatmas who recognise His true greatness and worship Him with undivided hearts. This verse stands as one of the Gita's defining portraits of the great devotee.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Devotional tradition holds that the great souls praised in this verse, by their undivided love, come fully under the Lord's protection; their example has inspired countless saints to fix the mind on the imperishable Divine alone.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

মহাত্মানস্তু মাং পার্থ দৈবীং প্রকৃতিমাশ্রিতাঃ। ভজন্ত্যনন্যমনসো জ্ঞাত্বা ভূতাদিমব্যযম্॥

mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛitim āśhritāḥ bhajantyananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam

অর্থ:But the great souls, O Arjuna, partaking of My divine nature, worship Me with a single-minded devotion, knowing Me as the imperishable source of all beings.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

মহাত্মানঃ🔊mahā-ātmānaḥthe great souls

তু🔊tubut

মাম্🔊māmMe

পার্থ🔊pārthaArjuna, son of Pritha

দৈবীং প্রকৃতিম্🔊daivīm prakṛitimdivine nature/energy

আশ্রিতাঃ🔊āśhritāḥtaking shelter of

ভজন্তি🔊bhajantiengage in devotion, worship

অনন্যমনসঃ🔊ananya-manasaḥwith mind fixed exclusively (on Me)

জ্ঞাত্বা🔊jñātvāknowing

ভূতাদিম্🔊bhūta-ādimthe origin of all creation

অব্যযম্🔊avyayamimperishable, inexhaustible

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha পাঠের উপকারিতা

✦

Describes the qualities of a mahatma — a truly great soul

✦

Inspires undivided, single-minded devotion (ananya bhakti) to the Divine

✦

Unites knowledge (jnana) of God as the imperishable source with loving worship

✦

Encourages taking shelter in the divine nature (daivi prakriti)

✦

Cultivates steadiness of mind fixed exclusively on the Lord

✦

A beloved verse for deepening bhakti and surrender

Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়During puja, japa or evening devotional practice

Chant the verse with devotion, contemplating Krishna as the imperishable origin of all beings (bhūtādim avyayam). Aspire to the 'ananya-manas' it describes — a mind that does not wander to other objects but rests lovingly and exclusively on the Lord. Let each repetition draw the heart toward single-pointed devotion.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

A mahatma (great soul) is one who, sheltering in the divine nature, worships Krishna with an undistracted mind, knowing Him to be the imperishable source of all beings. Great-souledness is defined here by knowledge-filled, exclusive devotion.

Ananya bhakti is 'non-other' devotion — worship with the mind fixed exclusively on the Divine, not divided among many objects of desire. This verse holds it up as the hallmark of the mahatma.

The mahatmas worship 'knowing Me as the imperishable origin' (jnatva bhutadim avyayam). True devotion here is illumined by knowledge of God's supreme, eternal nature — bhakti and jnana united.

Just before, in verse 9.11, Krishna laments that the foolish deride Him when He appears in human form, not knowing His supreme nature. Verse 9.13 then contrasts them with the great souls who do recognise and lovingly worship Him.

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 9.11 — Avajananti Mam Mudhaश्रीमद्भगवद्गीता ९.११ — अवजानन्ति मां मूढा Ananyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो Patram Pushpam Phalam Toyam (Bhagavad Gita 9.26)पत्रं पुष्पं फलं तोयम्Paritranaya Sadhunamपरित्राणाय साधूनाम्Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 9.13 — Mahatmanas Tu Mam Partha (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন